Translation of "Estado" in Japanese

- ¿Dónde habías estado hasta ahora?
- ¿Dónde habéis estado?
- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

- 今までどこに行っていたの？
- どこへ行っていたのですか。
- どこにいたの？
- どこ行ってたの？

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

- あなたはずっと忙しい。
- ずっと忙しいんだね。

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

私はずっと忙しい。

- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

どこにいたの？

- ¿Dónde has estado? He estado en el barbero.
- ¿Dónde has estado? He estado en el peluquero.

「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」

- El Estado soy yo.
- ¡El estado soy yo!

朕は国家なり。

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.
- Yo he estado aquí antes.

そこには前に行ったことがある。

He estado casada.

前は既婚者だった。

¿Cómo has estado?

- お元気でしたか。
- いかがお過ごしでしたか。
- 元気してました？
- 最近どうしてた？
- 元気にしてた？

- Él estaba en estado crítico.
- Estaba en estado crítico.

彼は危篤状態だった。

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.

ここには前に来たことがある。

- Desearía que hubieras estado ahí.
- Ojalá hubieras estado allí.

あなたも来たら良かったのに。

- Ellos deben haber estado cansados.
- Tienen que haber estado cansados.
- Tienen que haber estado fatigados.

- 彼らは疲れていたにちがいない。
- あの人達、きっと疲れてたんだよ。

- He estado allí dos veces.
- He estado allá dos veces.
- He estado ahí dos veces.

私は、２回行ったことがあります。

- Ojalá hubiera estado allí contigo.
- Ojalá hubiera estado ahí contigo.

- 私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
- あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。

- ¿Has estado alguna vez en Tokio?
- ¿Habéis estado alguna vez en Tokio?
- ¿Usted ya ha estado en Tokio?
- ¿Han estado alguna vez en Tokio?

あなたは東京にいったことがありますか。

Jefes de estado, plomeros.

国家元首 配管工

Si han estado ahí,

もしあなたが担当者とか

Adivina dónde he estado.

どこへ行っていたと思う？

Ya he estado allí.

そこには前に行ったことがある。

Ella ha estado loca.

彼女は頭が変だ。

Su estado empeoró ayer.

彼女の容態は昨日悪化した。

Él ha estado ocupado.

彼はずっと忙しい。

¿Cómo has estado últimamente?

- 最近どうしてる？
- 最近どうだ？
- 最近どう？

He estado en Canadá.

私はカナダは行ったことがある。

Parecía haber estado enfermo.

彼は病気をしていたようだった。

He estado en Kioto.

私は京都に行ったことがある。

He estado holgazaneando recientemente.

最近私、だれてるの。

El Estado soy yo.

朕は国家なり。

He estado en Roma.

ローマに行ったことがあります。

He estado escribiendo cartas.

手紙を書いていた。

He estado en Londres.

私はロンドンへ行ったことがある。

Hoy he estado ocupado.

今日はずっと忙しかった。

Nunca he estado allí.

私自身は一度もそこへ行ったことはない。

¿Has estado en América?

アメリカに行ったことがありますか。

Nunca he estado mejor.

これまでになく絶好調です。

- Ya he estado en Londres antes.
- Ya he estado antes en Londres.

ロンドンに以前行ったことがある。

- ¿Dónde has estado todo este tiempo?
- ¿Dónde habéis estado todo este tiempo?

今までずっとどこにいたの。

- Desearía haber estado con ella entonces.
- Ojalá hubiera estado con ella entonces.

あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en América.

私は一度もアメリカに行ったことがありません。

- ¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?
- ¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?
- ¿Han estado en Kobe alguna vez?

- あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
- 神戸に行ったこと、ある？

Estados Unidos ha estado esperando

アメリカは待っていた

Mari ha estado en Hungría.

マリはハンガリーにいたことがある。

He estado vagando por ahí.

フラフラ迷っていたんだ。

¿Cuánto tiempo has estado esperando?

どのくらい待ちましたか。

¿Tony ha estado viendo televisión?

トニー君はテレビをずっと見ていますか。

He estado ahí muchas veces.

たびたびそこに行った事がある。

Ella parecía haber estado enferma.

彼女は病気だったようだ。

Ella debe haber estado enferma.

彼女は具合が悪かったにちがいない。

Ella negó haber estado ahí.

彼女はそこへ行くことを否定した。

Estuvo en un estado depresivo.

彼は憂鬱状態であった。

Él ha estado en Hokkaido.

彼は北海道へ行ったことがある。

Él ha estado en América.

- 彼はアメリカへ行ったことがある。
- 彼はアメリカに行ったことがある。

Su estado había mejorado claramente.

彼の状態は確実に良くなった。

Ojalá él hubiera estado allí.

彼があそこにいてくれさえすればよかったのに。

¿Habías estado antes en Japón?

日本に来たことはありますか。

Ha estado conduciendo durante horas.

彼は何時間も運転している。

Nunca he estado en París.

- 未だパリに行ったことがありません。
- パリに一度も行ったことがありません。
- パリには一度も行ったことがありません。

He estado leyendo este libro.

今までこの本を読んでいたのだ。

¿Cuánto tiempo has estado aquí?

いつからここにいるの？

A menudo he estado ahí.

- 私はそこへは何度も行ったことがある。
- 私はしばしばそこへいったことがあります。

Ha estado lloviendo desde ayer.

昨日から雨が降っている。

He estado en el extranjero.

外国に行ったことがあります。

He estado aquí a menudo.

ここは何度も来たことがある。

¿Ha estado usted en Kioto?

京都には行かれましたか。

He estado en la India.

私はインドに行ったことがある。

Nunca he estado en Inglaterra.

私はイギリスへ行ったことがありません。

Nunca he estado en Kyushu.

私は九州へ行ったことが無い。

Ella nunca ha estado enamorada.

彼女は一度も恋をしたことがありません。

Nunca he estado en Australia.

オーストラリアに行ったことがない。

He estado ocupado desde ayer.

私は昨日から忙しい。

Le pregunté dónde había estado.

私は、彼にどこにいたのだと尋ねた。

Hemos estado observando sus negociaciones.

私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。

Ha estado frío desde ayer.

昨日からずっと寒い。

¿Cuántas veces has estado ahí?

- そこへは何回行ったことがありますか。
- そこには何度か行った事があるのですか。
- これまでに何回そこへ行きましたか。

Nunca he estado en Europa.

- 私は一度もヨーロッパへ行ったことがありません。
- ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。

¿Has estado en el extranjero?

外国へ行ったことがありますか。

Ellos deben haber estado cansados.

彼らは疲れていたにちがいない。

¿Dónde has estado esta semana?

今週はどちらにいらしゃいましたか。

Me lo he estado pensando.

ずっと考えてたの。

Debes haber estado trabajando demasiado.

きっと働きすぎですよ。

Ojalá hubiera estado contigo entonces.

あの時君といっしょにいたらよかったのに。

¿Nunca has estado en París?

あなたはパリに行ったことがないのでしょう。

¿Dónde habías estado hasta ahora?

今までどこに行っていたの？

He estado ocupado hasta ahora.

私は今まで忙しかった。