Translation of "Semana" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Semana" in a sentence and their japanese translations:

Esto pasó semana tras semana.

これが毎週のように繰り返されました

semana tras semana, año tras año.

‎日を追うごとに

- La lluvia duró una semana.
- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.
- Se tiró una semana lloviendo.

- 雨は一週間降り続いた。
- 一週間雨が降り続いた。

Durante una semana, una semana de su vida.

救出作戦を実行しました

La situación financiera está empeorando semana a semana.

財政状態は週ごとに悪化している。

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.

また来週!

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!

また来週!

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

- また来週!
- また来週。

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

また来週!

- Le vi la semana pasada.
- Lo vi la semana pasada.

先週彼に会いました。

- Él estuvo enfermo durante una semana.
- Lleva enfermo una semana.

- 彼は一週間病気です。
- 彼は一週間ずっと病気です。

- Pasa un buen fin de semana.
- ¡Feliz fin de semana!

良いご週末を。

- La siguiente semana estaré ocupado.
- La semana que viene estaré ocupado.
- Estaré ocupada la semana que viene.

- 私は来週忙しいでしょう。
- 私は来週は忙しいでしょう。

- ¿Estarás libre el fin de semana?
- ¿Estará libre el fin de semana?
- ¿Descansas el fin de semana?

今週末は暇?

Me llevó una semana

この新しい 刺激の少ない生活に 慣れるのに

Ramel, una semana después,

ラメルは 1週間経っても

Pasó la última semana.

先週でした。

Lleva enfermo una semana.

- 彼は一週間病気です。
- 彼は一週間ずっと病気です。

Estuve ocupado esta semana.

私は今週ずっと忙しい。

Volveré la próxima semana.

来週戻ってくる。

- La semana pasada él estuvo enfermo.
- Estuvo enfermo la semana pasada.

先週彼は病気だった。

- Él lava la bici cada semana.
- Lava la moto cada semana.

彼は毎週バイクを洗います。

- Te llamo dentro de una semana.
- Os llamaré en una semana.

1週間以内に電話します。

Me encontré con Michael la semana pasada. Estuvo enfermo una semana.

先週、マイケルに会った。彼は1週間、病気だったのだ。

- Esperé más de una semana.
- He esperado más de una semana.

1週間以上も待っていた。

- Me voy de vacaciones esta semana.
- Esta semana me tomo vacaciones.

私は今週休暇を取る。

- En una semana hay siete días.
- Una semana tiene siete días.

一週間は七日です。

- Siempre está ocupada en los días de semana.
- Durante la semana siempre está ocupada.
- Siempre está ocupada entre semana.

彼女の平日はいつも忙しい。

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

一週間入院していたです。

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

ビルは来週帰って来ます。

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.

一週間前にその写真を撮りました。

- ¿Cómo fue tu fin de semana?
- ¿Cómo estuvo el fin de semana?

週末はどうでしたか。

- ¿Estás libre este finde?
- ¿Estás libre este fin de semana?
- ¿Está libre este fin de semana?
- ¿Estáis libres este fin de semana?
- ¿Tienes tiempo este fin de semana?

今週末空いてる?

Una semana después del festival,

行事の1週間後です

Suceden en esa primera semana.

収監されたその週に発生します

¡Hasta la semana que viene!

また来週!

Has trabajado mucho esta semana.

君は今週は随分働いたね。

La lluvia duró una semana.

雨は一週間降り続いた。

Siguió lloviendo por una semana.

一週間雨が降り続いた。

Estuve una semana sin comer.

一週間メシ抜きだよ。

Se tomó una semana libre.

- 彼は一週間休みをとった。
- 彼は一週間の休みをとった。

Me quedaré por una semana.

1週間滞在します。

Siguió lloviendo durante una semana.

1週間も雨が降り続きました。

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

来週まで延期しましょう。

Ella me escribe cada semana.

彼女は毎週私に手紙を書きます。

La vi la semana pasada.

私は先週彼女に会った。

Hasta la semana que viene.

また来週。

Me tomé una semana libre.

- 一週間休んでいました。
- 一週間の休みをとった。

¿Estaban ocupados la semana pasada?

彼らが先週忙しかったですか。

Estoy de vacaciones esta semana.

- 私は今週はお休みです。
- 私は今週お休みです。
- 私は、今週休みです。

Esta semana me tomo vacaciones.

私は今週休暇を取る。

Una semana tiene siete días.

一週間は七日です。

Estoy muy ocupado esta semana.

今週は非常に忙しい。

He trabajado mucho esta semana.

今週はよく働いた。

Planeo quedarme allí una semana.

1週間滞在の予定です。

La vi hace una semana.

- 私は一週間前彼女に出会った。
- 1週間前に彼女に会いました。

Me casaré la próxima semana.

今度の日曜日に結婚するんです。

¿Dónde has estado esta semana?

今週はどちらにいらしゃいましたか。

La semana pasada estuviste ocupado.

あなたは先週忙しかった。

¿Estuviste aquí la semana pasada?

あなたは先週ここにいましたか。

La semana pasada, de hecho.

先週終わりました

Lo compré la semana pasada.

- 先週それを買いました。
- それは先週買いました。

- Reunámonos aquí una vez por semana.
- Juntémonos aquí una vez a la semana.

- 1週間に一度ここで集まりましょう。
- 週に一度ここに集まりましょう。

- Ten un buen fin de semana.
- Que tengas un buen fin de semana.

楽しい週末をね。

- ¿Has pasado un buen fin de semana?
- ¿Tuviste un buen fin de semana?

- 楽しい週末をすごしましたか。
- いい週末を過ごしましたか。

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

来週には凍るかも知れない。

- Él se deja diez dólares cada semana.
- Él ahorra 10 dólares cada semana.

彼は毎週10ドルを貯金している。

- La vi hace exactamente una semana.
- Hoy hace una semana que la vi.

私は先週の今日彼女に会った。

La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana.

先週、マイケルに会った。彼は1週間、病気だったのだ。

- Lo hago una vez a la semana.
- Lo hago una vez por semana.

週に1度それをするよ。

- Siempre está ocupada en los días de semana.
- Siempre está ocupada entre semana.

- 彼女の平日はいつも忙しい。
- あの子は、平日はいつも忙しい。

- ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
- ¿Cuántas veces por semana te bañás?
- ¿Cuántas veces por semana te tomas un baño?

1週間に何回お風呂に入りますか。

- Él tiene el examen la semana que viene.
- Él tiene prueba la próxima semana.

彼は来週試験を受けます。

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

- 週末はどうだった?
- 週末はどうでしたか。
- 週末どうだった?

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

- 先週中国語を習い始めました。
- 私は先週中国語を習い始めました。

- Juan y María rompieron la semana pasada.
- Juan y María terminaron la semana pasada.

ジョンとメアリーは先週別れた。

Durante un período de una semana

1週間で仕上げる

¿Puede el doctor verme esta semana?

先生に今週会えますか。