Translation of "Pequenos" in Japanese

Ela tem pés pequenos.

彼女は足が小さい。

Até os animais mais pequenos.

‎ごく小さな命も

Estes sapatos são pequenos demais.

この靴は小さすぎる。

Peixes grandes comem peixes pequenos.

大きい魚は小さい魚を食べます。

Está a ver estes pequenos botões?

芽がある

Corte isto em pedacinhos muito pequenos.

これを寸断してくれ。

Baleias se alimentam de pequenos peixes.

鯨は小魚をえさにしている。

Esse rio abunda em peixes pequenos.

この川には雑魚がたくさんいる。

Os peixes grandes comem os pequenos.

大きい魚は小さい魚を食べます。

- Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
- Meus sapatos estão pequenos demais. Preciso de novos.

靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。

Lembre-se, escorpiões pequenos são mais perigosos.

覚えておいて 小さなサソリは危険だ

Os pequenos riachos fazem os grandes rios.

塵も積もれば山となる。

Quando somos pequenos, tudo parece tão grande.

子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。

Esses pequenos roedores armazenam nozes no inverno.

この齧歯動物は冬に木の実を貯える。

As aranhas caçam moscas e outros insetos pequenos.

蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。

Os meus pés são pequenos comparados aos seus.

- あなたの足より私の足が小さいです。
- あなたの足と比べたら、私の足は小さいです。

Esses sapatos são pequenos demais para eu calçar.

この靴は小さすぎて私には履けない。

Esta é uma daquelas armadilhas para apanhar animais pequenos.

ワナの１つだ 小さな動物をつかまえる

Eu acho que eles são pequenos demais para você.

あなたには小さすぎると思うよ。

É bom usar pratos pequenos se estiver fazendo dieta.

- 食事制限をしてるんなら、小皿を使うといいよ。
- ダイエットをしてるんだったら、小さいお皿を使うのがいいよ。

O apartamento consiste em três pequenos cômodos e um banheiro.

そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。

Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.

小動物が四方八方に走り去るのを見た。

As baleias se alimentam de plânctons e de pequenos peixes.

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

As baleias se alimentam do plâncton e de pequenos peixes.

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

‎夜のほうが安全だと ‎考えてるようだ

Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.

私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。

Pedicellariae são longos apêndices como dedos com três pequenos dentes na ponta.

叉棘という長い指のような 先が三つ又の付属器官です

Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível.

小型車は低燃費で経済的だ。

Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo, em pedaços pequenos.

彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

Até os mais pequenos têm de fazer a viagem para sobreviverem à noite.

‎夜をしのぐために ‎幼いヒヒも崖を下りる

Liderados pela fêmea mais velha, a manada não deixa parar os mais pequenos.

‎年長のメスが率いる群れは ‎子供を見守りつつ進む

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。

Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, viviam em uma grande floresta.

白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。

- Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
- Manter fora do alcance de crianças.

- 子供の手の届かないところの置いてください。
- 子供の手の届かないところに保管してください。

No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático.

その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。