Translation of "Trabajaban" in French

En el antiguo Egipto trabajaban esclavos.

Dans l'Égypte ancienne, travaillaient des esclaves.

Los otros solo trabajaban por el sueldo.

Les autres n'ont travaillé que pour la paye.

Alrededor de 10.000 trabajadores trabajaban al mismo tiempo

environ 10 000 travailleurs ont travaillé en même temps

Y trabajaban en las casas haciendo trabajos menos extenuantes.

ils travaillaient dans la maison, et avaient des tâches moins pénibles

La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina.

La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.

Lo que ocurría, básicamente, es que trabajaban en un sistema justo,

Dans le fond, ils travaillaient dans un système juste

En el siglo XIX, los occidentales trabajaban más de 60 horas por semana.

Au 19ème, les Occidentaux travaillaient plus de 60 heures par semaine.

Podemos abandonar con seguridad la doctrina de los ochenta, a decir, que los ricos no trabajaban porque tenían muy poco dinero, los pobres, porque tenían mucho.

Nous pouvons renoncer en toute confiance à la doctrine des années 80, à savoir que les riches ne travaillaient pas parce qu'ils avaient trop peu d'argent et les pauvres parce qu'ils en avaient trop.