Translation of "Música" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Música" in a sentence and their japanese translations:

- Ouço música.
- Escuto música.

音楽を聴きます。

- Ouço música.
- Estou escutando música.

- 音楽を聴きます。
- 私は音楽を聞いています。

- Falei sobre música.
- Falei de música.

私は音楽について話した。

- Eles amam música.
- Eles adoram música.

- 彼らは音楽を愛しています。
- あいつら音楽が大好きなんだ。

- Vamos ouvir música.
- Vamos escutar uma música.

音楽を聞こうよ。

- Você ama música?
- Você aprecia a música?

君は音楽が好きですか。

- Você ama música?
- Você gosta de música?

- 君は音楽が好きですか。
- 音楽は好きですか。
- 音楽が好きなの?
- あなたは音楽が好きですか。

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

この歌知ってる?

- Ele falou de música.
- Ele falou sobre música.

彼は音楽について語った。

- Você gosta de música?
- Vocês gostam de música?

- 君は音楽が好きですか。
- 音楽は好きですか。
- 音楽は好き?
- 音楽が好きなの?
- あなたは音楽が好きですか。
- 音楽はお好きですか?

- Eles adoram esta música.
- Elas adoram esta música.

この歌はかれらに愛されている。

Estou escutando música.

私は音楽を聴いています。

Ele adora música.

彼は音楽がたいへん好きである。

Aprecio boa música.

私はよい音楽を正当に評価する。

Estou aprendendo música.

- 私は音楽を習います。
- 私は音楽を習っています。

Nós estudamos música.

私たちは、音楽を勉強します。

Gostamos de música.

私たちは、音楽が好きです。

Vamos ouvir música.

音楽を聞こうよ。

Falei sobre música.

私は音楽について話した。

Eu adoro música.

私は音楽が好きだ。

Ann adora música.

アンは音楽が大好きだ。

Estamos ouvindo música.

私たちは音楽を聴いている。

- Todos gostam de música.
- Todo mundo gosta de música.

だれでもみんな音楽を愛する。

- Não curto esta música.
- Eu não gosto dessa música.

この歌は好きじゃないな。

- Eu gosto de música clássica.
- Gosto de música clássica.

- 私はクラシックが好きです。
- クラシック音楽が好きです。
- クラシック音楽が好きなんです。

- Dançamos com a música.
- Nós dançamos com a música.

私達は音楽に合わせて踊った。

- Eu me animei ouvindo música.
- Eu me alegrei ouvindo música.

音楽を聞いて気を晴らした。

- Meu hobby é escutar música.
- Meu hobby é ouvir música.

私の趣味は音楽を聞くことです。

- É minha música favorita.
- Esta é a minha música favorita.

- これね、私が一番好きな曲なの。
- これさぁ、俺が一番好きな歌なんだ。

- Eu não tenho música clássica.
- Não tenho nenhuma música clássica.

クラシックはありません。

- Você tem interesse por música?
- Vocês se interessam por música?

- あなたは音楽に興味がありますか。
- 音楽に興味ある?

- Dançavam ao som da música.
- Bailavam ao som da música.

彼らは音楽に合わせて踊っていました。

A música é universal.

音楽に故郷はなし。

Você gosta de música?

あなたは音楽が好きですか。

Nancy gosta de música.

ナンシーは音楽が好きです。

É minha música favorita.

- それが私のお気に入りの歌だ。
- それは私の大好きな歌です。

Fiquei enfeitiçado pela música.

その音楽にうっとりした。

Ela entende de música.

彼女は音楽がわかる。

Vamos cantar uma música.

歌を歌いましょう。

Quem canta esta música?

この歌誰が歌っているの?

Eu gosto desta música.

その歌がすきだ。

Os compositores criam música.

作曲家は音楽を作る。

Não entendo a música.

私は音楽がわかりません。

Vocês gostam de música?

- 君は音楽が好きですか。
- 音楽は好きですか。
- 音楽は好き?
- あなたは音楽が好きですか。
- 音楽はお好きですか?

Está interessada na música.

彼女は音楽に興味がある。

Ele está tocando música.

彼は音楽を演奏しています。

Minha mãe ama música.

- 私の母は音楽が大好きです。
- 私の母は、音楽がとても好きです。

Eu também amo música.

私も音楽が大好きです。

Não gosto de música.

私は音楽が好きではありません。

Eu gosto de música.

私は音楽を楽しんでいる。

Quem cantou essa música?

誰がこの歌を歌ったの?

Tom gosta de música.

トムは音楽が好きだ。

Ele estava ouvindo música.

- 彼は音楽を聞いていた。
- 彼は、音楽に聞き入っていました。

Quero cantar a música.

私はその歌を歌いたい。

Fui tocado pela música.

私はその音楽に感動しました。

Gosto de escutar música.

私は音楽を聴くのが好きです。

Você conhece essa música?

この歌知ってる?

Ela estava ouvindo música.

彼女は音楽を聞いていた。

Você conhece esta música?

この歌知ってる?

Você quer ouvir música?

- 音楽を聴きたい?
- 音楽が聴きたいの?

- Qual é a sua música favorita?
- Qual a sua música preferida?

- 一番好きな曲は何ぁに?
- 一番好きな曲は何ですか。

- Eu gosto da música da Áustria.
- Gosto da música da Áustria.

私は、オーストリアの音楽が好きです。

- Eu gosto de escutar música clássica.
- Gosto de ouvir música clássica.

クラシックを聴くのが好きです。

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

私はこの歌が大好きだ。

- A música é uma linguagem universal.
- A música é a linguagem universal.

音楽は世界の共通言語だ。

- A música é a língua universal.
- A música é o idioma universal.

音楽は世界の共通言語だ。

- Ele ouvia música no seu quarto.
- Ele ouvia música no quarto dele.

彼は自分の部屋で音楽を聴いた。

Eles não estavam escutando música.

彼らは音楽を聞いていませんでした。

Você sabe cantar essa música?

この歌を歌えますか。

Nós dançamos com a música.

- 私達は音楽に合わせて踊った。
- 私たちはその曲にあわせて踊った。
- 我々は音楽に合わせて踊った。

A música alimenta nossa imaginação.

音楽は想像力を豊かにする。

A música deleita os ouvidos.

音楽は耳を楽しませてくれる。

A música desperta os sentimentos.

音楽は気持ちを動かします。

Por favor, cantem uma música.

一曲歌ってください。

Betty gosta de música clássica.

- ベティはクラシックが好きだ。
- ベティはクラシック音楽が好きです。

Essa música me parece familiar.

その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。

A música fascinou todo mundo.

その音楽は全員をとりこにした。

A música foi desaparecendo gradualmente.

その音楽の音はしだいに消えていった。

Acordei pelo som da música.

妙なる調べに目ざめると。

Ela gosta de escutar música.

彼女は音楽を聞くことが好きだ。

Ela gosta muito de música.

- 彼女は音楽がとても好きです。
- 彼女は音楽が大好きだ。

Ela gosta especialmente de música.

彼女はとりわけ音楽が好きです。

Ele gosta muito de música.

彼は音楽が大好きだ。

Acabei de escutar essa música.

私はこの曲を聞き終わったところです。

Eu gosto da música dele.

- 私は彼の音楽が好きだ。
- 彼の音楽が好きです。

Não sei nada de música.

音楽はこれっぽっちも解らない。

Gostaria de ouvir música pop.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

Escute esta música e relaxe.

この音楽を聞いてくつろぎなさい。