Examples of using "Simplemente" in a sentence and their hungarian translations:
Ehhez egyszerűn
- Csak dobd el.
- Dobd csak ki.
- Dobd ki nyugodtan.
Csak félt.
- Ez egyszerűen nem elég.
- Ez egyszerűen nem elegendő.
Egyszerűen nem tűnt igazságosnak.
Egyszerűen lenyűgöző.
Így aztán feladtam.
Csak egyetlen dologra kell figyelnünk:
hogy több érvet sorolunk fel.
úgy tettem fel egyre több sminket.
- Ez egyszerűen nem korrekt.
- Ez szimplán nem fair.
Talán mégis működhet.
Ez borzalmas, egyszerűen borzalmas.
Egyszerűen nem tudok aludni.
Képtelenek vagyunk megjósolni.
Ám mindez nagyon-nagyon valószerűtlen.
Ez valami csodálatos!
Úgy kezdődik, hogy beikszelünk egy kockát.
aki egyszerűen mindent megadott nekem.
akkor másmilyennek tűnnek a dolgok.
- Csak képzeld magad a helyembe.
- Csak képzeld magad az én helyembe.
Egyszerűen nem találom a szavakat.
Nem mehetnénk csak egyszerűen haza?
Azt hiszem, egyszerűen csak szerencsém volt.
Egyszerűen nem veszek tudomást Tomiról.
Egyszerűen csak teszem a dolgomat.
Csupán csak haza akarok menni.
Egyszerűen csak a munkámat szeretném végezni.
olyasmikre, amiket látunk.
úgy robbant ki belőle, mint egy vulkánból.
és az élet ment tovább.
egyszerűen csak tudtam, hogy nem vagyok az.
csak nem tudatosan.
csak attól, hogy érintkezik vele.
Nem bírom Tomot sírni látni.
A horgászás egyszerűen nem az erősségem.
Egyszerűen nem akarom elhinni.
- Ne kérdezd, miért, csak csináld.
- Nem kérdezd, miért, csak csináld!
Nem vagyok rád mérges. Csak csalódott vagyok.
Csak el akartam mondani neked, milyen elégedett vagyok.
Viszont képzeljétek el ezt egy pillanatra.
Kevesebb hívás érkezett a múlt hónapban.
Ha mi, emberek pusztán önző haszonmaximalizálók vagyunk,
Vagy csak ételkérést: "Enni kérek!".
Mesélj egyszerűen a szerelemről!"
és csupán táplálja a különbségek fennmaradását.
Ne csupán hallgassuk végig az eltérő álláspontot,
vagy csak kiáltanának egy nagyot, hogy "Itt vagyunk!".
Az influenza esetén ilyen nem fordul elő.
Az optimizmus egyszerűen az információk hiánya.
Ha akarod, hogy azt csináljam, csak mondd meg.
Tényleg nincs semmi jó csupán magában a szeretkezésben?
akkor egész egyszerűen kevésbé tudjuk kezelni a feladatainkat.
Férfiként nem tudtam, mennyi mindent nem tudok erről.
kínai cégek rögtön átvennék a helyüket.
de Washingtonban a javaslat elhalt.
A cél nem az volt, hogy egyszerűen összetörjem.
Nem állíthatjuk, hogy űrjármű.
én pedig... nem hittem a szememnek.
Csak figyeld a macskádat és ki fogod ismerni.
hogy egyszerűen kezünkben tartjuk az apróságokat,
- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.
Egyszerűen törölték a hétvégi elérhetőségét.
csak ahhoz, hogy hol helyezkedünk el a politikai spektrumon.
Csak egy kicsivel többet sminkelek, és minden rendben lesz.
Azért hagyott el engem, mert kicsi a keresetem.
Te egyszerűen elfutsz az élet problémái elől.
Van néhány dolog, amit nem tudunk magunkban megváltoztatni,
És akik csak a munkájukat végeznék,
Mert nem lökhetjük őket utcára, mondván:
Vagy csak nem akarják megkockáztatni a találkozást
Csak a programozók még nem fedték fel az idegeneket.
hiszen csupán a fizikai törvények hatnak.
Ne is figyelj Tomira! Valamivel mindig baja van.
Az utóbbi időben annyit alszom, amennyit csak akarok, de az sem elég.
Egy matematikai igazság nem egyszerű és nem is bonyolult, csak létezik.
Ha nem így ismertél, akkor egyáltalán nem ismertél.
Csináld azt, amit én is.
A jó hír, hogy tényező létezésének puszta ismerete
Mint mondta, neki a közvetlen érintkezés jelenti a legtöbbet,
A megoldás nem csak a rendőri munka megjavítása.
annyira, amennyire egy pusztán goromba ember nem az.
Ennek ellenére sem fogadta el a feltételeket, csupán beleegyezett abba, hogy újból megnyitja a tárgyalásokat. A szövetségeseknek,
Nem javítják olyan mértékben az általános egészséget,
Csak javultak a sztrók utáni az életben maradási esélyeik.
ami nagyobb jelentőségű, mint azt ma egyszerűen csak birtokolni.
A franciák nem csak arrogáns külföldiek voltak becsapva nemzeti tiszteletüket - ők
Nem mondom, hogy ez jó vagy rossz. Ez csak egy tény.
vagy csak segíteni akarnak egy barátnak, hogy másképp lássák a világot,
Hiába szerettem Johnnak dolgozni, nem élveztem a politikát.
Az a zene, ami nem közvetít érzéseket, képeket, gondolatokat vagy emlékeket, csak háttérzaj.
Gyerekkoromban anyám megstoppolta a lyukas zoknikat. Manapság a legtöbben kidobják az olyanokat és újakat vesznek.
Amikor gyerek voltam, azt gondoltam, hogyha meghalok, a világ is megszűnik. Gyerekes képzelődés! Nem bírtam elfogadni, hogy a világ nélkülem is megy tovább.