Translation of "Deixado" in Japanese

Ele foi deixado pela namorada.

彼はガールフレンドに捨てられた。

- Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?
- Sabias que Tom tinha deixado a cidade?

トムが町を去ったことを知っていましたか？

Alguém deve ter deixado a porta aberta.

誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。

Alguém deve ter deixado a janela aberta.

誰かが窓を開けっ放しにしていたに違いないんだ。

O avião já tinha deixado o aeroporto.

飛行機はすでに飛行場を立っていた。

Talvez tenha deixado a minha carteira no ônibus.

私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。

Pegue o livro que foi deixado sobre a mesa.

あのテーブルの上においてある本を取りなさい。

Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.

この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。

Ele deu uma bronca nela por ter deixado a porta aberta.

彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。

Lembro-me de ter deixado de ver, os meus olhos começaram a chorar

ほとんど何も見えなくなり 目からは涙が溢れましたが

Qual foi o porquê de ter deixado a xícara às avessas na última vez?

この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.

列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。