Translation of "Dijera" in Japanese

Supongan que les dijera,

これがいかに速く起こるかを 理解するために

¿Podríamos hacer que la gente dijera,

コンテンツを見たユーザーに

Si te dijera la verdad, estarías sorprendido.

仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。

Nada que se le dijera conseguía persuadirlo.

どんな言葉も彼を説得するには至らなかった。

Ella me dijo que no dijera mentiras.

彼女は私にうそをついてはいけないと言った。

Si se lo dijera a un bebé

一般的な言語環境で過ごした

Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado.

仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。

Ella quería que él dijera que la amaba.

彼女は彼に愛していると云って欲しかった。

Ella quería que él le dijera que la quería.

彼女は彼に愛していると云って欲しかった。

Ella me hizo una seña de que no dijera nada.

彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。

Si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías.

- 私の知っていることをすべてあなたにお話ししたら、あなたは驚くだろうに。
- 私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。

De un gran sello discográfico que dijera "ella es legítima".

確かな評価が必要だと 思っていたのです

Si llamara a esto bu-bu, por ejemplo, y luego dijera, "¿Dónde está el bu-bu?",

「これはブーブーだよ」と教えてから 「ブーブーはどこ？」と聞いたなら