Translation of "Esta" in German

0.010 sec.

Examples of using "Esta" in a sentence and their german translations:

- Esta noite choverá.
- Choverá, esta noite.

Heute Nacht wird es regnen.

- Reconhece esta camiseta?
- Reconhecem esta camiseta?

Erkennen Sie dieses T-Shirt wieder?

- Eu quero esta bolsa.
- Quero esta bolsa.

Ich will diese Tasche.

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

- Kennst du das Lied?
- Kennst du dieses Lied?

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

- Ich liebe dieses Lied!
- Ich liebe dieses Lied.

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

- Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
- Diesen Satz nicht übersetzen!
- Übersetzt diesen Satz nicht.

- Posso experimentar esta calça?
- Posso provar esta calça?

Kann ich diese Hose anprobieren?

- Quem é esta idosa?
- Quem é esta senhora?

Wer ist diese alte Frau?

- Esta casa está enfeitiçada.
- Esta casa é assombrada.

In diesem Haus spukt es.

- Esta cerveja é boa.
- Esta cerveja está boa.

Dieses Bier ist gut.

- Você quer esta camiseta?
- Você quer esta camisa?

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.

Ich liebe dieses Lied.

- Esta é uma carteira.
- Esta é uma escrivaninha.

Das ist ein Schreibtisch.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta sala está atravancada.

Dieses Zimmer ist beengt.

- Esta carteira é boa.
- Esta escrivaninha é boa.

Dieser Schreibtisch ist gut.

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

- Dieser Schreibtisch ist kaputt.
- Dieser Schreibtisch ist defekt.

- Eles adoram esta música.
- Elas adoram esta música.

Sie lieben dieses Lied.

- Esta maçã está doce.
- Esta maçã é doce.

Dieser Apfel ist süß.

- Quanto é esta câmera?
- Quanto custa esta câmera?

Was kostet diese Kamera?

- Esta laranja está deliciosa.
- Esta laranja é deliciosa.

Diese Orange ist köstlich.

- Posso comer esta laranja?
- Posso chupar esta laranja?

- Darf ich diese Orange essen?
- Kann ich diese Orange essen?
- Kann ich diese Apfelsine essen?

- Esta sentença será traduzida.
- Esta frase será traduzida.

- Dieser Satz wird übersetzt werden.
- Man wird diesen Satz übersetzen.

- Quero escalar esta montanha.
- Quero subir esta montanha.

Ich will auf diesen Berg steigen.

- Não perca esta chave.
- Não percam esta chave.

- Verliere nicht diesen Schlüssel!
- Verliert nicht diesen Schlüssel!
- Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!

- Você conhece esta palavra?
- Vocês conhecem esta palavra?

Kennst du dieses Wort?

- Dedico esta música a você.
- Dedico esta música a vocês.
- Dedico esta canção a você.
- Dedico esta canção a vocês.

Ich widme dieses Lied dir.

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Wer ist dieses Mädchen?

Esta missão... ... acabou.

Diese Mission... ist zu Ende.

Porque esta batalha...

Denn dieser Kampf...

Esta parte é

Dieser Teil ist

esta celebração começou

Diese Feier begann

Para esta antártica

für diese Antarktis

Lubrifique esta bicicleta.

Öle dieses Fahrrad.

Cheire esta flor.

Rieche mal an dieser Blume!

Esta banana estragou.

Diese Banane ist schlecht geworden.

Choverá, esta noite.

Heute Nacht wird es regnen.

Entregue esta mensagem.

Überbring diese Nachricht.

Abra esta porta.

- Öffne diese Tür.
- Öffnet diese Tür.
- Öffnen Sie diese Tür.
- Mach diese Tür auf.
- Macht diese Tür auf.
- Machen Sie diese Tür auf.

Adoro esta cadeira.

Ich liebe diesen Stuhl.

Quero esta bolsa.

Ich will diese Tasche.

Esta noite choverá.

Heute Nacht wird es regnen.

Trabalhas esta noite?

Arbeitest du heute Abend?

Abram esta porta.

Öffnet diese Tür.

- Você sabe cantar esta canção?
- Sabes cantar esta canção?

Kannst du das Lied singen?

- Esta água pode-se beber?
- Esta água é potável?

Kann man dieses Wasser trinken?

- Esta é minha casa.
- Esta é a minha casa.

Das ist mein Haus.

- Esta é minha ideia.
- Esta é a minha ideia.

Das ist meine Idee.

- Vamos jogar tênis esta tarde.
- Joguemos tênis esta tarde.

Lass uns heute Nachmittag Tennis spielen.

- Esta é minha boneca.
- Esta é a minha boneca.

Das ist meine Puppe.

- Eu não conheço esta música.
- Não conheço esta música.

Ich kenne dieses Lied nicht.

- Vamos sair juntos esta tarde.
- Saiamos juntos esta tarde.

- Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.
- Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen.

- Eu estou livre esta tarde.
- Esta tarde estou livre.

Ich habe heute Nachmittag Zeit.

- Esta pasta é sua?
- Esta é a sua pasta?

- Ist diese Kollegmappe deine?
- Ist diese Konferenzmappe deine?
- Ist diese Kollegmappe Ihre?
- Ist diese Konferenzmappe Ihre?

- Eu não conheço esta estrada.
- Não conheço esta estrada.

Ich kenne die Straße hier nicht.

- Não conheço esta mulher.
- Eu não conheço esta mulher.

Ich kenne diese Frau nicht.

- Nos veremos esta noite.
- Vamos nos ver esta noite.

Wir sehen uns heute Abend.

- "De quem é esta cadeira?" "É minha."
- "De quem é esta cadeira?" "Esta é minha".

"Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner."

- Por favor, apaga esta frase.
- Por favor, apague esta frase.
- Por favor, apaguem esta frase.

Diesen Satz bitte löschen!

- Esta é uma situação inusitada.
- Esta é uma situação especial.
- Esta é uma situação incomum.

Das hier ist eine ungewöhnliche Situation.

- Esta foi um situação engraçada.
- Esta foi uma situação peculiar.
- Esta foi uma situação esquisita.

- Es war eine merkwürdige Situation.
- Es war eine eigenartige Situation.
- Es war eine komische Situation.

- Esta cadeira precisa ser consertada.
- Esta cadeira precisa ser reparada.

- Der Stuhl muss repariert werden.
- Dieser Stuhl muss repariert werden.

- Que linda é esta flor!
- Que bonita é esta flor!

Wie schön diese Blume ist!

- Esta sopa está muito apimentada.
- Esta sopa está muito picante.

Diese Suppe ist zu scharf.

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

- Esta é tua.
- Esta é sua.
- Este é o seu.

Dieser ist deines.

- Esta palavra possui três sílabas.
- Esta palavra tem três sílabas.

Dieses Wort hat drei Silben.

- Esta é a sua família?
- Esta é a tua família?

Ist das deine Familie?

- Esta é a casa dela.
- Esta é a sua casa.

Das ist ihr Haus.

- Esta maçã é mais vermelha.
- Esta maçã está mais vermelha.

Dieser Apfel ist röter.

- De quem é esta caneta?
- De quem é esta esferográfica?

Wem gehört dieser Stift?

- Esta é a minha carteira.
- Esta é a minha escrivaninha.

- Dies ist mein Schreibtisch.
- Das ist mein Schreibtisch.

- Esta rosa é muito bonita.
- Esta rosa é muito bela.

Diese Rose ist sehr schön.

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

Halte diese Leiter gut fest!

- Esta camisa custa dez dólares.
- Esta camisa custa 10 dólares.

- Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
- Das Hemd kostet zehn Dollar.
- Dieses Kleidungsstück kostet zehn Dollar.

- Esta é um árvore bem alta.
- Esta é uma árvore muito alta.
- Esta árvore é muito alta.

Das ist ein sehr großer Baum.

- Ele está caidinho por esta mina.
- Ele está caidinho por esta garota.
- Ele está caidinho por esta moça.
- Ele está caidinho por esta menina.

- Er ist in dieses Mädchen verknallt.
- Er ist in dieses Mädel verknallt.
- Er steht auf dieses Mädchen.
- Er schwärmt für dieses Mädchen.
- Er hat sich in dieses Mädchen verguckt.

- Dedico esta canção ao meu povo.
- Dedico esta música ao meu povo.
- Dedico esta música à minha gente.
- Dedico esta canção à minha gente.

Ich widme dieses Lied meinem Volk.

- Gostaria de vê-la esta tarde.
- Gostaria de vê-lo esta tarde.
- Gostaria de vê-los esta tarde.
- Gostaria de vê-las esta tarde.

Ich würde dich gerne heute Nachmittag sehen.

Para si, esta missão...

Für dich ist diese Mission...

Mas esta não funcionou.

Aber diese hier... hat nichts gebracht.

Esta flor é comestível,

Die kann man auch essen.

Esta área está ocupada.

"Dieses Revier ist besetzt."

Mas não esta noite.