Examples of using "Por" in a sentence and their french translations:
De ce côté, s'il vous plaît.
S'il vous plaît !
« Pourquoi ? » - « Pourquoi pas ? »
Pourquoi ?
- Entrez !
- Entre, s'il te plaît !
Veuillez vous asseoir !
Je vous prie de m'aider.
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
au téléphone, par Skype, par switch: tout le monde répond.
- Veuillez l'appeler.
- Veuillez lui téléphoner.
Dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît.
- Reste, s'il te plaît.
- Restez, s'il vous plaît.
- Écoutez, s'il vous plaît.
- Écoute, s'il te plaît.
Traversons ici.
On diffère par notre personnalité, notre culture,
S'il te plait, envoie-le-moi par fax.
« Pourquoi ? » - « Pourquoi pas ? »
Pourquoi s'inquiéter pour Tom ?
Merci de me contacter par courrier.
Veuillez me pardonner, je vous prie !
- Venez par ici !
- Par ici !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Veuillez vous asseoir.
- Prenez place, je vous prie !
Assieds-toi, s'il te plaît.
Asseyez-vous, je vous prie.
S'il te plaît, réponds-moi.
- Posez votre candidature par écrit.
- Pose ta candidature par écrit.
- Postulez par écrit.
- Postule par écrit.
Pardonne-moi s'il te plaît.
Œil pour œil, dent pour dent.
Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné ?
Merci de m'avoir finalement expliqué pourquoi les gens me prennent pour un idiot.
- Pourquoi es-tu venu ?
- Pourquoi es-tu venue ?
- Pourquoi êtes-vous venus ?
Puis-je voir celui-ci ?
- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.
- Je te prie de t'asseoir.
L'un va par ici, un autre par là, et un autre par là.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi sommes-nous un peu problématiques?
- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous je vous prie.
- Ne quittez pas.
- Veuillez patienter.
Entrez, s'il vous plaît.
Allez-y déjà, s'il vous plait.
Pourquoi es-tu en colère ?
- Veuillez rester assis.
- Veuillez rester assise.
- Veuillez rester assises.
- Reste assis, je te prie.
- Reste assise, je te prie.
- Restez assis, je vous prie.
- Restez assise, je vous prie.
- Restez assises, je vous prie.
- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.
Pourquoi pardonner ? Pourquoi le faire ?
- Prends soin de toi, s'il te plaît.
- S'il te plaît, prends bien soin de toi.
- Veuillez vous en assurer.
- Vérifiez bien.
- Vérifie bien.
- Pourquoi avez-vous démissionné ?
- Pourquoi as-tu démissionné ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?
Pourquoi avez-vous fui ?
Veuillez m'excuser d'être venu en retard.
Excusez ma rudesse, s'il vous plaît.
S'il te plaît, réponds-moi.
- Sortez, je vous prie !
- Sors, je te prie !
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Doucement, je vous prie.
- Doucement, s'il te plaît.
S'il vous plaît excusez-moi d'être en retard.
Pourquoi as-tu pleuré ?
Merci beaucoup d'être passé.
- Pourquoi es-tu fâchée contre moi ?
- Pourquoi êtes-vous en colère contre moi ?
Où commencerons-nous ?
Veuillez patienter.
- Dis-moi, s'il te plaît.
- Dites-moi, s'il vous plaît.
- Sais-tu pourquoi ?
- Est-ce que tu sais pourquoi ?
Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.
Pardonne-moi s'il te plait.
- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.
- Continuez, s'il vous plaît.
- Continue, s'il te plaît.
- Arrête, je te prie !
- Cessez, je vous prie !
Œil pour œil, dent pour dent.
- Chante, s'il te plait.
- Chante, je te prie !
- Chantez, je vous prie !
- S'il te plaît, chante !
- S'il vous plaît, chantez !
- Veuillez chanter !
par jour, sept jours par semaine.
S'il vous plaît, copiez ceci.
- Je suis fou de toi.
- Je suis folle de vous.
De l'eau, s'il vous plaît.
S'il te plait, envoie-le-moi par fax.
- Aide-moi, s'il te plait.
- Viens me filer un coup de main, s'il te plaît.
- M'aiderez-vous, je vous prie ?
- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.
- Aide-moi, s'il te plaît.
Pour l'amour de Dieu !
- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?