Translation of "Mismo" in Chinese

- Podés empezar ahora mismo.
- Puedes empezar ahora mismo.
- Puede empezar ahora mismo.
- Pueden empezar ahora mismo.

你现在可以开始了。

- Yo hablo conmigo mismo.
- Estoy hablando conmigo mismo.

我对自己说话。

- Lo hizo él mismo.
- Él mismo lo hizo.

是他自己做的。

Inténtalo tú mismo.

自己試試看吧。

Pensaba lo mismo.

我也是這麼想的。

¡Hazlo tú mismo!

你自己做吧!

- Voy a empezar ahora mismo.
- Voy a comenzar ahora mismo.
- Yo voy a empezar ahora mismo.
- Yo voy a comenzar ahora mismo.

我會立刻開始。

- Me avergüenzo de mí mismo.
- Tengo vergüenza de mí mismo.

我对我自己感到惭愧。

- Todos son del mismo porte.
- Todas tienen el mismo tamaño.

他們都是一樣的大小。

Respétate a ti mismo.

有点自尊。

Lo hizo él mismo.

他自己做完的。

Llegamos al mismo tiempo.

我們在同一時間到了那裡。

Él mismo lo probó.

他自己在尝试。

Tenemos el mismo problema.

你的问题和我的一样。

Sálvate a ti mismo.

拯救你自己。

Repitió el mismo error.

他又犯了同样的错误。

Puedo hacerlo yo mismo.

我可以自己做。

Lo hice yo mismo.

我自己做的。

Deberías hacerlo tú mismo.

你应该自己做。

Yo hablo conmigo mismo.

我对自己说话。

Soy del mismo parecer.

我同意那個意見。

- Estos peces son del mismo color.
- Esos peces son del mismo color.

这鱼的颜色一样。

- Ahora mismo estoy un poco ocupado.
- Ahora mismo estoy un poco ocupada.

我现在有点忙。

- Sólo puedo hablar de mí mismo.
- Sólo puedo hablar por mí mismo.

我只能代表我自己講話。

Deme lo mismo, por favor.

请给我同样的东西。

Llama al 110 ahora mismo.

現在就打110。

No necesitas hacerlo ya mismo.

你没必要马上去做。

Tienes que empezar ahora mismo.

你必须马上开始。

Ahora mismo estoy muy cansado.

我現在很累。

Hablemos ahora mismo del asunto.

让我们马上讨论这个问题吧。

Debes conocerte a ti mismo.

你自己应该知道吧。

Lo hizo por sí mismo.

是他自己做的。

Mido lo mismo que tú.

我跟你一樣高。

Yo mismo elegí ese diccionario.

這本詞典是我自己選的。

Estoy en España ahora mismo.

我現在在西班牙。

Pienso lo mismo que ellos.

我和他们意见一致。

Creo que deberías hacerlo tú mismo.

我认为你该自己做。

¿Hablamos el mismo idioma, o no?

我們說的是同樣的語言，不是嗎？

Paul acaba de llamar ahora mismo.

保羅剛打了電話給我。

Están discutiendo el problema ahora mismo.

这问题正在被讨论。

Muchos han cometido el mismo error.

多数人会犯相同的错误。

Estos lápices son del mismo color.

这些铅笔的颜色是一样的。

Él nació en este mismo cuarto.

他就是在这间屋子里出生的。

Voy al mismo colegio que Kenji.

我和见次去同一间学校。

No me gusto a mí mismo.

我不喜欢自己。

Él mide lo mismo que ella.

他和她一样高。

Quizás sea lo mismo para él.

可能这对他是一回事。

Cometió dos veces el mismo error.

他犯了兩次相同的錯誤。

En tu lugar, haría lo mismo.

- 如果我是你，我也会这么做。
- 換了是我，我也會這樣做的。

Estos peces son del mismo color.

这鱼的颜色一样。

Uno mismo es su peor enemigo.

你是你自己最大的敌人。

Llegaron a París al mismo tiempo.

他们同时到了巴黎。

Sucede que tenemos el mismo cumpleaños.

恰巧我们有同样的生日。

Nunca he estado allí yo mismo.

我從來沒有親自去過那裡。

Tengo el mismo problema que tú.

我有跟你同樣的麻煩。

Sólo puedo hablar por mí mismo.

我只能代表我自己講話。

No hablen todos al mismo tiempo.

大家別同時說。

Tom tuvo que ir él mismo.

汤姆不得不自己去。

Estamos cortados por el mismo patrón.

我們很相似。

Todos vivimos en el mismo vecindario.

我們全住在同一個社區。

Creo que deberías leerlo tú mismo.

我覺得你該自己念。

Estos dos caracteres significan lo mismo.

這兩個字的意思是一樣的。

Ahora mismo estoy en Hong Kong.

我現在在香港。

- Has cometido el mismo error otra vez.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.

你又犯了相同的錯誤。

Sírvete tú mismo lo que quieras comer.

想吃什么就吃什么吧。

Éste es el mismo libro que querías.

這是你非常想要的書。

Él no es el mismo de antes.

他和從前不一樣。

No hagas dos cosas al mismo tiempo.

別同時做兩樣事。

Yo como y leo al mismo tiempo.

我边吃饭边看书。

No desear es lo mismo que poseer.

没有欲望就等于拥有。

Respétate a ti mismo y serás respetado.

你尊重自己那麼你就會被尊重。

Él aprendió por sí mismo el francés.

他自學法語。

A veces me odio a mí mismo.

偶尔我会讨厌我自己。

No vuelvas a cometer el mismo error.

不要再犯同樣的錯了。

El diseño en sí mismo es defectuoso.

設計本身有問題。

- Enseguida lo arreglo.
- Ahora mismo lo reparo.

我现在就修。

Este plan está siendo discutido ahora mismo.

这个计划现在正在讨论中。

Parece que vamos en el mismo bote.

看起来我们是在一条船上。

Tengo el mismo diccionario que tu hermano.

我有和你哥哥一样的词典。

El anciano a veces habla consigo mismo.

老人時常自言自語。

Ella cometió el mismo error que antes.

她犯了和以前同樣的錯誤。

Ella cometió otra vez el mismo error.

她又犯了同樣的錯誤了。

Quiero terminar el trabajo por mí mismo.

- 我想要獨立完成工作。
- 我想自己把工作做完。

Solo como vegetales que cultivo yo mismo.

我只吃自己种的蔬菜。