Translation of "Fez" in Spanish

fez isso

hizo que

- Que ele fez?
- O que ele fez?

¿Qué ha hecho?

- Quem fez isto?
- Quem fez isso aqui?

¿Quién ha hecho esto?

- Você fez as tarefas?
- Fez os deveres?

¿Has hecho los deberes?

- Ele mesmo o fez.
- Ele o fez sozinho.
- Ele fez isso sozinho.

Lo hizo él mismo.

- Quem o fez?
- Quem foi que fez isso?

¿Quién lo hizo?

- Ele realmente fez isso?
- Ele fez isso mesmo?

¿Él realmente hizo eso?

- Ele fez perguntas aleatórias.
- Ele fez questões aleatórias.

Él hizo preguntas al azar.

- Tom fez muitas perguntas.
- Tom fez perguntas demais.

Tom hizo demasiadas preguntas.

- Ele fez várias correções.
- Ela fez várias correções.

Hizo varias correcciones.

Fez escolhas inteligentes

Tomaron buenas decisiones

fez uma revolução

hizo una revolución

Você o fez!

¡Lo hiciste!

Você fez isso?

¿Lo hiciste?

Ela fez dezesseis.

Ella cumplió dieciséis años.

Você fez bem.

Has hecho bien.

Ninguém fez isso.

Nadie hace eso.

Você o fez?

¿Vos lo hiciste?

Que ela fez?

¿Qué ha hecho?

Ninguém fez nada.

Nadie hizo nada.

Ele mesmo fez.

- Lo hizo él mismo.
- Él mismo lo hizo.

Você fez isso.

- Lo conseguiste.
- Has hecho eso.

Tom fez arroz.

Tom hizo arroz.

Meu irmão fez.

Lo hizo mi hermano.

Tom fez pão.

Tom horneó pan.

Que fez Jean?

- ¿Qué hizo Jean?
- ¿Qué ha hecho Jean?

Quem o fez?

¿Quién lo hizo?

- Você o fez muito bem.
- Você fez muito bem.

Lo has hecho muy bien.

- Ele fez uma pergunta embaraçosa.
- Ele fez uma pergunta inconveniente.
- Ele fez uma pergunta constrangedora.

Él hizo una pregunta incómoda.

- Queres saber quem fez isto?
- Querem saber quem fez isto?
- Quer saber quem fez isto?

¿Quieres saber quién hizo esto?

- Para que você fez aquilo?
- Por que você fez aquilo?

¿Para qué hiciste eso?

- Ele fez um ótimo trabalho.
- Ela fez um ótimo trabalho.

Hizo un gran trabajo.

- Ela o fez outra vez.
- Ele o fez outra vez.

- Lo hizo otra vez.
- Lo ha vuelto a hacer.

- Sabe o que ele fez?
- Sabe o que ela fez?

¿Sabe lo que ha hecho?

- Que fizeste!
- O que que você fez!
- Que você fez!

¡Qué hiciste!

- Por que você fez isso?
- Por que você fez isto?

- ¿Por qué hiciste eso?
- ¿Por qué lo has hecho?
- ¿Por qué lo hiciste?

- Como é que você fez isto?
- Como você fez isso?

- ¿Cómo lo hiciste?
- ¿Cómo lo has hecho?

O que você fez?

¿Qué hiciste?

A medicina fez maravilhas.

- La medicina hizo maravillas.
- El medicamento produjo milagros.

Ele fez 40 anos.

Él cumplió 40.

Tom fez hora extra.

Tomás trabajó horas extra.

Ele fez o contrário.

Hizo lo contrario.

Você fez uma promessa.

- Hiciste una promesa.
- Has hecho una promesa.

Meu irmão o fez.

Lo hizo mi hermano.

Ele fez um discurso.

Él dio un discurso.

Tom o fez voluntariamente.

Tom lo hizo voluntariamente.

Isso me fez rir.

Eso me hizo reír.

Ela me fez sorrir.

Me hizo sonreír.

Você fez isso sozinho?

¿Lo has hecho tú solo?

Ele realmente fez isso?

¿Él realmente hizo eso?

Fez uma boa viagem?

¿Tuvo un buen viaje?

Ele me fez cantar.

Él me hizo cantar.

Como ele fez isto?

- ¿Cómo hizo eso?
- ¿Cómo lo ha hecho?

Que fez Ferdinand Magellan?

¿Qué hizo Ferdinand Magellan?

Onde ele fez isso?

¿Dónde hizo eso?

Fez umas perguntas pertinentes.

Hizo unas preguntas pertinentes.

Ela o fez feliz.

Ella le hizo feliz.

Ele não fez nada.

Él no hizo nada.

Você que fez isso?

- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

Ela não fez nada.

Ella no hizo nada.

Quem fez a boneca?

¿Quién hizo la muñeca?

O que fez contigo?

¿Qué ha hecho contigo?

Quem fez este bolo?

¿Quién ha hecho este pastel?

Fez a sua escolha

Has hecho tu elección.

Quantas tortas você fez?

¿Cuántos pasteles horneaste?

Quem fez isso primeiro?

¿Quién hizo esto primero?

Você fez esse desenho?

¿Este dibujo lo hiciste vos?

Você fez isso intencionalmente.

¡Has hecho esto intencionadamente!

Você fez seus deveres?

¿Has hecho los deberes?

Ele fez por dinheiro.

Él lo hizo por dinero.

Ele fez várias correções.

Hizo varias correcciones.

Quem fez esta torta?

¿Quién ha hecho esta tarta?

Como você fez isso?

¿Cómo lo hiciste?

Ele me fez chorar.

- Me hizo llorar.
- Él me hizo llorar.

Ela me fez chorar.

Ella me hizo llorar.

Você não fez nada.

- No has hecho nada.
- No hiciste nada.

Como Tom fez isto?

¿Cómo hizo esto Tom?

Tom fez cinquenta abdominais.

Tom hizo cincuenta abdominales.

Ele fez um robô.

Él construyó un robot.

Você mesmo fez isto?

- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?
- ¿Construiste eso tu solo?

Tom fez parecer fácil.

- Tom lo hizo sonar fácil.
- Tom lo hizo ver fácil.

Tom fez muitas perguntas.

Tom hizo muchas preguntas.

Como Tom fez isso?

¿Cómo lo hizo Tom?

Você fez algo errado.

- Has hecho algo mal.
- Hiciste algo mal.

Kumi fez uma caixa.

Kumi hizo una caja.

O medicamento fez efeito.

El medicamento ha hecho efecto.

Tom fez vinte flexões.

Tom hizo veinte lagartijas.

Tom fez de propósito.

Tom lo hizo a propósito.

Tom o fez sozinho.

Tom lo hizo por sí solo.

Tom fez o jantar.

- Tom cocinó la cena.
- Tom preparó la cena.

Tom fez Mary nadar.

Tom hizo nadar a Mary.