Translation of "Amarte" in Russian

Yo nací para amarte.

Я родился любить тебя.

¿Quién podría no amarte?

- Как это ты можешь кому-то не нравиться?
- Как это возможно, чтобы кто-то тебя не любил?

Nunca dejé de amarte.

Я никогда не переставал любить тебя.

Quiero amarte para siempre.

- Я хочу любить тебя вечно!
- Я хочу любить вас вечно!

Ella no puede amarte.

Она не может тебя любить.

Por ningún motivo dejaré de amarte.

Я ни за что не перестану любить тебя.

Nunca voy a dejar de amarte.

Я никогда не перестану тебя любить.

Él siempre te está mirando. Debe de amarte.

Он всё время на тебя смотрит. Должно быть, он тебя любит.

Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo.

Прежде чем ты сможешь полюбить других, ты должен суметь полюбить себя.

Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.

Всего одного момента моей жизни было достаточно, чтобы узнать и полюбить тебя, но всей моей жизни не хватит, чтобы забыть тебя.

Yo, Tom, te recibo a ti, Mary, como mi legítima esposa. Me entrego a ti y prometo serte fiel en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la enfermedad, y así amarte y respetarte todos los días de mi vida.

Я, Том, беру тебя, Мэри, в законные жёны. Я вверяю себя тебе и обещаю быть верным тебе в дни благополучия и в невзгодах, в здоровье и в болезни. И я буду любить и уважать тебя во все дни моей жизни.