Translation of "Pinheiros" in German

Os esquilos encontram pinhões nos pinheiros.

Eichhörnchen ernten diese kleinen Pinienkerne auf Tannen.

Ela gosta do cheiro dos pinheiros.

Sie mag den Geruch von Pinien.

é que vamos dormir com aquele cheirinho a pinheiros.

Ich schlafe mit diesem wunderbaren Piniengeruch ein.

Os pinheiros podem alcançar até trinta metros de altura.

Pinien können bis zu dreißig Meter hoch werden.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind.

Um pálido sol outonal estava batendo agora sobre um banco vazio entre dois pinheiros.

- Eine blasse Herbstsonne fiel jetzt auf eine freie Bank zwischen zwei Kiefern.
- Eine blasse Herbstsonne fiel jetzt auf eine leere Bank zwischen zwei Kiefern.

Em nossa floresta mediterrânica há muitos tipos de árvores: carvalhos, pinheiros, salgueiros, freixos, olmos e outros.

In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

As árvores lá brilham com esplendores purpúreos, os campos reproduzem o azul do céu, os galhos dos pinheiros são qual guirlandas de prata, as flores da urze são douradas.

Dort strahlen die Bäume in purpurner Pracht, die Felder kopieren das Blau des Himmels, die Äste der Kiefern sind wie silberne Girlanden, das Heidekraut hat goldene Blüten.