Examples of using "Parte" in a sentence and their french translations:
une partie de quelque chose, un partie de l'organisation.
Cette partie est
seulement une partie
- Tu pars quand ?
- À quelle heure pars-tu ?
- À quelle heure pars-tu ?
Ça fait partie de la vie.
la partie de la plante ayant le plus de propriétés médicales,
Comme c'est chic de ta part !
faisaient tous partie du tableau.
pour remplacer ces antivenins.
Ah, tu pars demain !
Traduis la partie soulignée.
- Tu en fais partie.
- Vous en faites partie.
Cette partie est frustrante.
- Quelle partie est fausse ?
- Quelle partie est mauvaise ?
« C'est de la part de qui ? » « C'est de la part de ton chef. »
- Vous avez fait votre part.
- Tu as fait ta part.
Je fais encore partie de cette famille.
Il y avait des bougies partout.
Notre vol part à 14 h 30.
Si vous ne faites pas partie de la solution, vous faites partie du problème.
Une partie de l'histoire est vraie.
Je veux faire partie de la solution, pas du problème.
Vous en êtes en partie responsable.
et nous sommes devenus très durs pour cette partie
Venons-en maintenant à cette partie
La première partie est que
Était-ce vraiment des parties de cet OVNI?
plupart de son armée.
restreindre les droits de cette partie
Une partie de l'équipage s'est noyée.
- Laissez-moi payer ma part.
- Laisse-moi payer ma part.
Une partie de l’argent a été volée.
Il part à huit heures.
J'ai fait ma part.
- Comme c'est gentil à toi !
- Comme c'est gentil à vous !
- Comme c'est gentil de ta part !
- Comme c'est gentil de votre part !
Je déteste cette partie du film.
Ça me brise vraiment le cœur.
- Ils font partie de nous.
- Elles font partie de nous.
J'ai un rôle important.
C'est grossier de votre part !
Le train part à neuf heures.
Nous avons pris part à l'explication.
J'ai regardé partout.
Vous en êtes en partie responsables.
Tu me fends le cœur.
- Je pris part au concours.
- J'ai pris part à la compétition.
La partie de merde sur Instagram,
la majorité de l'argent?
Blague à part, cela peut marcher.
Le train part dans dix minutes.
- La glotte fait partie du larynx.
- La glotte appartient au larynx.
- La glotte est un segment du larynx.
- Je fais partie de la mafia de l'alphabet.
- Je fais partie de la mafia alphabétique.
- De quelle partie du Canada es-tu ?
- De quelle partie du Canada êtes-vous ?
Cet après-midi il pourrait neiger.
La pluie pleut tout autour.
Je suis membre de l'équipe de basket-ball.
Une partie de votre histoire est vraie.
Je n'ai pas pris part à la conversation.
La chance fait partie de la vie.
Dieu est partout.
Il part pour la Chine demain.
- Je suis membre de l'équipe de baseball.
- J'appartiens à l'équipe de baseball.
L'homme fait partie de la nature.
Vous appartenez à la génération suivante.
- Qu'on entende l'autre partie également.
- Qu'on entende aussi l'autre partie !
Cela ne faisait pas partie du plan.
- La musique est une part de moi.
- La musique fait partie de moi.
Je suis membre du club de natation.
On m'a volé une partie de mon argent.
Personne ne peut être partout.
alors ils mettent une partie vers le bas.
un peu vers le bas et négocier avec
L'émotion est une partie clé, donc.
la partie d'aide est la plus importante.
Une partie de l'île a été détruite par les vagues géantes.
Le parc animalier se situe dans la partie orientale de la ville.
L'hiver s'est occupé du travail.
Ils ont eu leur part des attaques latines
Comment est née la première partie de ce trésor?
Une petite partie du trésor de l'abdomen
Il n'y a pas une partie de mon corps.
et principalement financé par l'Union européenne.
J'ai été stupide de croire cela !
Il part pour la Chine demain.
C'est absurde de ta part de faire ça.
Hokkaïdo est dans la partie nord du Japon.
J'aime faire partie de ce groupe.
J'ai trois cousins du côté maternel.
Tom fait partie de l'équipe de base-ball.
De quelle partie du Canada viens-tu ?