Translation of "Mayor" in French

Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.

Sa grande sœur est plus âgée que mon grand frère.

Visualmente mayor

visuellement senior

La mayor lección

C'est ça, la morale de l'histoire :

Soy suficientemente mayor.

- Je suis suffisamment grand.
- Je suis suffisamment vieux.

Tom es mayor.

Tom est plus âgé.

Eres el mayor.

- Vous êtes le plus vieux.
- Vous êtes le doyen.
- Vous êtes la plus vieille.
- Vous êtes la doyenne.
- Tu es le doyen.
- Tu es la doyenne.
- Tu es la plus vieille.
- Tu es le plus vieux.
- C'est toi le plus vieux.
- C'est toi la plus vieille.
- C'est vous la plus vieille.
- C'est toi la doyenne.
- C'est vous le plus vieux.
- C'est toi le doyen.
- C'est vous le doyen.
- C'est vous la doyenne.
- C'est vous l'aîné.
- C'est toi l'aîné.
- C'est vous l'aînée.
- C'est toi l'aînée.
- Vous êtes l'aîné.
- Vous êtes l'aînée.
- Tu es l'aîné.
- Tu es l'aînée.

Cuanto mayor es el miedo, mayor es el aliento.

Plus la peur est grande, plus l'encouragement est grand.

- Ella es mi hermana mayor.
- Es mi hermana mayor.

C'est ma sœur aînée.

Su hermana mayor es más grande que mi hermano mayor.

Sa grande sœur est plus âgée que mon grand frère.

Tienen mayor eficacia política.

et ont un meilleur impact politique.

Una mayor seguridad financiera,

plus de sécurité financière,

mayor será el riesgo.

plus le risque est élevé.

Vino el hermano mayor

grand frère est venu

Es mi mayor sueño.

C'est mon plus grand rêve.

Tengo un hermano mayor.

J'ai un frère aîné.

Es mi hermana mayor.

C'est ma sœur aînée.

Necesito un desafío mayor.

- J'ai besoin d'un défi plus élevé.
- Il me faut un défi plus élevé.

No soy tan mayor.

- Je ne suis pas si vieille.
- Je ne suis pas si vieux.

Él es el mayor.

Il est l'aîné.

¿Eres mayor que Tom?

Es-tu plus vieux que Tom ?

Soy mayor que tú.

- Je suis plus vieux que toi.
- Je suis plus vieille que toi.

- Obsérvale: debe ser bastante mayor.
- Míralo: debe de ser bastante mayor.

Observez le : Il doit être très vieux.

- Creía que eras más viejo.
- Creía que eras mayor.
- Creía que serías mayor.
- Creía que serías más mayor.

- Je pensais que tu serais plus vieux.
- Je pensais que tu serais plus vieille.
- Je pensais que vous seriez plus vieux.
- Je pensais que vous seriez plus vieille.
- Je pensais que vous seriez plus vieilles.

Y el propio Estado Mayor, encabezado por el Primer Asistente Mayor General,

Et l'état-major lui-même, dirigé par le premier assistant général de division, était

- ¿Qué edad tiene tu hijo mayor?
- ¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

Quel âge a votre fils aîné ?

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

Maman est plus vieille que Papa.

Pero no hay prueba mayor

Et il n'y a pas meilleure preuve

"La mayor parte del tiempo

« La plupart du temps,

Fue un reto aún mayor

s'est révélé être un défi encore plus important

Esa es mi mayor apuesta.

C'est mon plus gros pari.

Durante el mayor tiempo posible,

pendant aussi longtemps que possible,

La computadora de mayor rendimiento

L'ordinateur le plus performant

El mayor signo del apocalipsis

le plus grand signe de l'apocalypse

mayor parte de su ejército.

plupart de son armée.

Ken es mayor que Seiko.

Ken est plus vieux que Seiko.

Y Tony era el mayor.

Et Tony était le plus âgé.

Tom es mayor que yo.

Tom est plus âgé que moi.

Fue el mayor terremoto registrado.

C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.

Ella es mayor que Tom.

- Elle est plus âgée que Tom.
- Elle est plus vieille que Tom.

Su hija mayor está casada.

Sa fille aînée est mariée.

¿Qué harás cuando seas mayor?

- Que ferez-vous lorsque vous deviendrez grands ?
- Que feras-tu lorsque tu deviendras grand ?

Mi hermano mayor es profesor.

Mon frère aîné est enseignant.

Él es mi hermano mayor.

C'est mon frère aîné.

Tom es mi hermano mayor.

Tom est mon frère aîné.

Eres demasiado mayor para mí.

- Tu es trop vieux pour moi.
- Tu es trop vieille pour moi.
- Vous êtes trop vieux pour moi.
- Vous êtes trop vieille pour moi.
- Vous êtes trop vieilles pour moi.

Ella es mi hermana mayor.

C'est ma sœur aînée.

¿Conoces a su hermano mayor?

Connais-tu son frère aîné ?

Mamá es mayor que papá.

Maman est plus vieille que Papa.

Un mayor riesgo de muerte.

à savoir l’augmentation du risque de mourir.

Ella tiene un hermano mayor.

Elle a un frère aîné.

Ella es mayor que él.

- Elle est plus âgée que lui.
- Elle est plus vieille que lui.

Este hombre mayor es canoso.

Ce vieil homme est grisonnant.

Soy mucho mayor que tú.

- Je suis bien plus vieux que toi.
- Je suis bien plus vieux que vous.
- Je suis bien plus vieille que toi.
- Je suis bien plus vieille que vous.

¿Cuál es tu mayor temor?

Quelle est ta plus grande crainte ?

Yo soy mayor que él.

Je suis plus vieux que lui.

¿Es usted mayor que Tom?

Es-tu plus vieux que Tom ?

Mi mayor temor es ahogarme.

Ma plus grande peur est la noyade.

¿Qué quieres ser de mayor?

Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?

Soy mayor que tu hermano.

Je suis plus vieux que ton frère.

Tom es mayor que Mary.

- Tom est plus vieux que Mary.
- Tom est plus âgé que Mary.