Translation of "Alcance" in Japanese

- Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
- Manter fora do alcance de crianças.

- 子供の手の届かないところの置いてください。
- 子供の手の届かないところに保管してください。

Este trabalho está além do meu alcance.

この作品を私は理解できない。

O golfe agora está ao alcance de todos.

ゴルフは今では誰でも手が届く。

Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.

この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。

Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.

その本は彼の理解を超えていると思う。

É verdade que Mochida fez o que estava ao seu alcance, mas não foi suficientemente cuidadoso.

なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。

- Você fez o melhor que pôde.
- Você fez o máximo possível.
- Você fez tudo o que estava ao seu alcance.
- Você fez o seu melhor.

- がんばりましたね。
- やれる事はやったよ。