Translation of "Mejorado" in Russian

- Ha mejorado.
- Está mejorado.

Он стал лучше.

Está mejorado.

Она стала лучше.

Ha mejorado.

Стало лучше.

He mejorado.

Мне стало лучше.

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

Твоя работа значительно улучшилась.

Su situación ha mejorado.

Их ситуация улучшилась.

- Estoy mejor.
- He mejorado.

Мне стало лучше.

He mejorado mis resultados.

Я улучшил свои результаты.

Has mejorado tu inglés.

Ты улучшил свой английский.

Tu inglés ha mejorado considerablemente.

Твой английский значительно улучшился.

Las cosas seguro que han mejorado.

Сейчас ситуация должна быть лучше.

Mi padre ha mejorado desde la operación.

Мой отец оправился после операции.

La calidad de la traducción ha mejorado.

Качество перевода улучшилось.

Creo que tu inglés ha mejorado mucho.

Я думаю, твой английский сильно улучшился.

La situación no ha mejorado en nada.

- Ситуация совсем не улучшилась.
- Ситуация нисколько не улучшилась.

Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.

Мои оценки улучшились по сравнению с первым семестром.

Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.

Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.

Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.

Способности моего сына к математике в этом году улучшились.

Sin embargo, es masiva y ha mejorado enormemente las vidas de sus ciudadanos.

но он огромен и значительно улучшает жизни граждан.

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

Качество перевода улучшилось.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.