Translation of "Aprecio" in Japanese

Aprecio boa música.

私はよい音楽を正当に評価する。

Eu aprecio o seu interesse.

興味をもっていただきありがとうございます。

Eu aprecio muito o teu conselho.

- 助言を本当に感謝いたします。
- ご助言を本当に感謝いたします。

Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.

- はるばる来ていただいてありがとうございます。
- 遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。

- Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.
- Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.

細やかなお心遣いに感謝いたします。

- Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
- Agradeço por tudo que você fez por mim.
- Eu agradeço tudo o que você fez por mim.

色々とありがとうございました。