Translation of "Dormir" in German

- Vai dormir.
- Vá dormir.

- Ruh dich aus.
- Du sollst schlafen.
- Schlaf!
- Schlaf ein!

- Quero dormir.
- Eu queria dormir.
- Eu quero dormir.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

- Eu preciso dormir.
- Preciso dormir.

Ich muss schlafen.

- Estou indo dormir.
- Vou dormir.

Ich gehe ins Bett.

- Quero dormir.
- Eu quero dormir.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich will schlafen!

- Não consigo dormir.
- Eu não consigo dormir.
- Eu não posso dormir.
- Não posso dormir.

Ich kann nicht schlafen.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.
- Tenho de dormir.

Ich muss schlafen gehen.

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.
- Vocês deveriam dormir.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Vamos dormir.
- Vamos dormir um pouco.

Gönnen wir uns etwas Schlaf!

- Maria quer dormir.
- Mary quer dormir.

Maria will schlafen.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.
- Eu preciso ir dormir.

Ich muss schlafen gehen.

Preciso dormir.

Ich muss schlafen.

Vai dormir.

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Geh ins Bett!

Vá dormir.

- Geh schlafen.
- Geh ins Bett!

Ide dormir!

Ihr geht jetzt schlafen!

Tente dormir.

Versuchen Sie zu schlafen!

Quero dormir.

Ich will schlafen.

- Eu gosto de dormir.
- Gosto de dormir.

Ich schlafe gerne.

- Eu vou dormir aqui.
- Vou dormir aqui.

Ich werde hier schlafen.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.

Ich muss schlafen gehen.

- Todos foram dormir.
- Todo mundo foi dormir.

Alle gingen schlafen.

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.
- Preciso dormir.
- Tenho de dormir.
- Tenho de ir para cama.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- A garota foi dormir.
- A menina foi dormir.

- Das Mädchen ging schlafen.
- Das Mädchen schlief ein.

- Eu tento dormir bem.
- Estou tentando dormir bem.

Ich versuche, gut zu schlafen.

- Não os deixes dormir!
- Não as deixes dormir!

Lass sie nicht schlafen!

- Se estiver cansado, vá dormir!
- Se estiver cansada, vá dormir!
- Se estiveres cansado, vai dormir!
- Se estiveres cansada, vai dormir!

Wenn du müde bist, geh schlafen!

Eu vou dormir.

- Ich hau mich aufs Ohr.
- Ich gehe schlafen.

- Durmamos.
- Vamos dormir.

- Lass uns schlafen gehen.
- Hauen wir uns aufs Ohr.

Não consigo dormir.

Ich kann nicht schlafen.

Dormir demais cansa.

Zu viel Schlaf macht müde.

Eu preciso dormir.

- Ich brauche ein wenig Schlaf.
- Ich brauche etwas Schlaf.

Posso dormir aqui?

Kann ich hier schlafen?

Estou indo dormir!

Ich gehe schlafen!

Preciso dormir agora.

Ich muss jetzt schlafen.

Eu queria dormir.

Ich möchte schlafen.

Vá dormir cedo.

- Geh früh schlafen.
- Geh früh ins Bett.

Preciso ir dormir.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.

Agora tente dormir.

Versuch jetzt zu schlafen!

Você consegue dormir?

Kannst du schlafen?

Tom tentou dormir.

Tom versuchte zu schlafen.

- Eu só quero dormir!
- Eu estou querendo simplesmente dormir!

Ich will einfach schlafen!

- Minha esposa está tentando dormir.
- Minha mulher está tentando dormir.

Meine Frau versucht zu schlafen.

O gatinho quer dormir.

Das Kätzchen will schlafen.

Tom foi dormir tarde.

Tom verschlief.

As crianças precisam dormir.

Kinder brauchen Schlaf.

Não consigo dormir bem.

Es ist mir nicht möglich, gut zu schlafen.

Ele gosta de dormir.

- Er schläft gerne.
- Ihm gefällt es zu schlafen.

Ela gosta de dormir.

Sie schläft gerne.

Não volte a dormir.

- Schlaf nicht mehr weiter!
- Schlaf nicht wieder ein!

Eu só quero dormir.

- Ich will einfach schlafen!
- Ich will einfach nur schlafen.

Agora precisamos ir dormir.

Jetzt müssen wir schlafen gehen.

Eu não quero dormir.

Ich will nicht schlafen.

Não quero ir dormir.

Ich will nicht schlafen gehen.

Vou dormir no sofá.

Ich werde auf dem Sofa schlafen.

Eu estou tentando dormir.

Ich versuche zu schlafen.

Eu mal conseguia dormir.

Ich konnte kaum schlafen.

Ainda estás a dormir?

Schläfst du noch?

Apenas deixe-me dormir.

Lass mich einfach schlafen!

É hora de dormir.

- Es ist Schlafenszeit.
- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!

Posso dormir no sofá?

Kann ich auf dem Sofa schlafen?

Eu não consegui dormir.

Ich konnte nicht schlafen.

Eu gosto de dormir.

Ich schlafe gerne.

O bebê parece dormir.

Das Kind scheint zu schlafen.

Tom só sabe dormir.

Alles, was Tom tut, ist schlafen.

Eu só queria dormir!

Ich möchte nur schlafen!

Gato gosta de dormir.

Die Katze schläft gerne.

Eu devo dormir agora.

Ich muss jetzt schlafen.

- Eu quero dormir mais um pouquinho.
- Quero dormir um pouco mais.

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

- Minha esposa está tentando dormir.
- A minha esposa está tentando dormir.

Meine Frau versucht zu schlafen.