Translation of "Estava" in German

- Estava lotado.
- Estava lotada.

Es war sehr voll.

Você estava olhando, não estava?

Du hast geguckt, nicht wahr?

Você estava desesperada, não estava?

Du warst verzweifelt, stimmt's?

- Eu estava distraído.
- Estava distraída.

Ich war abgelenkt.

Você estava feliz, não estava?

Du warst doch glücklich, oder?

- Estava sendo irônico.
- Estava sendo irônica.
- Eu estava sendo irônico.
- Eu estava sendo irônica.

- Das habe ich ironisch gemeint.
- Das meinte ich ironisch.

- Tom estava aqui, não estava?
- Tom estava aqui, não?
- Tom estava aqui, não é?

Tom war hier, oder?

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

Ich war sehr müde.

- Eu também estava preocupado.
- Também estava preocupado.
- Eu estava preocupado também.
- Estava preocupado também.

Ich habe mir auch Sorgen gemacht.

- Eu estava absolutamente aterrorizado.
- Eu estava absolutamente aterrorizada.
- Estava absolutamente aterrorizado.
- Estava absolutamente aterrorizada.

Ich war komplett zu Tode erschrocken.

- Ele estava perplexo.
- Ele estava atónito.

Er war verblüfft.

- Ele estava enganado.
- Ele estava errado.

- Er hatte unrecht.
- Er lag falsch.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.

Ich war sehr müde.

- Ele estava só.
- Ele estava sozinho.

- Er war alleine.
- Er war allein.

- Eu estava descalço.
- Eu estava descalça.

Ich war barfuss.

- Tom estava rezando.
- Tom estava orando.

Tom betete.

- Eu estava transpirando.
- Eu estava suando.

Ich habe geschwitzt.

- Eu estava entediado.
- Eu estava entediada.

- Ich langweilte mich.
- Ich habe mich gelangweilt.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

Ich war besoffen.

Você estava com fome, não estava?

Du hattest Hunger, oder?

Você estava com ciúmes, não estava?

Du warst eifersüchtig, stimmt's?

- Ontem estava nublado.
- Estava nublado ontem.

- Gestern war es wolkig.
- Gestern war es bewölkt.

- Ontem estava quente.
- Estava calor ontem.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- Onde ela estava?
- Onde estava ela?

Wo war sie?

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.
- Eu não estava bêbada.

Ich war nicht betrunken.

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

- Tom weinte.
- Tom heulte.
- Tom flennte.

- O ônibus estava cheio.
- O ônibus estava lotado.
- O autocarro estava lotado.
- O autocarro estava cheio.

Der Bus war voll.

Estava chovendo.

Es regnete.

Estava escurecendo.

Es wurde dunkel.

Estava nevando.

Es schneite.

Estava frustrado.

- Ich war entmutigt.
- Ich war frustriert.

Estava frio.

Es war kalt.

Estava acuado.

Er duckte sich.

Estava delicioso.

Es war köstlich.

Estava escuro.

Es war dunkel.

Estava vazio.

Es war leer.

Estava bom?

War es gut?

Estava barulhento.

Es war laut.

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

Hier war das SOS-Zeichen, genau hier!

- Ela estava a chorar.
- Ela estava chorando.

Sie weinte.

- Estava um breu.
- Estava escuro como breu.

- Es war stockdunkel.
- Es war zappenduster.

- Estava muito feliz.
- Eu estava muito feliz.

Ich war sehr glücklich.

- Eu não estava feliz.
- Não estava feliz.

Ich war nicht glücklich.

- Eu estava ciente disso.
- Estava ciente disso.

Ich war mir dessen bewusst.

- Tom estava comendo.
- O Tom estava comendo.

Tom hat gegessen.

- Eu estava na biblioteca.
- Estava na biblioteca.

Ich war in der Bibliothek.

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

Er weinte.

- Estava muito cansado.
- Eu estava muito cansado.

Ich war sehr müde.

- O Tom estava respirando.
- Tom estava respirando.

Tom atmete.

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

War es kalt?

- Estava ventoso ontem.
- Estava ventando muito ontem.

Gestern war es windig.

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.

Ich war nicht betrunken.

Estava frio e, além disso, estava ventando.

Es war kalt, und außerdem war es windig.

Você estava em casa ontem, não estava?

Du warst gestern daheim, oder?

- Tom estava tonto.
- O Tom estava tonto.

Tom war schwindelig.

- Ela estava no chuveiro.
- Ele estava no chuveiro.
- Eu estava no chuveiro.

Sie stand unter der Dusche.

- Eu estava triste.
- Eu estava me sentindo triste.
- Estava me sentindo triste.

- Ich war traurig.
- Ich war niedergeschlagen.
- Ich war deprimiert.

- Tom estava muito curioso.
- Tom estava bastante curioso.
- Tom estava bem curioso.

Tom war sehr neugierig.

- Ele estava tocando piano e ela estava cantando.
- Ele estava tocando o piano e ela estava cantando.

Er spielte Klavier und sie sang.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

Ich war ein wenig überrascht.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

Er blutete. Der Geruch war im Wasser.

- Eu não estava preparado.
- Eu não estava pronto.

- Ich war nicht bereit.
- Ich war nicht fertig.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

- Das Zimmer war dunkel.
- Der Raum war dunkel.
- Es war dunkel im Zimmer.

- Ele estava usando óculos.
- Ele estava de óculos.

- Er trug eine Brille.
- Er hatte eine Brille auf.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.

Ich war ein wenig überrascht.

- Tom estava vendo TV.
- Tom estava assistindo TV.

Tom sah gerade fern.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

- Heute war ich müde.
- Ich war heute müde.

- O Tom estava pelado.
- O Tom estava nu.

Tom war nackt.

- Onde estava o Tom?
- Onde o Tom estava?

Wo war Tom?

- Você não estava errado.
- Você não estava errada.

- Du hast dich nicht geirrt.
- Sie haben sich nicht geirrt.
- Ihr habt euch nicht geirrt.

- Tom já estava bêbado.
- Tom já estava embriagado.

- Tom war bereits betrunken.
- Tom war schon betrunken.

- Ela não estava feliz.
- Ela não estava feliz!

Sie war nicht glücklich.

- Quem estava na sala?
- Quem estava no quarto?

Wer war im Raum?

- Ela não estava em promoção.
- Ele não estava em promoção.
- Não estava à venda.

Es stand nicht zum Verkauf.

Ele estava dizendo

Er sagte

estava observando eles

beobachtete sie

Lá estava ele.

war er da.

Estava nublado ontem.

Gestern war es wolkig.

Eu estava errado?

Lag ich damit falsch?

Tom estava exausto.

Tom war völlig erschöpft.

Estava tão escuro.

Es war so dunkel.

Ela estava deprimida.

- Sie hatte Depressionen.
- Sie war depressiv.

Ele estava deprimido.

Er war in einer depressiven Stimmung.

Ele estava rindo.

Er lachte.

Eu estava cansado.

Ich war müde.

Tom estava errado.

- Tom hat sich geirrt.
- Tom hatte unrecht.

Tom estava mudo.

Tom war sprachlos.

Tom estava horrorizado.

Tom war entsetzt.

Tom estava envergonhado.

Tom schämte sich.

Tom estava desolado.

Tom war am Boden zerstört.

Eu estava doente.

Ich war krank.

Jane estava zangada.

Jane war verärgert.