Translation of "Dele" in Spanish

- Eles riram dele.
- Elas riram dele.

Se rieron de él.

É dele.

Es suyo.

- Eu me despedi dele.
- Despedi-me dele.

Me despedí de él.

- Tom gosta dele.
- O Tom gosta dele.

Él le gusta a Tom.

É a palavra dele contra a dele.

Es su palabra contra la de él.

- Sou advogado dele.
- Eu sou advogado dele.

Soy su abogado.

- Você deve ficar longe dele.
- Tens de ficar longe dele.
- Vocês precisam ficar longe dele.
- Você precisa ficar longe dele.
- Vocês devem ficar longe dele.
- Precisas ficar longe dele.
- Deves ficar longe dele.

- Tienes que permanecer alejado de él.
- Tienen que permanecer alejados de él.

- Eles têm medo dele.
- Elas têm medo dele.
- O senhor tem medo dele.
- A senhora tem medo dele.
- As senhoras têm medo dele.
- Os senhores têm medo dele.

- Le tiene miedo.
- Le tienen miedo.

- Eu estou na cola dele.
- Estou atrás dele.

Está detrás de él.

- Vocês têm medo dele.
- Vós tendes medo dele.

Le tenéis miedo.

- Você conhece o pai dele?
- Vocês conhecem o pai dele?
- Conheces o pai dele?

¿Conocéis a su padre?

Ninguém gosta dele.

A nadie le gusta.

Vai atrás dele!

- ¡Ve a por él!
- ¡Ve tras él!

Somos filhos dele.

Nosotros somos sus hijos.

Todos suspeitamos dele.

Todos sospechamos de él.

Estou farto dele.

- Estoy chato de él.
- Estoy harta de él.

Foi culpa dele.

Fue culpa suya.

Eu gosto dele.

Me gusta.

Quem lembra dele?

- ¿Quién lo recuerda?
- ¿Quién se acuerda de él?

Gosto muito dele.

- Me gusta mucho.
- Le quiero mucho.

Não ria dele.

- No te rías de él.
- No os riais de él.

Esperamos muito dele.

Esperamos mucho de él.

Não rias dele.

No te rías de él.

Isto é dele.

- Esto es suyo.
- Ésta es suya.
- Esto es de él.

Não era dele.

No era de él.

Foi decisão dele.

Fue decisión suya.

Me vingarei dele.

Me vengaré de él.

Ela gosta dele.

A ella le gusta él.

Todos gostam dele.

Todos lo quieren.

Está atrás dele.

Está detrás de él.

- Esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dele.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.

- Eu conheço a família dele.
- Conheço a família dele.

Conozco a su familia.

- Esqueci o endereço dele.
- Eu esqueci o endereço dele.

- Olvidé su dirección.
- He olvidado su dirección.

- Eu não preciso mais dele.
- Não preciso mais dele.

Ya no lo necesito.

- O que você acha dele?
- O que achas dele?

¿Qué piensas de él?

- Eu preciso do nome dele.
- Preciso do nome dele.

Necesito su nombre.

- Eu gosto da música dele.
- Gosto da música dele.

Me gusta su música.

- Todos falam bem dele.
- Todo mundo fala bem dele.

- Todo el mundo habla bien de él.
- Él tiene buena fama con todos.

- Ela se sentou perto dele.
- Ela sentou-se ao lado dele.
- Ela se sentou junto dele.

- Se sentó cerca de él.
- Ella se sentó cerca de él.

- Você gosta dele, não gosta?
- Você gosta dele, não é?

- Te gusta, ¿verdad?
- Él te gusta, ¿verdad?

- O que você acha dele?
- O que você pensa dele?

¿Qué piensas de él?

- A mulher dele é francesa.
- A esposa dele é francesa.

Su mujer es francesa.

- As pernas dele são longas.
- As pernas dele são compridas.

Sus piernas son largas.

- A estultice dele é abismal.
- A estupidez dele é abismal.

Su estupidez es abismal.

- Peguei este livro emprestado dele.
- Tomei este livro emprestado dele.

Tomé prestado este libro de él.

- A família dele é grande.
- A família dele é numerosa.

Tiene una familia grande.

- Deduzo que você não gosta dele.
- Deduzo que vocês não gostam dele.
- Deduzo que não gostas dele.

Deduzco que a usted él no le gusta.

- As palavras dele me animaram.
- As palavras dele me incentivaram.
- As palavras dele me deram nova alma.

Me animaron sus palabras.

Os restos mortais dele,

Sus restos.

Eles exigiram dinheiro dele.

Ellos exigieron dinero de él.

Todo mundo riu dele.

Todos se rieron de él.

Tornei-me amigo dele.

Me hice amigo de él.

A febre dele baixou.

Le bajó la fiebre.

Somos os filhos dele.

Somos sus hijos.

Não foi culpa dele.

No fue culpa suya.

Todos nós gostamos dele.

A todos nos agrada él.

Seus vizinhos suspeitam dele.

Sus vecinos sospechan de él.

Pretendo me vingar dele.

Pretendo vengarme de él.

Esqueci o nome dele.

Olvidé su nombre.

Aquele carro é dele.

Ese auto es de él.

Não sei nada dele.

No sé nada de él.

Que posso dizer dele?

¿Qué puedo decir de él?

Caçoamos dele por isso.

Nos burlamos de él por eso.

Eu gosto mesmo dele.

Él sí me gusta.

Eu esperava mais dele.

Esperaba más de él.

Este carro é dele.

Ése es su coche.

Eu sinto falta dele.

- Le echo de menos.
- Lo extraño.

Todos riram-se dele.

Todos se rieron de él.

Todo mundo gosta dele.

Todos le quieren.

Comemoramos o aniversário dele.

Celebramos su cumpleaños.

Anote o endereço dele.

- Anota su dirección.
- Apunta su dirección.

Eu nunca gostei dele.

Nunca me ha gustado.

Lamentamos a morte dele.

Nosotros lamentamos su muerte.

Lembro-me bem dele.

- Lo recuerdo bien.
- Me acuerdo bien de él.

Todos falam bem dele.

Todo el mundo habla bien de él.

Este avião é dele.

Este avión es suyo.

Estas canetas são dele.

Estos bolígrafos son suyos.

A ideia foi dele.

Esto fue idea suya.

Ela se divorciou dele.

Ella se divorció de él.

Ela se livrou dele.

Ella le dejó.