Translation of "Muriendo" in Japanese

Estaba muriendo lentamente

‎やがて力尽き

Tom está muriendo.

トムは死にかけている。

El perro estaba muriendo.

その犬は死にかけていた。

Tom se está muriendo.

トムは死にかけている。

Estas flores están muriendo.

この花は枯れかけている。

- Me muero.
- Me estoy muriendo.

もう死にそう。

Están muriendo simplemente porque encuentran plástico.

プラスチックに遭遇するだけで 死んでいます

El hombre se está muriendo de hambre.

その男は飢えている。

- Tom se moría.
- Tom se estaba muriendo.

トムは死にかけていた。

Y la gente está sufriendo e incluso muriendo

人々は苦しみ 命を落としています

En un momento en que mucha gente estaba muriendo

当時たくさんの人が HIVで死んでいました

- Me estoy muriendo de sed.
- Me muero de sed.

のどがかわいて死にそうです。

- El hombre estaba agonizando.
- El hombre se estaba muriendo.

その人は死にかけていた。

- El perro se está muriendo.
- El perro está muriéndose.

- その犬は死に掛けている。
- 犬は死にかけている。

- ¡Me muero de hambre!
- ¡Me estoy muriendo de hambre!

- おなか空いた！
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

- ¡Me muero de hambre!
- Me estoy muriendo de hambre.

おなかがすいて死にそうだ。

Mary está muy enferma y me temo que se está muriendo.

メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。

muriendo a los 80 años, mientras se desempeñaba como gobernador de Les Invalides.

亡くなっ た最も長寿の元帥の1人でもありました 。 11.ビクター

A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre.

たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。

Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.

この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。