Translation of "Siempre" in Russian

- Siempre serás bienvenido.
- Siempre serás bienvenida.
- Siempre seréis bienvenidos.
- Siempre seréis bienvenidas.

- Ты всегда будешь желанным гостем.
- Вам всегда будут рады.
- Тебе всегда будут рады.

Siempre.

Всегда.

- Siempre está ocupado.
- Siempre funciona.

Он всегда занят.

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

Я всегда хотел с Вами познакомиться.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

- Siempre serás bienvenido.
- Siempre serás bienvenida.

Ты всегда будешь желанным гостем.

- Siempre está bromeando.
- Está siempre bromeando.

Он вечно шутит.

- Siempre estoy ocupado.
- Siempre estoy ocupada.

Я всё время занята.

- Siempre se atrasaban.
- Siempre llegaban tarde.

Они всегда опаздывали.

- Siempre estoy cansada.
- Siempre estoy cansado.

- Я всё время чувствую себя уставшей.
- Я всё время чувствую себя уставшим.

- Siempre me cree.
- Me cree siempre.

Он всегда мне верит.

- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

- Siempre estoy contenta.
- Siempre estoy contento.

Я всегда доволен.

- Siempre serás criticado.
- Siempre te criticarán.

Тебя всегда будут критиковать.

siempre trabajarán

они всегда будут работать

Como siempre

по-прежнему

Siempre camino.

Я всегда хожу пешком.

Casi siempre.

Почти всегда.

Siempre funciona.

Это всегда работает.

Siempre discutíamos.

Мы всегда спорили.

Siempre ríe.

- Он всегда смеется.
- Он всё время смеется.

Siempre fracaso.

У меня постоянно ничего не получается.

Siempre pierdo.

Я всё время проигрываю.

- Fred siempre dice mentiras.
- Fred siempre miente.

Фред всегда говорит неправду.

- Siempre te amé.
- Siempre te he querido.

- Я всегда тебя любил.
- Я всегда Вас любил.
- Я всегда вас любил.

- Ella siempre me cree.
- Siempre me cree.

Она всегда мне верит.

- Seremos amigos por siempre.
- Siempre seremos amigos.

Мы всегда будем друзьями.

- Ella me sonríe siempre.
- Siempre me sonríe.

- Она всегда мне улыбается.
- Она всегда улыбается мне.

- Siempre se quejan.
- Ellos siempre se quejan.

- Они вечно жалуются.
- Они всегда жалуются.
- Они постоянно жалуются.
- Они всё время жалуются.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre estás quejándote.

- Ты всегда жалуешься.
- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.
- Вы всё время жалуетесь.
- Вы вечно жалуетесь.

- Ellos siempre se quejan.
- Siempre se están quejando.
- Ellas siempre se están quejando.

Они всё время жалуются.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- Ты всегда жалуешься.
- Вы всегда жалуетесь.
- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.
- Вы всё время жалуетесь.
- Вы вечно жалуетесь.

- Usted es siempre bienvenido.
- Tú siempre eres bienvenido.

- Вам всегда рады.
- Тебе всегда рады.
- Мы всегда тебе рады.
- Мы всегда вам рады.

- Nada dura para siempre.
- Nada es para siempre.

Ничто не длится вечно.

- Siempre hemos sido amigos.
- Siempre hemos sido amigas.

Мы всегда были друзьями.

- Repites siempre lo mismo.
- Siempre repites lo mismo.

- Ты всё время повторяешь одно и то же.
- Вы всё время повторяете одно и то же.

- Es siempre lo mismo.
- Siempre es lo mismo.

Каждый раз одно и то же.

- Ella siempre se atrasaba.
- Ella siempre llegaba tarde.

Она всегда опаздывала.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.

- Я всегда буду помнить о тебе.
- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду тебя помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

Это всегда было так.

- Él siempre se atrasaba.
- Él siempre llegaba tarde.

Он всегда опаздывал.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

- Siempre está conmigo.
- Siempre está a mi lado.

Он всегда со мной.

- ¡Siempre me estás criticando!
- Tú siempre me criticas.

Ты всегда меня критикуешь!

- Siempre he sido gorda.
- Siempre he sido gordo.

Я всегда был толстым.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.
- Me acordaré de ti para siempre.

- Я всегда буду помнить тебя.
- Я всегда буду помнить о тебе.
- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду тебя помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

Siempre escuchamos eso

Мы всегда это слышим

siempre quieres ignorante

ты всегда хочешь не знать

Siempre cometes errores.

Вечно ты делаешь ошибки.

Siempre está leyendo.

Он всё время читает.

Siempre puedes cambiarlo.

Ты всегда можешь это изменить.

Reunámonos donde siempre.

Давай встретимся в обычном месте.

Siempre está bromeando.

Он всегда шутит.

Siempre trabaja duro.

Он всегда много работает.

Siempre está ocupado.

Он всегда занят.

Seamos amigos siempre.

- Давай всегда будем друзьями.
- Давай дружить вечно.

Siempre estoy hambriento.

Я всё время голодный.

Siempre te amé.

- Я всегда тебя любил.
- Ты мне всегда нравился.

Siempre tiene miedo.

Он всегда боится.

¿Siempre estás ocupado?

- Ты всегда занят?
- Вы всегда заняты?

Siempre me sorprende.

Он не перестаёт меня удивлять.

Eso siempre ayuda.

Это всегда помогает.

¡Vos siempre peleás!

Ты всегда дерёшься!

Siempre está asustado.

Она всегда напугана.

Siempre tengo razón.

Я всегда прав.

Siempre te creo.

- Я всегда тебе верю.
- Я всегда вам верю.

Siempre decís eso.

- Ты всегда так говоришь.
- Вы всегда так говорите.

Siempre está preparado.

Он всегда готов.

Siempre vivimos acá.

Мы всегда жили здесь.

Siempre estoy feliz.

- Я всегда счастлив.
- Я всегда счастлива.

Siempre tengo cuidado.

- Я всегда осторожен.
- Я всегда осторожна.

Siempre dices eso.

Ты всегда это говоришь.

Siempre estás quejándote.

- Ты всегда жалуешься.
- Ты всё время ноешь.

Siempre estábamos juntos.

Мы всегда были вместе.

Siempre estaré contigo.

Я всегда буду с тобой.

¿Ocupado como siempre?

- Занят как обычно?
- Как всегда занят?

Siempre estaremos juntos.

Мы всегда будем вместе.

Siempre tenemos hambre.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.