Translation of "Sin" in Chinese

- ¡Sin duda alguna!
- ¡Y sin duda!

无庸置疑！

- Desapareció sin dejar rastro.
- Desapareció sin rastro.
- Desapareció sin dejar huella.

- 他没有留下痕迹就消失了。
- 他消失了，不留一丝踪迹。

¡Sin problemas!

没问题！

Sin comentarios.

- 禁止评论。
- 无可奉告。

Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.

没钱，没工作，没朋友，他真是无所适从。

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

- 好久不见了！
- 好久不见！

Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno.

在沒有水和氧氣的狀態下是不可能存活的。

¡Sin ningún problema!

- 什么问题都没有！
- 一点问题都没有！
- 没有任何问题!

¡Vengan sin falta!

请一定要来。

- Puedo leer sin gafas.
- Yo puedo leer sin anteojos.

没眼镜我可以读。

- Me quedé sin dinero.
- Me he quedado sin dinero.

我錢已經用完了。

- Sin ti no soy nada.
- No soy nada sin vosotros.
- No soy nada sin vosotras.

沒有你，我甚麼也不是。

- No puedo vivir sin tele.
- No podría vivir sin televisión.
- No puedo vivir sin televisión.

没有电视，我无法生活。

- Puedo hacerlo sin su ayuda.
- Puedo hacerlo sin tu ayuda.
- Puedo hacerlo sin vuestra ayuda.

沒有你的幫忙我也能做。

- No puedo vivir sin tele.
- No puedo vivir sin televisión.
- No puedo vivir sin la televisión.

没有电视，我无法生活。

- Vivir sin aire es imposible.
- Es imposible vivir sin aire.

沒有空氣生活是不可能的。

No es posible la vida sin electricidad y sin agua.

我們沒有電力和水就不能生活。

- No puedo vivir sin ti.
- No puedo vivir sin vos.

沒有你我活不下去。

Sin mano no hay puño; sin boca no hay canción.

拳不離手，曲不離口。

Mary cocina sin sal.

玛丽做菜不放盐。

Ella cocina sin sal.

她煮菜不加鹽。

Desapareció sin dejar rastro.

他没有留下痕迹就消失了。

Estoy triste sin ti.

沒有你我很悲傷。

¿Tienen bebidas sin alcohol?

有没有不含酒精的饮品？

Muévete sin hacer ruido.

轻轻地移动。

Tom actuó sin pensar.

汤姆不加思索地行动。

Se fue sin despedirse.

他不辭而別。

Nos quedamos sin gasolina.

没汽油了。

- No se puede vivir sin agua.
- No podéis vivir sin agua.

沒有水你不能生活。

- No se puede vivir sin agua.
- Vivir sin agua es imposible.

生活沒有水是不可能的。

- No hay amor sin celos.
- No existe el amor sin celos.

- 爱都是嫉妒的。
- 没有妒忌就没有爱情。

- Mi vida está vacía sin él.
- Mi vida está hueca sin él.
- Mi vida no tiene sentido sin él.

没有他我的生活是空虚的。

- La vida no puede existir sin agua.
- No se puede vivir sin agua.
- Sin agua no puede haber vida.

水是生命的源泉。

- Sin tu consejo, hubiera suspendido.
- Sin tu consejo, no lo hubiera logrado.

沒有你們的意見，我就失敗了。

Estuve una semana sin comer.

我一星期沒帶食物去。

Salió sin decir una palabra.

他沒說一句話就離開了。

Me sentía solo sin ella.

她不在，我很孤独。

Me estoy quedando sin ideas.

我没主意了。

Es un callejón sin salida.

这是个死胡同。

Nada se consigue sin esfuerzo.

没有什么是不劳而获的。

Sin ciencia no hay futuro.

没有科学就没有未来。

No hay progreso sin comunicación.

沒有溝通就沒有進展。

No hay rosas sin espinas.

沒有玫瑰花是不長刺的。

Aprendí a vivir sin ella.

我学会了不靠她生活。

sin mencionar la higiene, ¿no?

更不用说卫生了，对吧？

- ¡No hay problema!
- ¡Sin problemas!

- 什么问题都没有！
- 没有任何问题!
- 没问题！
- 没问题的。

No podemos vivir sin agua.

没有水，我们无法生存。

No hay amor sin celos.

没有妒忌就没有爱情。

Es una cantante sin igual.

她是一名无人能敌的歌手。

Sin embargo, no tengo dinero.

但是，我沒有錢。

Él come sin dar pausa.

他从早吃到晚。

Sin esfuerzo no hay victoria.

沒有困難就沒有成功。

Estuvo dos días sin comer.

他已經兩天沒吃東西了。

No hay amor sin envidia.

沒有不存在嫉妒的愛。

Sin agua podrías no vivir.

沒有水你無法活

Puedo hacerlo sin su ayuda.

沒有她的幫忙我也能做。

No puedo vivir sin ti.

沒有你我活不下去。

Alex se fue sin despedirse.

Alex不告而別。

Sin agua no podemos existir.

没有水，我们无法生存。

¿Hay alguna lengua sin vocales?

有没有没有元音的语言？

- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.

- 我没钱。
- 我没有钱。

- No hay rosas sin espinas.
- No hay rosa sin espinas.
- No hay rosa sin una espina.
- Toda rosa tiene sus espinas.

沒有不帶刺的玫瑰。

- Es peligroso andar en moto sin casco.
- Es peligroso ir en moto sin casco.

開摩托車不戴頭盔是很危險的。

- Le gusta el café sin azúcar.
- A él le gusta el café sin azúcar.

他喝咖啡不喜歡加糖。

Le pregunté sin andarme con rodeos.

我直接地問了他。

Era una oscura noche sin luna.

那是个漆黑的没有月光的夜晚。

No puedo imaginar vivir sin él.

我無法想像生命中沒有他。

Mi vida está vacía sin él.

没有他我的生活是空虚的。

¿Cómo serían nuestras vidas sin electricidad?

如果没有电，那我们生活会怎样?

Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero.

没有工作，我就没法存钱。

No entres al cuarto sin permiso.

未經允許請勿進入這個房間。

Una persona sin fe da miedo.

一个没有信仰的人是可怕的。

No puedo hacerlo sin su ayuda.

沒有她的幫助我做不到。

Hablamos sin descanso hasta el amanecer.

我們一直聊天直到天明。

¿Cómo sería el mundo sin mujeres?

- 世界上没有女人会成什么样？
- 没有女人的话，世界会是什么样？

¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo estás?

好久不见。你怎么样？

Me gusta el café sin azúcar.

我喜欢喝咖啡不加糖。

Posee una habilidad matemática sin parangón.

他天生具有不尋常的數學能力。

La infelicidad viene sin ser llamada.

不快樂不請自來。

Él devolvió la carta sin abrirla.

他把那封信原封不動寄回去了。