Translation of "Vinda" in Japanese

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!

- いらっしゃい。
- ようこそ。

Qualquer quantia será bem-vinda.

どれだけのお金でもありがたい。

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

ようこそ！

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- いらっしゃいませ。
- ようこそ！
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

ようこそ！

Ainda não ouvi uma palavra vinda dele.

彼からまだ何ともいってきていない。

Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.

- はるばる来ていただいてありがとうございます。
- 遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!

地獄へようこそ。

- Bem-vindo à nossa casa.
- Bem-vinda à nossa casa.

私たちのうちへようこそ！

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!
- Bem-vindos ao inferno!

地獄へようこそ。

- Bem-vindo à Austrália.
- Bem-vinda à Austrália.
- Bem-vindos à Austrália.

オーストラリアへようこそ。

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

‎このメスのホタルイカは‎― ‎深海から数百メートル ‎浮上してきた

Para todos os animais que suportaram as noites geladas, é uma mudança bem-vinda.

‎こごえる夜を乗り越えた ‎動物には喜びの時だ

- Você comprou uma passagem de ida e vinda?
- Você comprou uma passagem de ida e volta?

往復切符を買いましたか。

- Bem-vindo a Boston.
- Bem-vindos a Boston.
- Bem-vinda a Boston.
- Bem-vindas a Boston.

ボストンへようこそ。

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vinda a Tatoeba.
- Bem-vindas a Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.
- Bem-vindos a Tatoeba.

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバへようこそ。
- Tatoebaへようこそ！

- Bem-vindo à nossa casa!
- Bem-vinda à nossa casa!
- Bem-vindas à nossa casa!
- Bem-vindos à nossa casa!
- Bem-vindo ao nosso lar.

- 私たちの家へようこそ。
- 私たちのうちへようこそ！
- ようこそ、我が家へ。