Translation of "Você" in German

- Você entende?
- Você compreende?

- Verstehen Sie?
- Verstehst du?

- Você primeiro.
- Você começa.

Du fängst an.

- Você tentou?
- Você provou?

Hast du es versucht?

- Você morreu.
- Você matou.

- Du stirbst.
- Du lebst ab.
- Du bist tot.
- Du drehst jemand den Hals um.

- Você está mentindo.
- Você mente!
- Você está mentindo!

- Du lügst!
- Sie lügen!

- Você é corajoso.
- Você é corajosa.
- Você são corajosos.
- Você são corajosas.

- Du bist mutig.
- Sie sind mutig.
- Ihr seid mutig.

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?

Hörst du mir zu?

Você.

Du.

- Você escuta?
- Você está escutando?

- Hörst du zu?
- Hörst du?

- Você terminou?
- Você já terminou?

- Sind Sie fertig?
- Bist du fertig?
- Seid ihr fertig?

- Depois de você.
- Você primeiro.

Nach Ihnen.

- Você se lembra?
- Você lembra?

- Erinnerst du dich?
- Erinnert ihr euch?
- Erinnern Sie sich?

- Você assistiu?
- Você estava lá?

Waren Sie dabei?

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

- Kannst du Auto fahren?
- Kannst du ein Auto fahren?

- Este é você?
- É você?

- Bist du das?
- Bist du es?

- Você está trabalhando?
- Você trabalha?

- Arbeitest du?
- Arbeiten Sie?

- Você fala.
- Você está falando.

Du sprichst.

- Você mente!
- Você está mentindo!

Du lügst!

- Você está mentindo.
- Você mente.

Du lügst.

- Você está estudando?
- Você estuda?

Studierst du?

- Você que sabe.
- Depende de você.
- É com você.

- Das hängt von dir ab.
- Das musst du wissen!
- Das müssen Sie wissen!
- Das müsst ihr wissen!

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está ouvindo?
- Ouves?

- Hörst du zu?
- Hörst du?

- Você mora só?
- Você mora sozinho?
- Você mora sozinha?

- Wohnen Sie allein?
- Wohnt ihr allein?
- Wohnst du allein?

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

Bist du Amerikaner?

- Você ficou doido?
- Você ficou doida?
- Você ficou lelé?

Hast du den Verstand verloren?

- Você é grande?
- Você é alto?
- Você é alta?

Bist du groß?

- Você é louco.
- Você é doida.
- Você é doido.

Du spinnst.

- Você cometeu um erro.
- Você errou.
- Você se enganou.

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

- Você escuta?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?

- Hörst du mir zu?
- Hörst du zu?

- Você perdeu peso?
- Você emagreceu?
- Você está mais magra?
- Você está mais magro?

- Haben Sie abgenommen?
- Hast du abgenommen?

- Você será lavado.
- Você será lavada.
- Você terá sido lavado.
- Você terá sido lavada.

Du wirst gewaschen.

- Você vai ganhar um.
- Você vai receber um.
- Você receberá um.
- Você ganhará um.

Du wirst eins bekommen.

- Você não pode levá-lo com você.
- Você não pode levá-la com você.

- Du kannst es nicht mitnehmen.
- Ihr könnt es nicht mitnehmen.
- Sie können es nicht mitnehmen.

- Você não pode levá-lo com você.
- Você não pode levar isso com você.

Du kannst es nicht mitnehmen.

- Você me entende?
- Você está me entendendo?
- Você me compreende?

Verstehst du mich?

- Você vai sair?
- Você está saindo?
- Você está de saída?

Gehst du aus?

- Você bebe o chá?
- Você bebe chá?
- Você toma chá?

Trinkst du Tee?

- Onde você está?
- Cadê vocês?
- Onde está você?
- Cadê você?

- Wo bist du?
- Wo seid ihr?
- Wo sind Sie?

- Quando você virá?
- Quando você vai vir?
- Você vem quando?

Wann wirst du kommen?

- Como você está?
- Como vai você?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Du siehst blass aus.

- Você é malcriado.
- Você é malvado.

Du bist ungezogen.

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

- Você mora só?
- Você mora sozinho?

- Wohnst du allein?
- Lebst du allein?

- Seja você mesmo!
- Seja você mesma!

Sei du selbst!

- Você é rica.
- Você é rico.

Du bist reich.

- Você o mediu?
- Você a mediu?

- Hast du es vermessen?
- Hast du ihn vermessen?
- Hast du sie vermessen?
- Hast du das vermessen?
- Hast du es ausgemessen?
- Hast du sie ausgemessen?
- Hast du ihn ausgemessen?
- Hast du das ausgemessen?
- Hast du es gemessen?
- Hast du das gemessen?

Se você não comer, você morre.

- Wenn man nicht isst, stirbt man.
- Wenn er nichts isst, dann stirbt der Mensch.

- Como você soube?
- Como sabia você?

Woher wusstest du das?

- Você é irritante.
- Você é chato.

- Du störst.
- Du nervst.
- Du bist enervierend.

- Você que sabe.
- Depende de você.

- Es liegt bei dir.
- Es ist deine Entscheidung.
- Das hängt von dir ab.

- Você era feliz?
- Você estava feliz?

Warst du glücklich?

- Você é estúpido.
- Você é burro.

- Du bist dumm.
- Du bist so dumm.

- Você é louco.
- Você é doida.

Du bist verrückt.

- Você é esperto.
- Você é esperta.

Du bist klug.

- Você gosta deles?
- Você gosta delas?

Gefallen sie dir?

- Você está feliz?
- Você é feliz?

- Bist du glücklich?
- Seid ihr glücklich?

- Você entende?
- Entende?
- Você compreende?
- Entenderam?

- Verstehen Sie?
- Kapierst du?
- Verstehst du?
- Versteht ihr?

- Você está machucado?
- Você está machucada?

- Bist du verletzt?
- Seid ihr verletzt?
- Sind Sie verletzt?

- Você é vegetariano?
- Você é vegetariana?

- Bist du Vegetarier?
- Bist du Vegetarierin?
- Seid ihr Vegetarier?
- Sind Sie Vegetarier?
- Sind Sie Vegetarierin?

- Você está doente!
- Você é doente!

Sie sind ja krank!

- Você perdeu.
- Vocês perderam.
- Você errou.

- Du hast nicht getroffen.
- Sie haben nicht getroffen.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

Du hast gewonnen.

- Você é estrangeiro?
- Você é estrangeira?

- Bist du Ausländer?
- Bist du Ausländerin?
- Sind Sie Ausländer?
- Sind Sie Ausländerin?

- Você é burro.
- Você é doida.

Du bist verrückt.

- Você irá desistir?
- Você vai desistir?

- Wirst du aufgeben?
- Hast du vor aufzugeben?

- Você é possessivo?
- Você é possessiva?

Bist du besitzergreifend?

- Você é gordo?
- Você é gorda?

Bist du dick?

- Você tem experiência?
- Você possui experiência?

Hast du Erfahrung?

- Você é esportivo?
- Você é esportiva?

Bist du sportlich?

- Você parece bobo.
- Você parece idiota.

Du siehst dumm aus.

- Quando você vem?
- Quando você virá?

Wann wirst du kommen?

- Quando você vem?
- Você vem quando?

Wann wirst du kommen?

Você pode convidar quem você quiser.

Du darfst einladen, wen du willst.

- Você é bom.
- Você é boa.

Du bist brav.

- Você vai pagar?
- Você quer pagar?

Zahlst du?

Você tem muito dinheiro com você?

Hast du viel Geld dabei?

- Você é engraçado!
- Você é engraçada!

Du bist lustig!

- Você os trouxe?
- Você trouxe eles?

Hast du sie mitgebracht?

- Você é ambicioso.
- Você é ambiciosa.

- Du bist ehrgeizig.
- Ihr seid ehrgeizig.

- Você é famosa.
- Você é famoso.

- Sie sind berühmt.
- Du bist berühmt.

- Você é analfabeto.
- Você é analfabeta.

Du bist ungebildet.

- Você é simpático.
- Você é simpática.

Du bist nett.

- Você é modesto.
- Você é modesta.

- Du bist bescheiden.
- Ihr seid bescheiden.
- Sie sind bescheiden.

- Você está escapando.
- Você está fugindo.

- Sie sind dabei zu entkommen.
- Ihr seid dabei zu entkommen.
- Du bist dabei zu entkommen.

- Você está perseverando.
- Você está persistindo.

- Du bist beharrlich.
- Sie sind beharrlich.
- Ihr seid beharrlich.

- Você está vencendo.
- Você está ganhando.

- Du gewinnst.
- Ihr gewinnt.
- Sie gewinnen.
- Du bist am Gewinnen.
- Ihr seid am Gewinnen.
- Sie sind am Gewinnen.

- Você está apaixonado.
- Você está apaixonada.

Du bist verliebt.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.

Du siehst besorgt aus.

- Você é cego?
- Você é cega?

- Bist du blind?
- Sind Sie blind?

- Você é educado.
- Você é educada.

- Du bist höflich.
- Sie sind höflich.
- Ihr seid höflich.

- Você sabe isso?
- Você sabe disso?

- Weißt du das?
- Wissen Sie das?
- Wisst ihr das?

- Você é viúva?
- Você está viúva?

Bist du verwitwet?

Você sabe onde você está, Tom?

Weißt du, wo du bist, Tom?

- Você me ligou?
- Você me telefonou?

Hast du mich angerufen?