Translation of "¿quién" in Russian

0.025 sec.

Examples of using "¿quién" in a sentence and their russian translations:

¿Quién es quién?

Кто есть кто?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién eres tú?

Ты кто?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?

- Ты кто?
- Кто ты?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Кто ты такая?

- ¿Quién muere?
- ¿Quién fallece?
- ¿Quién se muere?

Кто умирает?

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

Кто бежал?

- ¿Quién empieza?
- ¿Quién parte?

Кто начнёт?

- ¿Quién ayudó?
- ¿Quién contribuyó?

Кто сделал вклад?

- ¿Quién escapó?
- ¿Quién huyó?

Кто убежал?

- ¿Qué?
- ¿Quién es?
- ¿Quién?

Кто?

- ¿Quién condujo?
- ¿Quién conducía?

- Кто был за рулём?
- Кто вёл машину?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- Это кто?
- Кто это?

¿Quién?

Кто?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?

Кто это?

- ¿Quién será?
- ¿Quién es éste?

- Это кто?
- Кто это?

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

- ¿Quién está mirando?
- ¿Quién vigila?

Кто смотрит?

- ¿Quién está leyendo?
- ¿Quién lee?

Кто читает?

¿Hoy quién jugará con quién?

Кто сегодня с кем играет?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién es usted?

Кто ты?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

- ¿Quién ha venido?
- ¿Quién vino?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

- ¿Quién sabe?
- ¿Quién lo sabe?

Кто знает?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es éste?

- Это кто?
- Кто это?

- ¿Con quién estuvisteis?
- ¿Con quién estabas?
- ¿Con quién andabas?

- С кем вы были?
- С кем ты был?

- ¿A quién están esperando?
- ¿A quién espera?
- ¿A quién esperan?
- ¿A quién esperáis?

- Кого ты ждешь?
- Кого вы ждёте?
- Кого ты ждёшь?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

Кто это сказал?

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién están hablando?
- ¿Con quién hablan?

- С кем ты говоришь?
- С кем ты разговариваешь?

- ¿Quién rompió esto?
- ¿Quién lo rompió?

- Кто сломал это?
- Кто это разбил?
- Кто это сломал?

- ¿Quién podría sustituirlo?
- ¿Quién podría reemplazarlo?

- Кто мог бы его заменить?
- Кто смог бы заменить его?

- ¿Quién lo piensa?
- ¿Quién piensa eso?

Кто так думает?

- ¿Quién viene conmigo?
- ¿Quién me acompañará?

- Кто идёт со мной?
- Кто со мной?

Tom no sabe quién es quién.

Том не знает, кто есть кто.

- ¿Quién eres?
- ¿Qué eres?
- ¿Quién sos?

Кто ты?

Apenas podía ver quién era quién.

Я едва мог увидеть кто есть кто.

- ¿Quién es éste?
- ¿Quién es este?

Кто это?

- ¿Quién se equivoca?
- ¿Quién está errado?

Кто ошибается?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién está ganando?

Кто побеждает?

- ¿A quién amas?
- ¿A quién quieres?

Кого ты любишь?

- ¿Quién dice eso?
- ¿Quién lo dice?

Кто это говорит?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién cuenta?

Кто будет платить?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

Кто звонил?

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Кто упал?

- ¿Quién va?
- ¿Quién va a ir?

Кто идёт?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién paga?

- Кто платит?
- Кто расплачивается?

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Кто остановился?

- ¿Quién necesita eso?
- ¿Quién necesita aquello?

- Кому это нужно?
- Кому это надо?

- ¿Quién escribió esto?
- ¿Quién escribió eso?

Кто это написал?

- ¿Quién estaba allí?
- ¿Quién estuvo aquí?

Кто там был?

- ¿Quién era Abraham?
- ¿Quién fue Abraham?

Кем был Авраам?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién hablaste?

- С кем вы говорили?
- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем вы разговаривали?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

Кто это сказал?

- ¿Quién los ayudó?
- ¿Quién las ayudó?

- Кто им помог?
- Кто им помогал?

- ¿Quién vendrá conmigo?
- ¿Quién me acompañará?

- Кто пойдёт со мной?
- Кто со мной?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es ella?

Кто она?

- ¿Con quién habla?
- ¿Quién está hablando?

Кто говорит?

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién hablas?

- С кем ты говоришь?
- С кем ты разговариваешь?
- С кем вы разговариваете?

- ¿Para quién trabajas?
- ¿Por quién trabajas?

На кого ты работаешь?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Ты кто?
- Кто ты такой?
- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто ты?
- Кто Вы?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто ты такая?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién sigue?
- ¿A quién le toca ahora?

Чья очередь?

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién va primero?
- ¿Quién es el primero?

Кто первый?

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿A quién pertenece?
- Esto, ¿de quién es?

- Чьё это?
- Это чьё?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?
- ¿De quién estáis hablando?

- О ком вы говорите?
- О ком ты говоришь?
- О ком ты?
- Вы о ком?
- Ты о ком?
- О ком вы?
- Про кого ты говоришь?
- Про кого вы говорите?

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es este hombre?
- ¿Quién es esa persona?

Кто этот человек?

¿Quién será?

Интересно кто.

¿Quién habla?

Кто говорит?

¿Quién lee?

Кто читает?

¿Quién ganará?

- Кто победит?
- Кто выиграет?

¿Quién cuenta?

- Кто будет платить?
- Кто платит?
- Кто заплатит?

¿Quién comió?

- Кто ел?
- Кто поел?

¿Quién sabe?

Кто знает?

¿Quién llamó?

Кто звонил?

¿Quién llama?

Кто звонит?

¿Quién gana?

Кто выигрывает?

¿Quién, yo?

Кто? Я?

¿Quién vino?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

¿Entonces quién?

Тогда кто?

¿Quién murió?

Кто умер?

¿Quién luchará?

Кто будет драться?

¿Quién escuchó?

Кто слушал?

¿Quién nadó?

Кто плавал?

¿Quién escapó?

Кто сбежал?

¿Quién desapareció?

- Кто исчез?
- Кто пропал?

¿Quién gritó?

Кто кричал?

¿Quién respondió?

Кто ответил?

¿Quién compra?

Кто покупает?