Translation of "Muito" in Japanese

0.227 sec.

Examples of using "Muito" in a sentence and their japanese translations:

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

- ありがとうございます!
- どうもありがとう。

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

ありがとうございます!

- Muito obrigado.
- Muito obrigada.

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!
- ほんとありがとう。
- どうもありがとう。

- Estude muito.
- Estudem muito.

- しっかり勉強しなさい。
- しっかり勉強して下さい。

Foi muito, muito bom.

なかなか良かったよ。

- Quero muito.
- Eu quero muito isso.
- Quero muito isso.
- Eu quero muito.

それが是非欲しい。

- Estou muito animado.
- Estou muito animada.
- Estou muito empolgado.
- Estou muito empolgada.

わくわくするなあ。

- Ventava muito.
- Havia muito vento.

強い風が吹いていた。

- Isso é muito bom.
- É muito bom.
- Isto está muito bom.
- Isto é muito bom.
- Está muito bom.
- Esse está muito bom.

とてもいいよ。

- És muito simpático.
- És muito simpática.
- Você é muito simpática.
- Você é muito simpático.

君はとてもやさしいんだね。

- Eu gosto muito disso.
- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

- とっても好きよ。
- 大好き。

- Estou muito zangada.
- Eu estou muito zangado.
- Estou muito zangado.

私は大変腹立たしい。

- Você viaja muito?
- Vocês viajam muito?

よく旅行をしますか。

- Foi muito bom.
- Estava muito bom.

もう最高においしかったですよ。

Foi uma noite muito, muito quente.

たいへん暑い夜だった。

- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

僕はすごく太ってる。

- Você mudou muito.
- Tu mudaste muito.

あなたはすっかり変わりましたね。

- Eles perderam muito.
- Elas perderam muito.

- 彼らは多くものを失った。
- 彼らは多くのものを失った。

- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

- 私はとても気に入りました。
- とても好きです。
- とても気に入ってます。

- Estava muito quente.
- Fazia muito calor.

大変、暑い日だった。

- Somos muito similares.
- Somos muito parecidos.

俺たちは同類だよ。

- Estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は非常に疲れた。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- とても疲れた。

- É muito bom.
- Isto está muito bom.
- Esse está muito bom.

- 大変おいしいですよ。
- とてもいいよ。

- É muito triste.
- Isso é muito triste.
- Isto é muito triste.

とても悲しいことです。

Eu gosto muito de lagostas, mas elas custam muito, muito caro.

伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。

- Você é muito astuto.
- Você é muito astuta.
- Vocês são muito astutos.
- Vocês são muito astutas.

- あなたはとても鋭い。
- あなたはとてもずるい。

Muito fixe.

見た目はいい

Muito prazer!

喜んで!

Dói muito?

- すごく痛みますか。
- かなり痛いのですか?
- ひどく痛いの?
- ひどく痛みますか?
- とっても痛む?

Muito obrigado!

- ありがとうございます!
- 本当にありがとう。

Explica muito.

それで謎が解けました。

Sinto muito.

本当にごめんなさいね。

... muito mais.

突き抜けます。

É muito!

スゴイ量だね!

Muito caro!

高すぎる!

Muito romântico!

超ロマンティックだわ!

Mexia-se muito mal. Devagar, muito fraco.

‎かなり衰弱し 動きは遅く ‎体を引きずっていた

- Fiquei muito feliz.
- Eu fiquei muito feliz

私はとても幸福に感じた。

- Temos muito tempo.
- Nós temos muito tempo.

時間はたくさんあります。

- Nós bebemos muito.
- A gente bebeu muito.

私たちはたくさんお酒を飲んだ。

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

今日はうんと働いた。

- Leio muito.
- Eu leio muito.
- Leio bastante.

読書家のほうです。

- É muito grande.
- Ele é muito grande.

とても大きいね。

- Eu estou muito cansada.
- Estou muito cansada.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- とても疲れた。

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

- ひどく冷えるなあ。
- すごく寒いです。

- Estou muito feliz.
- Eu sou muito feliz.

- 僕はとてもうれしい。
- 私はとても幸福です。
- わたしはとても楽しい。
- 私はとっても嬉しいです。
- すごくうれしいです。
- めっちゃ幸せ。

- Eu estou muito deprimido.
- Estou muito deprimido.

すごく落ち込んでいるんだよ。

- Foi muito divertido.
- Isso foi muito engraçado.

本当に楽しかった。

- Eu sou muito alto.
- Sou muito alta.

私はとても背が高い。

- É muito difícil.
- Isso é muito difícil.

難しすぎる。

- Isso é muito fácil.
- É muito fácil.

こんなこと、お安いご用ですよ。

- Isso é muito bom.
- Esse é muito bom.
- Esse está muito bom.

これはとても美味しい。

- Ele está muito nervoso.
- Ele está muito bravo.
- Ele está muito zangado.

彼はかんかんに怒っている。

- Eu sei muito bem disso.
- Sei disso muito bem.
- Sei muito bem disso.

- 万万承知の上です。
- 私はそのことをよく知っている。
- それはよく分かってるよ。

- Isso foi muito interessante.
- Foi muito interessante mesmo.
- Isso foi muito interessante mesmo.

本当に面白かったよ。

- Sinto-me muito doente.
- Me sinto muito mal.
- Eu me sinto muito mal.

すごく具合が悪いのです。

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

‎興味があっても ‎危険なマネはしない

- Você é muito corajoso.
- Você é muito valente.

君はとても勇気があるね。

- Estamos divertindo-nos muito.
- Estamos nos divertindo muito.

楽しく過ごしている。

- Tem um gosto muito bom.
- É muito gostoso.

とてもおいしいよ。

- Ela é muito bonita.
- Ela é muito bela.

- 彼女はとても美しい人だ。
- 彼女はたいした美人だ。
- 彼女はとても綺麗な人です。

- Ele estava muito velho.
- Ele era muito velho.

彼はとても年老いていた。

- Você é muito boa.
- Você é muito bom.

あなたはなかなかやるね。

- Isto está muito bom.
- Isto é muito bom.

- とてもおいしいよ。
- これはとても美味しい。

- Parece muito simpático.
- Ele parece ser muito simpático.

- 彼はとても楽しそうだ。
- 彼はとても感じのよい人みたいだ。

- Não gaste muito dinheiro.
- Não gastem muito dinheiro.

- あまりお金を使いすぎてはいけません。
- お金を使い過ぎないようにね。

- Ela está muito ocupada.
- Ela é muito ocupada.

- 彼女は非常に忙しい。
- 彼女は大変忙しい。
- 彼女はとても忙しい。

- Você é muito simpática.
- Você é muito simpático.

君はとてもやさしいんだね。

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

今日はとても暑い。

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

彼らは早く着きすぎた。

- Isso é muito caro!
- Aquilo é muito caro!

それはとても高い!

- Hoje está muito frio.
- Está muito frio hoje.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。

- Tom fala muito rápido.
- Tomás fala muito rápido.

トムってめっちゃ早口だね。

- Não coma muito bolo.
- Não comam muito bolo.

ケーキを食べ過ぎないようにね。

- Você é muito bonita.
- Você está muito bonita.

- あなたは大変美しい。
- あなたはとても美しい。

- Hoje está muito quente.
- Hoje faz muito calor.

今日はとても暑い。

- Tom estava muito feliz.
- Tom era muito feliz.

トムはとても幸せだった。

- Não havia muito tráfego.
- Não tinha muito tráfego.

交通量は少なかった。

- Ele é muito alto.
- Ele é muito grande.

彼はとても背が高い。

- Muito obrigado pela sua carta.
- Muito obrigada pela sua carta.
- Muito obrigado pela tua carta.
- Muito obrigada pela tua carta.

お手紙大変ありがとうございました。

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece estar muito cansada.
- Você parecem estar muito cansados.
- Você parecem estar muito cansadas.

すごく疲れてるみたいだね。

- Hoje está muito quente.
- Está bem quente hoje.
- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.
- Está muito quente hoje.

- 今日はとても暑い。
- 今日は大変暑い。
- 今日はとても暖かいです。

muito calmamente, claramente,

他の人の言う事を聞き

Estávamos muito agradecidas.

とてもありがたく思いました

Muito obrigado. (Aplausos)

ありがとうございました (拍手)

É muito escorregadio.

かなりすべるよ