Translation of "Pessoas" in German

0.014 sec.

Examples of using "Pessoas" in a sentence and their german translations:

Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Pessoas machucadas machucam pessoas.

Verletzte Menschen verletzen Menschen.

- Também somos pessoas.
- Somos pessoas, também.

Wir sind auch Menschen.

As pessoas

die Menschen

Quantas pessoas?

Wie viele Leute?

- Quarenta pessoas estavam presentes.
- Quarenta pessoas compareceram.

Vierzig Leute waren anwesend.

- Nós somos pessoas pobres.
- Somos pessoas pobres.

Wir sind arme Leute.

- Não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço aquelas pessoas.
- Não conheço aquelas pessoas.

- Ich kenne diese Leute nicht.
- Ich kenne die Leute nicht.

- Poucas pessoas pensam isso.
- Poucas pessoas pensam assim.

Wenige Leute denken so.

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

- Tire essas pessoas daqui.
- Tira essas pessoas daqui.

Bring diese Leute hier raus.

- Quantas pessoas você convidou?
- Quantas pessoas vocês convidaram?

- Wie viele Leute hast du eingeladen?
- Wie viele Personen haben Sie eingeladen?
- Wie viel Leute hast du eingeladen?
- Wie viel Leute habt ihr eingeladen?
- Wie viel Leute haben Sie eingeladen?

Muitas pessoas vão te ignorar, e algumas pessoas

viele Leute, die ignorieren du und einige Leute

- Quantas pessoas você está esperando?
- Quantas pessoas estás esperando?
- Quantas pessoas vocês estão esperando?
- Quantas pessoas estais esperando?
- Quantas pessoas o senhor está esperando?
- Quantas pessoas a senhora está esperando?
- Quantas pessoas os senhores estão esperando?
- Quantas pessoas as senhoras estão esperando?

- Wie viel Leute erwartest du?
- Wie viel Leute erwartet ihr?
- Wie viel Leute erwarten Sie?

Essas pessoas bonitas

diese schönen Leute

Quantas pessoas morreram?

Wie viele Personen sind gestorben?

Quarenta pessoas compareceram.

- Vierzig Leute kamen.
- Vierzig Leute waren anwesend.

Pessoas estão morrendo.

Es sterben Menschen.

Estas são pessoas.

Das sind Menschen.

São pessoas celebérrimas.

Es sind sehr berühmte Leute.

Para quantas pessoas?

Für wie viel Personen?

Três pessoas morreram.

Drei Menschen sind gestorben.

Eu conheço pessoas.

Ich weiß, wie Menschen sind.

Algumas pessoas gostam.

Einigen gefällt’s.

As pessoas mudam.

- Menschen verändern sich.
- Menschen ändern sich.

Muitas pessoas caçam.

Viele Leute jagen.

Quantas pessoas há?

Wie viele Leute sind da?

Muitas pessoas morreram.

Viele Menschen starben.

Quantas pessoas sobreviveram?

Wie viele Menschen verbleiben?

Somos oito pessoas.

- Wir sind acht Personen.
- Wir sind acht Leute.

De outras pessoas.

von anderen Leuten.

Terão pessoas esperando

Es wird Leute geben, die warten

Cerca de 20-25 pessoas não conheciam 30 pessoas

Etwa 20-25 Personen kannten 30 Personen nicht

Você foi às pessoas que estavam financiando essas pessoas.

Du bist zu den Leuten gegangen, die finanzierten diese Leute.

- As pessoas rirão de vocês.
- As pessoas rirão do senhor.
- As pessoas rirão da senhora.

Man wird dich auslachen.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

- In diesem Haus wohnen zehn Personen.
- In diesem Haus wohnen zehn Leute.

- As pessoas estão se reunindo.
- As pessoas estão se agrupando.

Die Leute versammeln sich.

- Com quantas pessoas você dormiu?
- Com quantas pessoas vocês dormiram?

Mit wie vielen hast du schon geschlafen?

- Há pessoas boas no mundo.
- Tem pessoas boas no mundo.

Es gibt gute Menschen auf der Welt.

- Há 30 pessoas no ônibus.
- Têm 30 pessoas no ônibus.

In diesen Bus passen dreißig Leute.

- As pessoas escutarão o Tom.
- As pessoas ouvirão o Tom.

Die Leute hören auf Tom.

As pessoas promovendo o produto de outras pessoas tirando fotos.

Menschen, die für andere Menschen werben Produkte, Bilder machen.

- Acho que eles são pessoas honestas.
- Acho que elas são pessoas honestas.
- Acho que são pessoas honestas.

Ich denke, das sind ehrliche Leute.

Aprendemos com as pessoas

Wir lernen von Menschen

Mastigando pessoas por trás

Menschen von hinten kauen

Afinal, somos pessoas queridas

Schließlich sind wir liebe Menschen

Conhecemos pessoas que dizem

Wir treffen Leute, die sagen

Muitas pessoas em casa

Viele Leute zu Hause

Muitas pessoas são sensíveis

Viele Menschen sind sensibel

Aquelas pessoas sem medo

Diese Leute ohne Angst

Corona sufocante mata pessoas

Erstickende Korona tötet Menschen

Proteger pessoas inconscientes também

Schützen Sie auch bewusstlose Menschen

Pessoas viajando de avião

Leute, die mit dem Flugzeug reisen

Pessoas idosas merecem respeito.

Alte Leute verdienen Respekt.

Quantas pessoas trabalham aqui?

- Wie viele Leute arbeiten hier?
- Wie viele arbeiten hier?

Algumas pessoas são más.

Manche Menschen sind schlecht.

Quarenta pessoas estavam presentes.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Quantas pessoas sabem disso?

Wie viele Leute wissen davon?

As pessoas andam naturalmente.

Menschen können von Natur aus laufen.

Algumas pessoas nunca crescem.

Manche Leute werden nie erwachsen.

Poucas pessoas pensam assim.

Wenige Leute denken so.

Eu vejo pessoas mortas.

Ich sehe tote Menschen.

Quem são estas pessoas?

- Wer sind diese Leute?
- Was sind das für Leute?

Até nós somos pessoas.

Sogar wir sind Leute.

As pessoas estão falando.

Die Leute reden.

Só cinquenta pessoas vieram.

- Nur fünfzig Leute kamen.
- Nur fünfzig Leute waren gekommen.

Muitas pessoas fazem isso.

Viele Leute machen das.

Muitas pessoas não votam.

- Viele wählen nicht.
- Viele Leute wählen nicht.

Muitas pessoas são preguiçosas.

Viele Menschen sind faul.

As pessoas são complicadas.

- Menschen sind kompliziert.
- Menschen sind schwierig.

Muitas pessoas estão céticas.

Viele sind skeptisch.

Algumas pessoas nunca aprendem.

- Manche Leute lernen es nie.
- Manche lernen es nie.

Algumas pessoas estão decepcionadas.

Einige sind enttäuscht.

Quantas pessoas você matou?

Wie viele Menschen hast du getötet?

Você conhece as pessoas.

Du kennst die Leute.

pessoas no parque.

Es sind Leute im Park.

Precisamos contratar mais pessoas.

Wir müssen mehr Leute einstellen.

Você conhece aquelas pessoas?

- Kennst du diese Leute?
- Kennt ihr diese Leute?
- Kennen Sie diese Leute?

As pessoas cometem erros.

Menschen machen Fehler.

Quantas pessoas moram aqui?

Wie viele Personen wohnen hier?

Quantas pessoas trabalham lá?

Wie viele Leute arbeiten dort?

Algumas pessoas ficaram decepcionadas.

Einige sind enttäuscht.

Muitas pessoas ficaram feridas.

Es gab viele Verletzte.

Muitas das pessoas morreram.

Viele der Menschen starben.

As pessoas adoram cães.

Menschen lieben Hunde.

Ele conhece muitas pessoas.

Er kennt viele Leute.

Havia muitas pessoas lá.

Es waren zu viele Leute da.

As pessoas culparam Tom.

Die Leute beschuldigten Tom.

Poucas pessoas sabem disso.

Wenige wissen davon.