Translation of "Conseguía" in Japanese

Ella conseguía hábilmente lo que quería.

彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。

Nada que se le dijera conseguía persuadirlo.

どんな言葉も彼を説得するには至らなかった。

Él no conseguía decidir qué dirección tomar.

彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。

¿Conseguía ella hacerse entender en francés en París?

パリで彼女のフランス語は通じましたか。

Siempre que trataba de hablar con ella me ponía tímido y empezaba a balbucear, y al final no conseguía decir nada aparte de alguna cosa estúpida.

彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。