Translation of "Trinta" in German

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.

- Ele tem trinta anos.
- Ela tem trinta anos.

Er ist dreißig.

- Tom fez trinta anos.
- Tom completou trinta anos.

Tom ist dreißig geworden.

Conte até trinta.

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.
- Zähl bis dreißig.

- Você não tem trinta anos.
- Não tens nada trinta.

Du bist keine 30.

- Farei trinta em outubro.
- Vou fazer trinta em outubro.

Im Oktober werde ich dreißig.

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

- Tom ist 30 Jahre alt.
- Tom ist dreißig.

- Me levantei trinta minutos atrás.
- Levantei-me trinta minutos atrás.
- Eu me levantei trinta minutos atrás.

Ich bin vor 30 Minuten aufgestanden.

- Espere trinta minutos, por favor.
- Por favor, espere trinta minutos.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

- Eu acordei há trinta minutos.
- Eu acordei trinta minutos atrás.

Ich bin vor einer halben Stunde aufgewacht.

Tenho trinta anos agora.

Ich bin jetzt 30 Jahre alt.

Tom aguardou trinta minutos.

Tom wartete eine halbe Stunde.

Você tem trinta mensagens.

Sie haben dreißig Nachrichten.

Tom tinha trinta anos.

Tom war dreißig.

Tom tem trinta anos.

Tom ist um die dreißig.

Disseste treze ou trinta?

Hast du „dreizehn“ oder „dreißig“ gesagt?

Um mês tem trinta ou trinta e um dias. Exceto fevereiro.

Ein Monat hat dreißig oder einunddreißig Tage. Außer Februar.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.
- Tenho 30 anos de idade.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.

- A associação conta com trinta membros.
- O clube conta com trinta membros.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

Tenho trinta e quatro anos.

- Ich bin vierunddreißig Jahre alt.
- Ich bin vierunddreißig.

Há trinta nomes na lista.

Es stehen dreißig Namen auf der Liste.

Tom tem quase trinta anos.

Tom geht auf die Dreißig zu.

Vamos começar na página trinta.

Wir fangen bei Seite dreißig an.

A associação tem trinta membros.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

Espere trinta minutos, por favor.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Você ainda tem trinta minutos.

Du hast noch dreißig Minuten.

Ele tem uns trinta anos.

Er ist ungefähr dreißig.

O discurso durou trinta minutos.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

Você está trinta minutos adiantado.

Du bist dreißig Minuten zu früh dran.

Por favor, espere trinta minutos.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

O clube tem trinta membros.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

O Tom tem trinta anos.

Tom ist dreißig.

Tom perdeu quase trinta libras.

Tom hat fast dreißig Pfund verloren.

Neste ônibus cabem trinta pessoas.

In diesen Bus passen dreißig Leute.

Tom está chegando aos trinta.

Tom geht auf die Dreißig zu.

Voltarei dentro de trinta minutos.

Ich bin in einer halben Stunde wieder da.

Estou nos meus trinta anos.

Ich bin in meinen 30ern.

Trinta anos depois de eclodir aqui...

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

Es waren dreißig Leute bei der Versammlung anwesend.

Ela tem trinta e um anos.

Sie ist einunddreißig Jahre alt.

Terei logo trinta e cinco anos.

- Ich werde bald fünfunddreißig sein.
- Ich werde demnächst fünfunddreißig Jahre alt sein.

Tom tinha trinta anos quando morreu.

- Tom war dreißig, als er starb.
- Tom war dreißig Jahre alt, als er starb.

Você me deve mais trinta pratas.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

Dezembro tem trinta e um dias.

- Der Dezember hat einunddreißig Tage.
- Der Dezember hat 31 Tage.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

Ela ensinou música por trinta anos.

Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.

Está trinta graus abaixo de zero.

- Es sind dreißig Grad unter null.
- Es sind dreißig Grad minus.
- Es sind minus dreißig Grad.

Tom passou trinta anos na prisão.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Tom tem trinta anos, no máximo.

Tom ist höchstens dreißig.

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

Tom legte dreißig Dollar auf den Tisch.

- Estou aposentado há mais de trinta anos.
- Eu me aposentei há mais de trinta anos.

Ich bin seit mehr als dreißig Jahren im Ruhestand.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

130 kg Muskelmasse.

Ele tem uns trinta e poucos anos.

Er ist Anfang Dreißig.

Ele só tinha trinta e seis anos.

Er war erst sechsunddreißig Jahre alt.

São trinta anos desde que nos casamos.

Seit dreißig Jahren sind wir verheiratet.

Daqui até a estação leva trinta minutos.

Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.

A carreira do ator durou trinta anos.

Die Karriere des Schauspielers umfasste dreißig Jahre.

Ainda estamos a trinta minutos de distância.

Wir sind nur dreißig Minuten entfernt.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

- Das wird 30 € kosten.
- Das macht 30 Euro.

Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?

Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?

Comprei esta guitarra por apenas trinta dólares.

- Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar gekauft.
- Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar erstanden.

Vou fazer trinta e cinco em junho.

Im Juni werde ich 35.

Eu acho que Tom tem trinta anos.

Ich glaube, Tom ist dreißig.

Tom vai fazer trinta anos em outubro.

Tom wird im Oktober dreißig.

O Tom tinha trinta e tantos anos.

Tom war Ende Dreißig.

Eu tenho feito isso por trinta anos.

Ich mache das seit dreißig Jahren.

Leila tinha trinta minutos para chegar lá.

Layla hatte dreißig Minuten, um dort anzukommen.

Tom comprou esta casa há trinta anos.

Tom kaufte dieses Haus vor dreißig Jahren.

Estou aposentado há mais de trinta anos.

Ich bin seit mehr als dreißig Jahren im Ruhestand.