Translation of "Hábilmente" in Japanese

- Manejaste eso hábilmente.
- Manejasteis eso hábilmente.
- Usted manejó eso hábilmente.

君はそれを巧みに操った。

Manejaste eso hábilmente.

君はそれを巧みに操った。

Ella conseguía hábilmente lo que quería.

彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。

Aunque superado en número, Víctor manejó hábilmente a sus tropas francesas y alemanas,

ビクターは非常に数が多かったものの、フランス軍とドイツ軍を巧みに扱い

Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable.

坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。

El sacerdote dibujó hábilmente una imagen de un sacerdote en una pantalla plegable.

坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。

Comandó el ala derecha francesa, pero sacó hábilmente a sus tropas de la debacle.

彼はフランスの右翼を指揮したが、彼の軍隊を大失敗から巧みに解放した。

¿No te resulta problemático siempre, si no lo puedes hacer tan hábilmente como pensabas?

思った通りに上手くできないから、いつも苦労するんじゃないか。