Translation of "Pequeño" in Japanese

- Es demasiado pequeño.
- Es muy pequeño.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。
- これ小さすぎるよ。

¡Qué pequeño!

小さい!

Este es un dispositivo pequeño, un pequeño robot,

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

- Traza un pequeño círculo.
- Dibuja un círculo pequeño.

小さな円を書きなさい。

- Yo era demasiado pequeño.
- Yo era muy pequeño.

私は小さすぎた。

- ¿Qué tan pequeño es?
- ¿Cómo es de pequeño?

どれくらいちっちゃいの?

Retrocedamos un pequeño.

もう少し説明させてください

Era muy pequeño.

小さすぎたのです

Es demasiado pequeño.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

Cuando era pequeño destacaba

子どもの頃の私で もっとも際立っていたのは

En este pequeño bebé,

この赤ちゃんの体内で

Haremos un pequeño experimento.

ちょっとした実験をしますね

Miren, un pequeño abeto.

モミの木がある

Saco mi pequeño frasco.

ビンに入れる

Con mi pequeño bebé

愛しい我が子と

El mundo es pequeño.

- 世の中は狭いものですね。
- 世界は小さな村である。

Traza un pequeño círculo.

小さな円を書きなさい。

Este pan es pequeño.

このパンは小さい。

Tomémonos un pequeño descanso.

- 一息いれようよ。
- ちょっと休憩しよう。

Yo era demasiado pequeño.

私は小さすぎた。

Este libro es pequeño.

- 本は小さいです。
- この本は小さい。

Ese libro es pequeño.

- その本は小さい。
- あの本は小さい。

¿Hacemos un pequeño descanso?

ちょっと一服しませんか？

Es un problema pequeño.

それは小さな問題だ。

- Mi hijo pequeño conduce un coche.
- Mi hijo pequeño sabe conducir.
- Mi hijo pequeño puede conducir un carro.

私の小さい息子は車を運転できる。

- Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
- Londres es pequeño comparado con Tokyo.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

- ¿No tiene algo más pequeño?
- ¿No tiene nada más pequeño que esto?

- これより小さいのはないんですか？
- これよりも小さいのはないですか。

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

オランダは狭い国です。

Es un lugar muy pequeño.

小さいところです

NB: Sí, ese pequeño dispositivo,

(ボストロム) 全方向カメラのついたネックレスを

Algo más pequeño, tal vez.

‎小さな獲物を狙う

Pero no este pequeño roedor.

‎でも このネズミは違う

Miren, es un pequeño escorpión.

小さなサソリだ

Se hace un pequeño experimento.

小さな実験から始めるでしょう

Es más pequeño que Tokio.

それは東京より小さい。

Él era pequeño, pero fuerte.

彼は小さいが強かった。

Mi hermano pequeño tiene doce.

弟は12歳です。

¿Viste a ese pequeño ratón?

あの小さなネズミ見た？

Solo tengo un jardín pequeño.

- 私の庭には狭い庭しかない。
- 私の家には狭い庭しかない。

Tom es mi hermano pequeño.

トムは私の弟です。

Holanda es un país pequeño.

オランダは狭い国です。

Él tiene un pequeño marco.

彼は小柄な男です。

Luxemburgo es un pequeño país.

ルクセンブルクは小さな国です。

Ese pequeño niño estaba extasiado.

その小さい男の子は有頂天だった。

Este es un pequeño libro.

これは小さい本です。

Este libro es muy pequeño.

この本はとても小さい。

Este libro es más pequeño.

この本の方が小さい。

Ese pequeño también es mío.

あの小さいのも私のです。

Llegó a Japón de pequeño.

彼が日本に来たのは子供のときでした。

Llegamos a Adelaida, un lugar pequeño

私たちはアデレードという 小さな街に行き

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

覚えておいて 小さなサソリは危険だ

Y conocimos a este pequeño hombre.

この小さな物体に出くわしたのです

El pequeño ratón saltamontes podría alejarse.

‎小さなバッタネズミには ‎避けたい相手だろう

Un auto pequeño ocupa poco espacio.

小さい車は、あまり場所をとりません。

Ella tiene un perro negro pequeño.

彼女は小さな黒い犬を飼っている。

Ella nació en un pequeño pueblo.

彼女は小さな村で生まれました。

Japón es más pequeño que Canadá.

日本はカナダより小さい。

Mi hermano es pequeño pero fuerte.

弟は体が小さいけれど健康だ。

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

- ¿Es demasiado pequeño?
- ¿Es demasiado pequeña?

小さすぎる？

El mundo es un pequeño pueblo.

世界は小さな村である。

Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso».

- 彼は少し休もうといった。
- 彼は少し休みましょうと提案した。

Mi hermano pequeño vive en Boston.

弟はボストンに住んでいます。

De pequeño solía ir a pescar.

私は子供のころ、よく釣りにいっていた。

Este es un libro muy pequeño.

これはとても小さい本です。

Londres es pequeño comparado con Tokio.

ロンドンは東京に比べて小さい。

Acepta este pequeño obsequio, por favor.

つまらないものですがご笑納ください。

- Es demasiado pequeño.
- Es demasiado pequeña.

- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

Un niño pequeño, adorable, de 6 años,

とても可愛らしい ６歳の小さな男の子が

Pero, aunque solo fuera un pequeño paso,

ほんの小さな一歩だったとしても

Este pequeño artilugio se llama "tip up".

この仕掛けは 上げ起こしだ

Se aplica un pequeño voltaje al cerebro,

脳にごく少量の電流を流します

Su cuerpo pequeño casi no genera calor.

‎小さな体では ‎ほぼ熱を生み出せない

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

‎負けていられない

Construimos 10 robots. Es un pequeño enjambre.

10台作りました ちょっとした群れです

Hace que el mundo sea más pequeño.

そうすれば 世界が小さく感じられるでしょう