Translation of "Justo" in Korean

No es justo.

이건 옳지 않아요.

Esta justo aquí.

바로 여기 있습니다.

Atraviesa su mano, justo así.

잘 알지 못합니다. 이렇게요.

Justo lo que estaba esperando.

‎오실롯이 기다리던 것이죠

Que pueden distinguir justo aquí.

이미 이 지점부터 알 수 있는데요,

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

여기 SOS가 있었어요 바로 여기요!

Justo en la punta del dedo.

제 손가락 끝에 말이에요

Justo lo que necesita el langostino.

‎새우가 바라던 바입니다

Me picó justo en el cuello.

그것도 목에 쏘였어요

Fue justo ahí, que empecé mi recuperación.

비로소 제 상처를 치료할 수 있었습니다.

Justo en el borde de la mano.

여기 가장자리를 물렸어요

Enciende las luces en el momento justo.

딱 적당한 순간에 조명만 켜면 되거든요.

Justo lo que las tortugas hembra estaban esperando.

‎암컷 거북이들이 ‎기다렸던 순간이죠

Justo en el corazón de su ciudad natal.

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

Y justo aquí, en Dublín, hace 162 años,

162년 전 여기 더블린에서

justo al lado de un centro comercial de lujo.

호화 쇼핑몰 바로 옆에 위치한 시설입니다.

Pero la ciencia muestra también que, en un entorno justo,

또한 과학은 우리가 공평한 환경에서

Justo antes de hibernar, estos osos negros visitan el centro.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

Es el 4 de julio, y justo frente a Manhattan,

‎7월 4일 ‎맨해튼의 건너편에선

Y tenemos la calle representada justo debajo, como pueden ver.

바로 밑에는 세계를 하나의 거리로 나타내고 있어요.

Y entonces, justo a tiempo, todas fueron compradas por peces grandes.

나중에는 대기업이 모두 차지해버렸습니다.

Al final, llegué a casa, justo cuando el sol estaba saliendo.

마침내 집에 도착 했을 때, 동이 트기 시작했습니다.

Lo que ocurría, básicamente, es que trabajaban en un sistema justo,

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

La nieve es un buen aislante. El espacio justo. Bastante acogedor.

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

¿El momento de "no intenten esto en casa"? Es justo ahora.

'집에서 따라 하지 마세요' 문구를 써야 한다면 바로 지금입니다

Un grupo de nutrias lisas justo en el centro de Singapur.

‎비단수달 한 무리가 ‎싱가포르 한복판에 모여 있군요

La historia mundial como la conocemos va a termina justo aquí.

"우리가 알고 있는 세계의 역사는 바로 이곳 (예루살렘)에서 끝나게 됩니다."

Y fue justo en ese momento que me di cuenta de algo.

그때 마치 머리에 전구가 켜진 듯이

Y en ese momento, - el cual fue justo después del primer colapso ".com" -

그리고 그때는 닷컴버블이 막 꺼지기 시작한 때였죠.

Una gran maniobra como esta, justo frente al enemigo, era de alto riesgo.

적의 바로 앞에서 군대를 이처럼 대규모로 재배치하는 건 위험도가 높았다.

Justo al lado de su casa hay un cobertizo donde han triturado las hojas,

집 바로 옆에는 코카잎을 빻는 헛간이 있는데

Que 10 años después puede ser justo la persona que necesiten en sus vidas.

이들이 십년 후에는 자신의 삶에 꼭 필요한 존재가 될지도 모릅니다.