Translation of "Moría" in Japanese

- Tom se moría.
- Tom se estaba muriendo.

トムは死にかけていた。

Había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación.

一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.

小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。