Translation of "Quando" in German

0.018 sec.

Examples of using "Quando" in a sentence and their german translations:

- Quando chega?
- Quando ele chega?
- Quando ela chega?

Wann kommt es an?

Quando?

Wann?

- Quando você veio?
- Quando vieste?

Wann bist du angekommen?

- Quando nós vamos?
- Quando vamos?

Wann gehen wir?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

Wann kommen wir an?

- Quando você virá?
- Quando você vai vir?
- Você vem quando?

Wann wirst du kommen?

- Quando eles vêm?
- Quando elas vêm?

Wann kommen sie?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

- Wann wurde sie geboren?
- Wann ist sie geboren?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?

Wann kommen wir an?

- Quando você vem?
- Quando você virá?

Wann wirst du kommen?

- Quando você vem?
- Você vem quando?

Wann wirst du kommen?

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- Quando Tom chega?
- Quando Tom vem?

Wann kommt Tom?

- Quando você vai voltar?
- Quando voltarás?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

- Quando eles nasceram?
- Quando elas nasceram?

Wann wurden sie geboren?

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

- Quando posso vê-lo?
- Quando posso vê-la?
- Quando posso vê-los?
- Quando posso vê-las?
- Quando posso te ver?

Wann kann ich dich sehen?

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

Wann hast du vor zu beginnen?

- Quando você o comprou?
- Quando você comprou isso?
- Quando compraste isso?

- Wann hast du es gekauft?
- Wann hast du ihn gekauft?
- Wann hast du das gekauft?

- Quando você chegou aqui?
- Quando chegaste aqui?
- Quando tu chegaste aqui?
- Quando vocês chegaram aqui?
- Quando a senhora chegou aqui?
- Quando o senhor chegou aqui?

Seit wann seid ihr hier?

- É quando o seu aniversário?
- É quando o teu aniversário?
- É quando seu aniversário?
- É quando teu aniversário?
- Quando é o seu aniversário?
- Quando é seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

Quando inseguros,

Wenn Männer unsicher sind,

Mas quando?

aber wenn?

Quando terminou?

- Wann wurde es fertiggestellt?
- Wann wurde er fertiggestellt?
- Wann wurde sie fertiggestellt?

Quando aconteceu?

Wann ist es passiert?

Desde quando?

Seit wann?

Quando começará?

- Wann fängt es an?
- Wann geht es los?

Quando começamos?

Wann fangen wir an?

Quando receberemos?

Wann erhalten wir das?

Até quando?

Bis um wie viel Uhr?

Quando começa?

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?

Quando acaba?

- Wann endet es?
- Wann endet er?
- Wann endet sie?

Quando chegaremos?

- Wann kommen wir an?
- Wann werden wir angekommen sein?

Quando começo?

Wann fange ich an?

Quando chegaram?

Wann sind sie angekommen?

- Quando é teu aniversário?
- Quando fazes anos?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?

- Quando ele partiu?
- Quando ele foi embora?

Wann ist er gegangen?

- Eu não sei quando.
- Não sei quando.

Ich weiß nicht, wann.

- Quando vão chegar?
- Quando eles vão chegar?

Wann werden sie ankommen?

- Quando a partida começa?
- Quando o jogo começa?
- Quando começa o jogo?

Wann beginnt das Spiel?

- Eu sei quando você nasceu.
- Eu sei quando tu nasceste.
- Sei quando nasceste.

Ich weiß, wann du geboren wurdest.

- Quando a partida começa?
- Quando o jogo começa?

Wann beginnt das Spiel?

- Quando é o funeral?
- Quando é o enterro?

Wann ist die Beerdigung?

- Quando o show começa?
- Quando o espetáculo começa?

Wann fängt die Show an?

- Quando você vai partir?
- Quando você vai embora?

Wann hast du nach der Arbeit frei?

- Quando você joga tênis?
- Quando vocês jogam tênis?

- Wann spielst du Tennis?
- Wann spielt ihr Tennis?
- Wann spielen Sie Tennis?

- Quando você estuda?
- Quando é que você estuda?

- Wann lernst du?
- Wann lernt ihr?
- Wann lernen Sie?

- Quando você achou isto?
- Quando você encontrou isto?

- Wann hast du das gefunden?
- Wann habt ihr das gefunden?
- Wann haben Sie das gefunden?

- Quando isso aconteceu?
- Quando foi que isso aconteceu?

Wann öffnet es?

- Quando ele chegou aqui?
- Quando ele veio aqui?

Wann kam er her?

- Quando você comprou isto?
- Quando vocês compraram isto?

Wann hast du das gekauft?

Quando ela vende, o que acontece quando ela

Wenn sie es verkauft, was passiert wenn sie?

- Eu ficarei feliz quando isso acabar.
- Ficarei feliz quando isso acabar.
- Eu ficarei feliz quando acabar.
- Ficarei feliz quando acabar.

Ich bin froh, wenn das vorbei ist.

- Quando o senhor pretende começar?
- Quando a senhora tenciona começar?
- Quando os senhores planejam começar?
- Quando as senhoras intencionam começar?

Wann gedenken Sie zu beginnen?

Quando deteta uma...

Hat er sein Ziel erfasst...

Quando devo voltar?

Wann soll ich wiederkommen?

Quando você terminou?

- Wann warst du damit fertig?
- Wann hast du es beendet?

Você parte quando?

Um wie viel Uhr gehst du los?

Quando ficará pronto?

Wann wird es fertig sein?

Você vem quando?