Translation of "Mundo" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Mundo" in a sentence and their japanese translations:

Hola, mundo.

ここから世界へ

¡Hola mundo!

世界、こんにちは!

Del mundo moderno, del mundo de hoy.

最初の礎石となっていました

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

ダーウィンは世界を変えた。

- El mundo es duro.
- El mundo es cruel.

世間は厳しい。

Para el mundo

外の世界では

¡Bienvenido al mundo!

この世界へようこそ!

- Soy ciudadano del mundo.
- Soy un ciudadano del mundo.

私は世界市民である。

Tanto en países del primer mundo como del tercer mundo.

同等のクオリティー 同等の効果を持つでしょう

- ¡Qué pequeño es el mundo!
- El mundo es un pañuelo.

なんて世界は狭いのでしょう。

Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.

誰も世界を完成させる案を持っている。

Regresamos al mundo ordinario.

私たちは普通の世界に戻ります

El mundo está cambiando.

世界は 変わりつつあります

A un mundo proverdad.

真実志向の世界へと移行できるのです

Sueño con ese mundo

この世界が

Quieren cambiar el mundo.

彼女たちは世界を変えたいのです

El mundo es pequeño.

- 世の中は狭いものですね。
- 世界は小さな村である。

Todo el mundo muere.

人はすべて必ず死ぬ。

Nada cambiará mi mundo.

何ものも私の世界を変える事はできない。

Dios creó el mundo.

神が世界を創造した。

El mundo es duro.

世間は厳しい。

El mundo ha cambiado.

世の中は変わってしまった。

Quiero cambiar el mundo.

私は世界を変えたい。

Darwin cambió el mundo.

ダーウィンは世界を変えた。

Obreros del mundo, ¡uníos!

全労働者よ、団結せよ!

El mundo es cruel.

世間は厳しい。

Ella ilumina tu mundo.

お前の世界へ光をもたらす。

En un mundo incierto.

確かなものを 与えてくれることです

- Ella viajó por todo el mundo.
- Viajó por todo el mundo.

彼女は世界中を旅した。

- Coleccionamos sellos del mundo entero.
- Coleccionamos estampillas de todo el mundo.

僕たちは全世界の切手を集める。

- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?

世界はいつ終わるのだろうか。

- Todo el mundo la quiere.
- Ella le gusta a todo el mundo.

彼女は皆から好かれている。

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

この世は、愚か者だらけ。

- Coleccionamos sellos del mundo entero.
- Coleccionamos sellos de todas partes del mundo.

僕たちは全世界の切手を集める。

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

- 世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
- 世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。

En todas partes del mundo,

世界中で

Y viajaba por el mundo.

世界中をまわりました

Descubre la inmensidad del mundo.

世界の大きさを発見したのです

Descubrimos la finitud del mundo.

過去数年の間に世界は 有限であることを発見しました

Mi mundo es totalmente silencioso.

完全な静寂の中にいます

Es el mundo del protagonista.

主人公の世界

Mi mundo estaba hecho pedazos.

私の世界は粉々に打ち砕かれました

Era un mundo totalmente distinto.

まったく違う世界でした

Y en todo el mundo.

消費されていると思いますか?

Imagínense cómo sería este mundo:

どんな世界になるかを想像してみて

Salía al mundo de nuevo,

また外に出て

El desorden aflige al mundo,

世界は混乱に苦しんでいる

Para construir un mundo mejor.

より良い世界を築くために

JC: Es un mundo nuevo.

(コリアー)世界が進歩して

Y descubrir un mundo extraordinario

‎そこは想像を超える世界だ

Revela un mundo nocturno oculto.

‎夜の世界が ‎鮮明に浮かび上がる

¿Quieren Uds. cambiar el mundo?

皆さんは世界を変えたいでしょうか?

Eran parte del mundo natural.

‎彼らは自然の中に ‎溶け込んでいた

Quiero viajar alrededor del mundo.

世界を一周したいんだ。

Todo el mundo tiene debilidades.

人には誰でも弱点はある。

Todo el mundo le admira.

皆が尊敬しています。

Todo el mundo cuenta contigo.

- みながあなたを頼りにしています。
- みんな頼りにしてるんだよ。

Viajó por todo el mundo.

- 彼女は世界中を旅行した。
- 彼女は世界中を旅した。

El dinero mueve el mundo.

地獄の沙汰も金次第。

Todo el mundo puede hacerlo.

誰にでもそれは出来る。

Todo el mundo lo dice.

- 誰もがみんな口々にいいあっている。
- 皆がそう言っている。

Soy un ciudadano del mundo.

私は世界市民である。

Yo soy ciudadano del mundo.

私は世界市民である。

Todo el mundo me menosprecia.

みんな僕のこと悪く言うんだ。

Todo el mundo está loco.

世の中全体がおかしくなっているんだよ。

Pensé en todo el mundo.

みんなのことを考えた。

¡Soy el rey del mundo!

俺は世界の王様だよ!

El mundo no lo reconoció.

- 世界は彼を認識していなかった。
- 世はこの方を知らなかった。

Él viajó alrededor del mundo.

- 彼は世界中を旅した。
- 彼は世界一周をした。

- Es difícil contentar a todo el mundo.
- Es difícil complacer a todo el mundo.
- Es difícil satisfacer a todo el mundo.

みんなを満足させるのは難しい。

- Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.
- Todo el mundo concuerda con usted.
- Todo el mundo está de acuerdo con ustedes.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotras.

みんな君に賛成だ。

- Sólo la paz puede salvar al mundo.
- Sólo la paz puede salvar el mundo.

平和しか世界を救うことはできない。

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- 誰でも間違う事はある。
- 間違いをしない人は居ない。

- El mundo cambia cada vez más deprisa.
- El mundo cambia cada vez más rápido.

世界はますます急速に変化している。

El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.

夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。