Translation of "Ocurría" in French

Pudimos influenciar lo que ocurría en el stream,

Nous avons pu influer sur ce qui se passait sur le flux,

Lo que ocurría, básicamente, es que trabajaban en un sistema justo,

Dans le fond, ils travaillaient dans un système juste

Lo que ocurría desde que me levantaba hasta el final del día,

Ce que j'ai remarqué, c'est que du réveil jusqu'à la fin de chaque journée

A Tom no se le ocurría que debía regalarle a Mary en Navidad.

Tom ne savait pas ce qu'il devait offrir à Marie pour Noël.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.

Les gens s’inquiètent beaucoup plus de l’éternité après leur mort que de l’éternité qui s’est passée avant qu’ils ne soient nés. Mais c’est la même quantité d’infini, se déroulant dans toutes les directions depuis l'endroit où l'on se trouve.