Translation of "Alerta" in German

Alerta vermelho!

- Alarmstufe Rot!
- Roter Alarm!

Eles dão o alerta.

Sie schlagen früh Alarm.

Estás em alerta máximo.

Du bist in Alarmbereitschaft.

Você está muito alerta.

Du bist ganz hellwach.

- O alerta de tsunami foi cancelado.
- O alerta de tsunami foi retirado.

Der Tsunamialarm wurde aufgehoben.

Um alerta. Há perigo por perto.

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

E as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.

und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.

O Tatoeba desaprova os solilóquios: você não recebe mensagem de alerta quando comenta nas suas próprias frases. Que dura é a vida!

Tatoeba missbilligt Selbstgespräche: Man bekommt keine Benachrichtigungs-Mails, wenn man seine eigenen Sätze kommentiert. Das Leben ist hart!