Translation of "Lembrar" in Chinese

Estou começando a me lembrar.

我开始记起来了。

Não consegui lembrar o nome deles.

我不記得他們的名字了。

As pessoas podem não lembrar disso.

人们可能不记得那件事了。

- Não consigo me lembrar a quem o dei.
- Não consigo me lembrar a quem a dei.

我記不起我把它給了誰。

- Eu sempre vou me lembrar disso.
- Eu sempre me lembrarei disso.
- Eu hei de sempre lembrar isso.

我永远记得那件事。

Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.

我會永遠記得你的好意。

Não consigo me lembrar da melodia daquela música.

我想不起那首歌的旋律。

Não consigo me lembrar de seu nome neste momento.

我突然想不起她的名字。

Sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar.

我知道我知道它，但我想不起來了。

Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas.

你记事情的能力并不比我好多少。

David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.

大衛有如此多的女朋友，以至於他無法記得他們所有的人的名字。

O problema é que eu não consigo me lembrar onde eu estacionei o carro.

问题就是我忘记把车停在哪里。

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não me lembro do nome dele.
- Eu não me lembro do nome dele.

我不記得他的名字。

- Você vai me esquecer um dia.
- Um dia você não vai mais lembrar de mim.
- Você vai se esquecer de mim um dia.
- Um dia você vai se esquecer de mim.
- Você se esquecerá de mim um dia.
- Tu te esquecerás de mim um dia.
- Um dia me esquecerás.
- Vocês vão me esquecer um dia.
- Vocês um dia me esquecerão.
- Vós me olvidareis um dia.
- Um dia me olvidareis.
- O senhor vai me esquecer um dia.
- Os senhores um dia me esquecerão.
- A senhora um dia me esquecerá.
- As senhoras me olvidarão um dia.

- 有一天你会忘了我。
- 有一天你會忘記我的。