Translation of "Seu" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Seu" in a sentence and their japanese translations:

Seu pai apoiou seu plano.

彼の父親は彼の計画に賛成した。

- Seu tempo é seu.
- Seu tempo é coisa sua.

あなたの時間はあなたのもの。

Seu pai concordou com seu plano.

彼の父親は彼の計画に賛成した。

Seu rival desanimou pelo seu triunfo.

彼の大勝利に競争相手は落胆した。

- Tom, seu traidor!
- Tom, seu vira-casaca!
- Tom, seu xis-nove!

トムの裏切り者!

É seu.

それ、あなたのよ。

- É seu?
- É teu?
- Isso é seu?

- それは自分のものですか。
- それ、あなたの?

Seu cachorro é o seu bom companheiro.

彼の犬は彼のよい友達です。

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

それ、あなたの?

- Onde está o seu cão?
- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cão?
- Cadê o seu cachorro?

- あなたの犬はどこですか。
- 君の犬はどこにいるの?

- É seu livro.
- Este é o seu livro.
- Esse é o seu livro.

- あなたの本です。
- これは君の本だよ。

- Diga-me o seu nome.
- Diga-me seu nome.
- Me diga seu nome.

あなたの名前を教えてください。

Do seu coração, e até do seu ouvido

心臓も 耳の細胞でさえ

- Vou estudar o seu relatório.
- Estudarei seu relatório.

- 君のレポートを読んでおきましょう。
- あなたの報告書を調べてみます。

- Seu bolo é delicioso.
- Seu bolo está delicioso.

- 君のケーキはおいしいね。
- 君のケーキはおいしい。

Seu sucesso na empresa depende do seu esforço.

その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。

- Ela alcançou seu objetivo.
- Ela atingiu seu objetivo.

- 彼女は目的を達した。
- 彼女は目的を達成した。

- Obrigado pelo seu tempo.
- Obrigada pelo seu tempo.

お時間をいただきありがとうございます。

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

彼は目的を達成した。

- Você conhece o seu pai?
- Conheces seu pai?

あなたは彼女の父親を知っていますか?

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

お父さんはお元気ですか?

- Onde está o seu cão?
- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cachorro?

あなたの犬はどこですか。

Tem seu passaporte?

パスポートは持った?

Seu tempo acabou.

- 君のもち時間はもう終わりです。
- 時間切れです。

Feche seu livro.

本を閉じなさい。

Abandonaram seu país.

- 彼らは故国を捨てた。
- 彼らは祖国を捨てた。

Seu rosto empalideceu.

彼女の顔は青くなった。

- Seu idiota!
- Idiota!

- このおたんこなす!
- このばかやろう。

Isso é seu?

これ、あなたのですか?

Verifique seu pedido.

あなたのオーダーをチェックしろ。

Coloque seu chapéu.

帽子をかぶりなさい。

Têm seu passaporte?

パスポートをお持ちですか。

Vista seu uniforme.

制服を着なさい。

- O seu relógio está correto?
- Seu relógio está certo?

君の時計は合ってる?

- Dê-me seu dinheiro.
- Me dê o seu dinheiro.

金出せよ。

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

- 電話を使ってもいいですか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

- Ele é seu professor?
- Ele é o seu professor?

彼があなたの先生ですか。

- Seu telefone está tocando.
- O seu telefone está tocando.

- 君の電話、鳴ってるよ。
- 電話が鳴ってるよ。

Tom escreveu seu nome na capa de seu caderno.

トムはノートの表紙に名前を書きました。

- Eu não sou seu brinquedo.
- Não sou seu brinquedo.

私、あなたのおもちゃじゃないのよ。

- Esqueci o seu número.
- Eu esqueci o seu número.

- 君の電話番号を忘れた。
- 君の電話番号を忘れてしまった。

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

お父さんは医者ですか?

- O seu francês é bom.
- Seu francês é bom.

- 貴方のフランス語はいい。
- フランス語お上手ですね。

- Quem é o seu advogado?
- Quem é seu advogado?

あなたの弁護士は誰ですか。

- Tem seu passaporte?
- Você está com o seu passaporte?

- パスポートは持った?
- パスポートをお持ちですか。

- Aqui está seu troco.
- Aqui está o seu troco.

はい、おつりです。

- Posso tocar o seu cabelo?
- Posso tocar seu cabelo?

髪、触ってもいい?

- Aqui está seu cachorro.
- Aqui está o seu cachorro.

- ここに君の犬がいる。
- あなたの犬はここにいます。

- Esse é o seu livro?
- É o seu livro?

あの本はあなたのですか?

- Como está o seu resfriado?
- Como está seu resfriado?

風邪の具合はどうですか。

- Seu objetivo é passar.
- Seu objetivo é ser aprovada.

彼の目的は合格することです。

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

- 辞書を借りてもいいですか。
- 辞書借りてもいい?

- Onde é o seu quarto?
- Onde está o seu quarto?
- Onde fica o seu quarto?

あなたの部屋はどこですか。

- Seu recorde nunca será batido.
- Seu recorde nunca será quebrado.

彼の記録は決して破られないだろう。

- Traga o seu irmão consigo.
- Traga seu irmão com você.

君の弟を一緒に連れてきなさい。

- Há algo em seu cabelo.
- Tem algo em seu cabelo.

髪に何かついてるよ。

- Esse é o seu carro?
- Este é o seu carro?

- これはきみの車ですか。
- これはあなたの車ですか。

Ela lhe deu seu nome e seu número de telefone.

彼女は彼に名前と電話番号を教えた。

- Seu nariz está pingando.
- Seu nariz está escorrendo.
- Teu nariz está escorrendo.
- O seu nariz está escorrendo.

- 鼻水が出てるよ。
- 鼻水がたれているよ。
- 鼻がでているよ。

- Sente-se perto de seu pai.
- Se sente perto do seu pai.
- Senta perto do seu pai.
- Vá se sentar junto de seu pai.

お父さんのそばに座りなさい。

Rezo pelo seu sucesso.

成功を祈るわ。

Arrume o seu quarto.

- 自分の部屋を掃除しなさい。
- 自分の部屋の掃除をしなさい。

Faça o seu melhor.

死力をつくしなさい。

Posso ver seu passaporte?

パスポートを見せていただけますか。

Seu vestido estava rasgado.

彼女の服は裂けていた。

Volte ao seu lugar.

- 席にもどりなさい。
- 自分の席にもどりなさい。
- 自分のシートに戻りなさい。
- 君の席に戻りなさい。

Escreva seu endereço aqui.

- 君の住所をここにお書きなさい。
- ここに住所を書いてください。

Apenas siga seu coração.

- 自分の思うとおりにしなさい。
- 君の思うようにしなさい。

Seu inglês está melhorando.

君の英語は上達している。

Seu desejo se realizou?

- 願いがかないましたか。
- 望み通りになりましたか。
- 望みは叶いましたか。

Abaixe o seu lápis.

鉛筆を置きなさい。

Assine seu nome aí.

そこに署名してください。

Como foi seu voo?

- 飛行機の旅はいかがでしたか。
- 空の旅はいかがでしたか。

Seu amigo é cantor.

彼女の友達は歌手です。

Seu pai é policial.

彼女の父は警官である。

Seu rosto ficou vermelho.

彼女の顔は真っ赤になった。

Lutaram por seu país.

彼らは国の為に戦った。

Seu coração está partido.

彼は悲しみにうちひしがれている。

Seu plano é perigoso.

彼の計画はヤバイぞ。

Todos amam seu país.

誰でも自分の祖国を愛している。

Posso saber seu peso?

体重をおうかがいしてもよろしいですか。

Não repreenda seu amigo.

君の友達を責めてはいけないよ。

Ele pendurou seu abrigo.

彼は上着を掛けた。

É pelo seu bem.

これは君のためなんだ。

Eu conheci seu amigo.

私はあなたの友達と会った。