Translation of "Antiguo" in French

0.020 sec.

Examples of using "Antiguo" in a sentence and their french translations:

Este instrumento antiguo

C'était cet ancien instrument

Es muy antiguo.

Il est très vieux.

El hombre antiguo dijo

L'homme antique a dit

Entonces será muy antiguo.

Ce sera alors très ancien.

Un casco antiguo "nuevo".

une «nouvelle» vieille ville.

El nuevo casco antiguo

Le nouveau quartier de la vieille ville

Parece un antiguo pozo minero.

On dirait un vieux puits de mine.

Había un hermoso edificio antiguo

il y avait un beau bâtiment ancien

El casco antiguo de Frankfurt.

La vieille ville de Francfort.

Tengo un sello muy antiguo.

J'ai un très vieux timbre.

Ella vende un sombrero antiguo.

Elle vend un ancien chapeau.

Grecia es un país antiguo.

La Grèce est un vieux pays.

Un Che Guevara del mundo antiguo,

un Che Guevara des temps anciens,

Debe conservarse el material genético antiguo.

Le matériel génétique ancien doit être préservé.

Kabuki es un antiguo arte japonés.

Le Kabuki est un art japonais ancien.

Ahora estoy en un castillo antiguo.

Je suis à présent dans un vieux château.

Él está comprando un sombrero antiguo.

Il achète un vieux chapeau.

¿Quiere usted recuperar su antiguo empleo?

Voulez-vous récupérer votre ancien poste ?

Ese es un dicho muy antiguo.

- C'est un très vieil adage.
- C'est un très vieux dicton.

El fútbol es un juego antiguo.

Le football est un jeu ancien.

En el antiguo Egipto trabajaban esclavos.

Dans l'Égypte ancienne, travaillaient des esclaves.

Heródoto llegó a Egipto, al antiguo Egipto.

Hérodote est venu en Égypte, l'Égypte antique.

Hicieron antiguo el nombre del período Pasha

Ils ont rendu le nom de la période Pasha ancien

El edificio más antiguo en San Francisco,

le plus vieux de San Francisco,

Una pequeña parte del casco antiguo destruido

Une petite partie de la vieille ville détruite

Y de otra casa del casco antiguo.

et d'une autre maison de la vieille ville.

Del nuevo casco antiguo, incluida la Melberhaus.

la nouvelle vieille ville, y compris le Melberhaus.

Era un antiguo profesor universitario e investigador.

C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.

Es una carta de mi antiguo profesor.

C'est une lettre de mon ancien professeur.

¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto?

- Combien vous ont-ils donné de votre vieille voiture ?
- Combien t'ont-ils donné de ta vieille voiture ?
- Combien t'ont-ils donné de ta chignole ?
- Combien t'ont-ils donné de ta guimbarde ?
- Combien vous ont-ils donné de votre vieille guimbarde ?

No sé lo antiguo que es este asentamiento.

Je ne connais pas l'âge de ce hameau.

Una mezcla de lo antiguo y lo nuevo.

un mélange d'ancien et de nouveau.

Esta es la plaza central del casco antiguo.

C'est la place centrale du quartier de la vieille ville.

Los pobres vivían en partes del casco antiguo.

Les pauvres vivaient dans certaines parties de la vieille ville.

Recuerdos del casco antiguo fueron elegidos con mimo .

souvenirs de la vieille ville ont été choisis avec soin .

200 personas vivirán en el nuevo casco antiguo.

200 personnes vivront dans la nouvelle vieille ville.

Hay un templo muy antiguo en la ciudad.

- Il y a un très vieux temple en ville.
- Il y a un très vieux temple dans la ville.

Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.

Ce vieux pont est tout sauf sûr.

Me encontré con un antiguo alumno en Londres.

J'ai rencontré un ancien élève à Londres.

Esta canción me recuerda a un antiguo conocido.

Cette chanson me rappelle quelqu'un que je connaissais.

Puede volver atrás y actualizar el contenido antiguo.

vous pouvez revenir en arrière et mettre à jour le contenu ancien.

Me apasionaba todo lo relacionado con el antiguo Egipto,

j'ai toujours été passionné par l'Égypte antique

Aquí vemos nuevamente ese antiguo paisaje volcánico en Pilbara.

Nous voyons ici ce paysage volcanique ancien dans le Pilbara.

El casco antiguo era tortuoso, estrecho, con innumerables callejones.

Le vieux centre-ville était sinueux, étroit, avec d'innombrables ruelles.

El casco antiguo se convirtiera en un evento folclórico.

la vieille ville ne devienne un événement folklorique.

En esta casa hay piedras originales del casco antiguo,

Dans cette maison, il y a des pierres originales de la vieille ville,

Sin embargo, el casco antiguo tenía su propio encanto,

Néanmoins, la vieille ville avait son propre charme,

Su familia poseía una casa en el casco antiguo,

Sa famille possédait une maison dans la vieille ville,

Entonces, el nuevo casco antiguo está abierto a todos.

Ensuite, la nouvelle vieille ville est ouverte à tous.

Es el edificio de madera más antiguo que existe.

C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.

Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

El templo Shitennouji es el más antiguo de Japón.

- Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.
- Le Shi Tennō-ji est le temple le plus ancien du Japon.

Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad.

- Un mur ceignait la vieille ville.
- Un mur entourait la vieille ville.

- Este libro es viejo.
- Este es un libro antiguo.

Ce livre est vieux.

Este es uno de los grandes misterios del mundo antiguo,

C'est l'un des plus grands mystères du monde antique,

En un antiguo almacén, hay autocaravanas, caravanas y coches cama

Dans un ancien entrepôt, des camping-cars, des caravanes

Los carpinteros del casco antiguo usaban madera como esta antes.

Les charpentiers de la vieille ville utilisaient autrefois du bois comme celui-ci.

No estaban en este edificio, sino en el casco antiguo.

Ils n'étaient pas dans ce bâtiment, mais dans la vieille ville.

Antes de la guerra y la destrucción del casco antiguo .

avant la guerre et la destruction de la vieille ville .

Es el último día que se acordona el casco antiguo.

C'est le dernier jour que la vieille ville est bouclée.

Y también el contraste entre lo nuevo y lo antiguo,

et aussi le contraste entre le neuf et l'ancien,

Nací en 1944 cuando el casco antiguo fue bombardeado aquí.

Je suis né en 1944 lorsque la vieille ville a été bombardée ici.

El hebreo moderno es más fácil que el hebreo antiguo.

L'hébreu moderne est plus facile que l'hébreu ancien.

De aprender más sobre un arte antiguo proveniente del Templo Shaolin.

d'en apprendre plus sur un art ancien venant du Temple Shaolin.

Después de un día en el santuario de un templo antiguo,

Après une journée passée dans un temple ancien,

Al entrar en un bosque extranjero por el antiguo chamanismo turco

Selon le chamanisme, les vieux Turcs sont entrés dans une forêt étrangère

Como parte de la mezcla de lo antiguo y lo nuevo.

dans le cadre du mélange d'ancien et de nouveau.

Casco antiguo de Frankfurt: 2000 casas con entramado de madera juntas.

Vieille ville de Francfort: 2000 maisons à colombages rapprochées.

Como muchos de los negocios artesanales del proyecto del casco antiguo.

instar de nombreuses entreprises artisanales du projet de la vieille ville.

Se terminan las primeras fachadas en la zona del casco antiguo.

Les premières façades sont terminées dans la vieille ville.

Debido a este gran contraste entre lo antiguo y lo nuevo

En raison de ce grand contraste entre l'ancien et le nouveau

Aquí también hay una combinación entre lo antiguo y lo nuevo.

Ici aussi, il y a une combinaison entre l'ancien et le nouveau.

El pan es el alimento más simple y antiguo del mundo.

- Le pain est l'aliment le plus simple et le plus vieux du monde.
- Le pain est l'aliment le plus simple et le plus ancien du monde.

Porque hay personas en tu vida que invirtieron en el antiguo tú.

II y a des gens qui se sont investis dans votre vie d'avant.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

El Ice Hotel en Jukkasjärvi es el más antiguo de su tipo

L'hôtel de glace de Jukkasjärvi est le plus ancien du genre

Alguna vez fue la obra maestra del casco antiguo de Frankfurt, un

C'était autrefois la pièce maîtresse de la vieille ville de Francfort, un

El casco antiguo alemán más grande hasta la fecha estaba en ruinas.

La plus grande vieille ville allemande à ce jour était en ruine.

El camino de la coronación es el eje central del casco antiguo

Le chemin du sacre est l'axe central de la vieille ville

Creo que la mezcla de lo antiguo y lo nuevo es genial.

Je pense que le mélange d'ancien et de nouveau est génial.

El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.

Ya lo decían en latín, en los dos mundos, el antiguo y moderno.

C'est en latin, les deux mondes : l'ancien et le nouveau.