Examples of using "Parte" in a sentence and their dutch translations:
het deel dat de meeste medicinale eigenschappen heeft,
- Je bent deel van de familie.
- Jullie zijn deel van de familie.
Wat aardig van u!
...en de antistoffen aanvullen.
Vertaal het onderstreepte deel.
Je bent er een deel van.
U bent gedeeltelijk verantwoordelijk.
grootste deel van zijn leger.
Laat ik mijn eigen deel betalen.
Ze zijn deel van ons.
- Hoe onbeschoft van je!
- Hoe onbeschoft van u!
- Hoe onbeschoft van jullie!
Je hebt het beste gedeelte gemist.
De trein zal binnenkort vertrekken.
Ik ben het gedeeltelijk met u eens.
De stemspleet maakt deel uit van het strottenhoofd.
Vanmiddag gaat het misschien sneeuwen.
Ik ben lid van het basketbalteam.
Ik nam niet deel aan het gesprek.
Een deel van zijn verhaal is waar.
Tom is ook een deel van het team!
De meeste passagiers waren Canadezen.
Om hoe laat vertrek je morgen?
Niemand kan overal zijn.
Ik ben nooit naar dit deel van het land geweest.
De dierentuin bevindt zich in het oostelijke deel van de stad.
en daarna gaat ze verder naar het volgende.
De winter heeft het zware werk al gedaan.
Dan krijgen zij een deel van hun rijkdom.
dat grotendeels door de EU was gesubsidieerd.
Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.
Een deel van dit land is van mij.
Tom woont in een slecht deel van de stad.
De meeste gasten waren buitenlanders.
Ik haalde hem over om er aan deel te nemen.
Dat was erg aardig van je, Tom.
Mijn oma is honderd geworden.
Een tijdschrift is een deel van een informatiesysteem, en een informatiesysteem is een deel van een algemene strategie.
Mijn oma is honderd geworden.
Anders breekt hij en val jij naar beneden.
Een cycloon door het zuiden van Afrika.
Onregelmatige werkwoorden maken deel uit van de Engelse taal.
- "Dat is heel aardig van u," antwoordde Willie.
- "Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.
Het oerwoud van het Amazonegebied is grotendeels nog ongerept.
De eerste trein vertrekt om 4:00 in de ochtend.
Sommigen waren het grootste deel van de tijd dronken.
Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.
Proberen het stuk te vinden dat om de rots zat.
De Uruguayaanse dictatuur hoorde bij het 'Plan Cóndor'...
Dat Rusland bij Europa hoort. Tot Vladivostok.
Dus dat deel van het verhaal was tenminste waar ...
...dat je hier hoort, geen bezoeker bent.
- Doe jij jouw werk en doe ik de rest.
- Doet u uw deel en doe ik de rest.
Het is erg vriendelijk van u om mij te komen bezoeken.
Brazilië voorziet ons van een groot deel van onze koffie.
Hebben de tieners nog altijd seks op de achterbank van de auto?
Het grootste deel van wat hij zei, heb ik niet verstaan.
Laat de technologie het meeste werk maar doen.
De ring kon nergens gevonden worden.
Weet je waar het grootste deel van de Braziliaanse bevolking woont?
Het was dom van je om zijn aanbod aan te nemen.
Dat misbruik tegengaan is slechts een deel van deze grootse strijd.
Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.
Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?
Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.
Als je je overlevingsvaardigheden elders op de proef wilt stellen...
om zoiets belangrijks over mijn leven niet te delen.
Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.
Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.
Een deel van me wilde ze wegjagen.
Ze geeft het grootste deel van haar geld uit aan kleren.
Ik denk dat dit het beste deel van de film is.
In veel landen is kaas onderdeel van de dagelijkse voeding.
Tom geeft het meeste van zijn geld aan eten uit.
Hij woonde het grootste deel van zijn leven in het buitenland.
Tom at een deel van de ham en legde toen de rest in de koelkast.
Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten.
Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.
Een oorlog die begon op de Balkan is overspoeld veel van de wereld.
Voor het merendeel ben ik het eens met wat hij zei.
Zij zocht haar kinderen, maar vond ze nergens.
Waar besteedt u de meeste tijd aan?
Tom woonde het grootste deel van zijn leven in Boston.
Ik vrees dat dit werk het meeste van mijn tijd zal opeisen.
Ik bracht het grootste deel van mijn leven hier in Boston door.
Zij bracht het grootste deel van haar leven door met het zorgen voor de armen.
Eigen haard is goud waard.
Dat is het deel van de hersenen dat zich concentreert op paniek,
Het was allemaal onderdeel van mijn soep maar de uien deden nog steeds pijn.
Bacteriën zijn overal.