Translation of "Habitada" in German

Esta ilha era habitada por pescadores.

Die Insel war von Fischern bewohnt.

Lembrem-se de que eu estava a mil milhas de qualquer região habitada.

Vergesst nicht, ich war tausend Meilen entfernt von jeglichem besiedelten Gebiet.

Na primeira noite, portanto, adormeci na areia a milhares de quilômetros de qualquer terra habitada.

Am ersten Abend schlief ich im Sand ein, tausende Meilen entfernt von besiedeltem Gebiet.

Ele não tinha, absolutamente, a aparência de uma criança perdida no meio do deserto, muito longe de qualquer região habitada.

Es wirkte ganz und gar nicht wie ein Kind, verloren inmitten der Wüste, tausend Meilen entfernt von jeglicher Zivilisation.