Translation of "Comer" in German

comer

Essen

- Quero comer.
- Eu quero comer.

Ich will essen.

- Ninguém queria comer.
- Ninguém quis comer.

Keiner wollte etwas essen.

- Você quer comer?
- Vocês querem comer?

- Möchten Sie essen?
- Möchtest du was essen?
- Möchtest du essen?

- Você não necessita comer.
- Não precisa comer.
- Você não precisa comer.

Du musst nicht essen.

- Você deveria comer verdura.
- Você deve comer vegetais.
- Você deveria comer verduras.
- Você deve comer verduras.

Du solltest Gemüse essen.

- Que desejam comer?
- O que vocês querem comer?
- Que é que vocês querem comer?
- Que querem comer?
- Que desejais comer?
- O que os senhores querem comer?
- O que desejam comer?
- O que é que querem comer?

Was wollt ihr essen?

Vamos comer.

Lasst uns essen gehen.

Queres comer?

- Möchten Sie essen?
- Möchtest du essen?

Posso comer?

Kann ich essen?

Precisamos comer.

Wir müssen essen.

Quero comer.

Ich will essen.

Vem comer!

Komm essen!

Deveríamos comer.

Wir sollten essen.

- Gosto de comer.
- Eu gosto de comer.

- Ich mag was essen.
- Ich esse gern.

- Eu vou comer aqui.
- Vou comer aqui.

Ich werde hier essen.

- Eu adoro comer melão.
- Adoro comer melão.

Ich esse sehr gerne Melonen.

- Eu adoro comer pão.
- Adoro comer pão.

- Ich esse gern Brot
- Ich esse gerne Brot.

- Eu comerei.
- Eu vou comer.
- Vou comer.

Ich werde essen.

- Eu quero comer morangos.
- Quero comer morangos.

Ich hätte Lust auf Erdbeeren.

- É preciso comer para viver, e não viver para comer.
- Convém comer para viver, não viver para comer.

Man soll essen, um zu leben, und nicht leben, um zu essen.

Queres algo para comer? Queres algo para comer?

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

- Eu odeio comer sozinho.
- Eu odeio comer sozinha.

Ich hasse es, allein zu essen.

Posso comer isto?

Darf ich das essen?

Onde vamos comer?

Wo werden wir essen?

Quero comer algo.

Ich möchte etwas essen.

Vou comer chocolate.

Ich werde Schokolade essen.

Vamos comer fora.

- Lass uns essen gehen!
- Lasst uns essen gehen!

Você deveria comer.

- Du solltest essen.
- Sie sollten essen.

Não quero comer.

Ich will nicht essen.

Você quer comer?

Möchtest du etwas essen?

Quando podemos comer?

Wann können wir essen?

Vamos comer sushi.

Lasst uns Sushi essen!

Eu quero comer.

Ich will essen.

Acabei de comer.

Ich habe gerade gegessen.

Ela conseguiu comer.

Die Frau darf es sich schmecken lassen.

Ela conseguiu comer?

Kann die Frau rauchen?

Você deve comer.

- Du musst essen.
- Sie müssen essen.
- Ihr müsst essen.

Eu consigo comer.

Ich kann essen.

Vocês querem comer?

Möchten Sie essen?

Onde podemos comer?

Wo können wir zu Mittag essen?

Termina de comer.

Iss auf!

Desce pra comer!

Komm runter zum Essen!

- Posso comer este pão?
- Eu posso comer este pão?

- Kann ich dieses Brot essen?
- Darf ich dieses Brot essen?

- Tom terminou de comer?
- O Tom terminou de comer?

- Ist Tom fertig mit Essen?
- Ist Tom mit dem Essen fertig?

- Eu não vou comer isto.
- Não vou comer isto.

Das esse ich nicht.

- Eu não posso comer frango.
- Não posso comer frango.

- Ich kann kein Hühnchen essen.
- Ich kann kein Huhn essen.

- Eu gosto de comer melancia.
- Gosto de comer melancia.

Ich esse gerne Wassermelonen.

- Não quero comer nada.
- Eu não quero comer nada.

Ich möchte nichts essen.

- Quer alguma coisa para comer?
- Você quer comer algo?

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Wollen Sie etwas essen?
- Willst du etwas essen?

- Tom parou de comer.
- O Tom parou de comer.

Tom hörte auf zu essen.

Eu quero comer algo que só possa comer aqui.

- Ich will etwas essen, das ich nur hier bekomme.
- Ich will etwas essen, das es nur hier gibt.

- Eu não posso comer chocolate.
- Não posso comer chocolate.

- Ich vertrage keine Schokolade.
- Ich kann keine Schokolade essen.

- Devemos comer queijo branco.
- Deve-se comer queijo branco.

Wir müssen Quark essen.

- Queres algo para comer?
- Você quer algo para comer?

Möchtest du etwas essen?

- Deveríamos comer mais vegetais.
- Nós deveríamos comer mais vegetais.

Wir sollten mehr Gemüse essen.

- Precisamos comer alimentos saudáveis.
- Nós precisamos comer alimentos saudáveis.

Wir müssen uns gesünder ernähren.

- Eu preciso comer comida saudável.
- Preciso comer comida saudável.

Ich muss mich gesünder ernähren.

- Você deveria comer mais frutas.
- Você deveria comer mais fruta.

- Du solltest mehr Obst essen.
- Ihr solltet mehr Obst essen.
- Sie sollten mehr Obst essen.

- Não havia nada para comer.
- Não tinha nada para comer.

Es gab nichts zu essen.

É preciso comer para viver, e não viver para comer.

- Man isst, um zu leben, und lebt nicht, um zu essen.
- Man soll essen, um zu leben, und nicht leben, um zu essen.

- O que você gosta de comer?
- Onde vocês querem comer?

- Was möchtest du zum Essen?
- Was möchtest du essen?
- Was willst du essen?
- Was isst du gerne?
- Was würdest du gern essen?

- Você consegue comer estas coisas?
- Vocês conseguem comer estas coisas?

Kann man die essen?

- Todos nós temos que comer.
- Todos nós temos de comer.

Wir alle müssen essen.

- Traga-me algo para comer.
- Traz-me algo de comer.

- Bring mir was zum Essen.
- Bring mir etwas zu essen.
- Bringt mir etwas zu essen.

- Você não deveria comer demais.
- Você não deveria comer demasiado.

Du solltest lieber nicht zu viel essen.

- Comer carne é moralmente condenável?
- Comer carne é moralmente errado?

Ist es moralisch verwerflich, Fleisch zu essen?

- Acabo de terminar de comer.
- Acabei de comer exatamente agora.

Ich habe gerade zu Ende gegessen.

- Eu não podia comer nada.
- Eu não conseguia comer nada.

Ich konnte nichts essen.

- Estou farto de comer favas.
- Estou farta de comer favas.

Ich bin es leid, immer nur Bohnen zu essen.

- Se você comer demais, vai engordar.
- Se você comer muito, vai engordar.
- Se comer tanto, vai engordar.

Wenn man zu viel isst, wird man dick.

O que vamos comer?

Was wollen wir also essen?

Sim ele pode comer

Ja, er kann essen

A gente vai comer?

Essen wir jetzt?

Posso comer um pouco?

Kann ich ein bisschen davon essen?

O quê devo comer?

Was soll ich essen?

Quero algo para comer.

Ich möchte etwas zu essen.

Está pronta para comer?

- Sind Sie bereit zum Essen?
- Bist du bereit zum Essen?
- Seid ihr bereit zum Essen?

Você não precisa comer.

Du musst nicht essen.

Tenho algo para comer.

Ich habe etwas zu essen.

Isto é de comer?

Kann man das essen?

Queres algo para comer?

Möchtest du etwas zu essen?

Não posso comer chocolate!

Ich kann keine Schokolade essen!

Posso comer alguma coisa?

- Darf ich etwas essen?
- Kann ich etwas essen?

Não quero comer mais.

Ich möchte nichts mehr essen.

Posso comer qualquer coisa.

Ich kann alles essen.