Translation of "Mantê" in Russian

Eu acho que você pode mantê-lo.

- Думаю, ты можешь оставить его себе.
- Думаю, ты можешь оставить её себе.
- Думаю, вы можете оставить его себе.
- Думаю, вы можете оставить её себе.

E quanto mais tempo você mantê-las,

И чем дольше вы их держите

Mas acho que uma fogueira mantê-los-á afastados.

Но если мы разведем большой костер, это их отпугнет.

As membranas de pele permitem-lhe mantê-la segura, no topo das árvores.

Кожные мембраны позволяют ей держать детеныша в безопасности на верхушках деревьев.

Mas você deve simplesmente mantê-la curta para que as pessoas possam lembrar.

Но вы хотите просто сохранить его короткий, чтобы люди могли это запомнить.

Não é bom para os medicamentos. Preciso de um plano para mantê-los frescos.

Это плохо для лекарств. Нужно что-то придумать, чтобы они не нагрелись.

Mas, antes, temos de tratar dos medicamentos e fazer algo para mantê-los frescos,

Но сначала нам нужно разобраться с лекарствами и сделать что-то, чтобы они не нагрелись.

Eu atiro nos coelhos no meu jardim com uma pistola de água para mantê-los longe dos vegetais.

Я стреляю в кроликов в моём саду из водяного пистолета, чтобы они держались подальше от посадок.

- Não conseguia mais ficar de pé.
- Não conseguia mais ficar em pé.
- Não conseguia mais mantê-se de pé.

Я не мог больше стоять.

O tempo é um paradoxo: Ele é precioso, mas é gratuito. Você não pode possuí-lo, mas pode usá-lo. Você pode gastá-lo, mas não pode mantê-lo.

Время — парадокс: оно драгоценно, но бесплатно. Им нельзя владеть, но можно использовать. Его можно тратить, но нельзя сохранить.