Translation of "Lembrar" in Finnish

Isso me fez lembrar de você.

- Se muistutti minua sinusta.
- Se toi sinut mieleeni.

- Não consigo lembrar o seu nome.
- Eu não lembro o nome dela.
- Eu não consigo lembrar o nome dela.
- Não consigo lembrar o nome dela.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
- Não consigo me lembrar da melodia daquela música.

En voi muistaa tuon laulun säveltä.

Eles gostam de lembrar memórias do passado.

He tykkäävät muistella vanhoja aikoja.

- Tom vai se lembrar.
- Tom se lembrará.

Tom muistaa.

Não consigo lembrar de seu nome neste momento.

Hänen nimensä ei juuri nyt tule mieleen.

Bem, certifique-se de lembrar-se das palavras mais importantes.

No, pidä huoli siitä, että muistat tärkeimmät sanat.

Sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar.

Tiedän, että tiedän sen, mutta en muista sitä.

Escolha uma senha que seja fácil de lembrar, mas difícil de adivinhar.

Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar.

Hyvän salasanan tulee olla vaikea arvata, mutta helppo muistaa.

David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

Acabei de me lembrar de algo que preciso fazer antes da manhã de manhã.

Muistin juuri jotain, joka minun pitää tehdä ennen huomisaamua.

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

Se on korkean tason selkärangattoman älyä. Se oppii ja muistaa yksityiskohtia.

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não me lembro do nome dele.
- Eu não me lembro do nome dele.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Você vai me esquecer um dia.
- Um dia você não vai mais lembrar de mim.
- Você vai se esquecer de mim um dia.
- Um dia você vai se esquecer de mim.
- Você se esquecerá de mim um dia.
- Tu te esquecerás de mim um dia.
- Um dia me esquecerás.
- Vocês vão me esquecer um dia.
- Vocês um dia me esquecerão.
- Vós me olvidareis um dia.
- Um dia me olvidareis.
- O senhor vai me esquecer um dia.
- Os senhores um dia me esquecerão.
- A senhora um dia me esquecerá.
- As senhoras me olvidarão um dia.

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.