Translation of "Está" in German

- Está pronto.
- Está pronta.
- Está preparado.

- Es ist bereit.
- Es ist fertig.

- Não está quente hoje, está?
- Está calor hoje, não está?

Es ist heiß heute, nicht wahr?

- Você não está deprimido, está?
- Você não está deprimida, está?

- Du bist nicht deprimiert, oder?
- Ihr seid doch nicht deprimiert?
- Sie sind nicht deprimiert, nicht wahr?

- Está tudo bem.
- Está bem.
- Está ok.

Das ist in Ordnung.

Está bem, está bem.

okay okay.

- Está emperrado.
- Está emperrada.

Es steckt fest.

- Está danificado?
- Está danificada?

- Ist es beschädigt?
- Ist sie beschädigt?
- Ist er beschädigt?

- Está aí?
- Está lá?

- Ist es da?
- Ist er da?
- Ist sie da?

"Está gostoso?" "Sim, está."

„Schmeckt’s?“ – „Ja, es schmeckt.“

- Aqui está.
- Aqui está!

- Da ist er.
- Da ist es.
- Da ist sie.

- Está fria?
- Está frio?

Ist es kalt?

Está muito quente, não está?

Es ist sehr heiß, nicht wahr?

"Ken está ocupado?" "Está, sim."

„Ist Ken beschäftigt?“ – „Ja.“

- Está chovendo?
- Está chovendo agora?

Regnet es gerade?

- Ele está estudando.
- Está estudando.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Você não está sério, está?

Ich glaube wohl, es hackt!

- Está claro?
- Está claro isso?

Ist das klar?

Você está disfrutando, não está?

Du genießt das, nicht wahr?

Você está ocupado, não está?

Du bist beschäftigt, nicht wahr?

Você está bravo, não está?

Du bist wütend, oder?

Você está nervoso, não está?

Du bist nervös, oder?

Tom está magro, não está?

Tom ist mager, nicht wahr?

Tom está bem, não está?

Tom ist in Ordnung, oder?

Tom está dormindo, não está?

Tom schläft, nicht wahr?

Tom não está aqui, está?

Tom ist nicht hier, oder?

Yumi está feliz, não está?

Yumi ist glücklich, nicht wahr?

- Está livre?
- Você está livre?

- Bist du beschäftigt?
- Hast du Zeit?
- Bist du frei?
- Sind Sie frei?

Você está mentindo, não está?

Du lügst doch, nicht wahr?

Está calor hoje, não está?

Heute ist es aber warm, oder?

Você está decepcionado, não está?

Du bist enttäuscht, nicht wahr?

Você está comigo, não está?

Du bist bei mir, oder?

Você não está ocupado, está?

- Du bist nicht beschäftigt, oder?
- Du bist doch nicht beschäftigt, oder?

- Está adormecido.
- Ele está dormindo.

Er schläft.

Tom está entediado, não está?

Tom ist gelangweilt, nicht wahr?

Tom está perdendo, não está?

Tom verliert gerade, nicht wahr?

Tom está irritado, não está?

Tom ist gereizt, nicht wahr?

- Ela está aqui.
- Está aqui.

Sie ist hier.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele está a comer.

Er isst.

- Está muito escuro.
- Está demasiado escuro.
- Está escuro demais.

Es ist zu dunkel.

- Está tudo pronto.
- Tudo está pronto.
- Está tudo preparado.

Es ist alles vorbereitet.

- Está chovendo novamente, e está frio.
- Está chovendo de novo, e está frio.

Es regnet wieder, und es ist kalt.

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

Tom spielt.

- Tom está ciente do que está acontecendo.
- Tom está a par do que está acontecendo.
- Tom está ciente do que está ocorrendo.
- Tom está a par do que está ocorrendo.

Tom ist sich im Klaren darüber, was im Gang ist.

- Este está cheio.
- Este aqui está cheio.
- Esse aqui está cheio.
- Esse está cheio.

Dieser hier ist voll.

- O feito, feito está.
- O que está feito está feito.

Was geschehen ist, ist geschehen.

- Você está cansado, não é?
- Você está cansado, não está?

Du bist müde, nicht wahr?

- Tom está gordo, não está?
- O Tom está gordo, né?

Tom ist dick, nicht wahr?

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

- Alles ist gut.
- Es ist alles in Ordnung.

- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.

Alles ist ruhig.

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Wer fehlt?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- Wer gewinnt?
- Wer ist am Gewinnen?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- Wer da?
- Wer ist da?

- Está delicioso.
- É delicioso.
- Está deliciosa.

Es ist lecker.

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

- Sie hat unrecht.
- Sie irrt sich.

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

Es ist ziemlich kalt.

- Está tudo certo?
- Está tudo bem?

Ist alles in Ordnung?

- Mary está grávida.
- Maria está grávida.

Mary ist schwanger.

- Ele está vivo.
- Ela está viva.

Es lebt!

Está um dia bonito, não está?

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

- Ela está legal.
- Ela está bem.

Es geht ihr gut.

- Ele está legal.
- Ele está bem.

Er macht es gut.

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

Tom ist verletzt.

- Tom está vencendo.
- Tom está ganhando.

- Tom gewinnt.
- Tom ist am Gewinnen.

- Tom está bêbado.
- Tom está embriagado.

Tom ist betrunken.

- Está tudo bem.
- Está tudo ok.

- Das ist in Ordnung.
- Das ist o.k.

Tom ainda está lá, não está?

Tom ist immer noch da, nicht wahr?

Tom está na escola, não está?

Tom ist in der Schule, nicht wahr?

Tom ainda está dormindo, não está?

Tom schläft noch, nicht wahr?

Tom não está em casa, está?

Tom ist nicht zu Hause, oder?

- Ela está legal?
- Ela está bem?

Geht es ihr gut?

- Está quente demais.
- Está muito quente.

- Es ist zu heiß.
- Er ist zu heiß.
- Sie ist zu heiß.

- Aqui está ele!
- Ele está aqui!

Er ist hier!

- Você está machucado?
- Você está machucada?

- Bist du verletzt?
- Seid ihr verletzt?
- Sind Sie verletzt?

- Está muito frio.
- Está mesmo frio.

Es ist sehr kalt.

- Está quase feito.
- Está quase pronto.

Der ist gleich fertig.

- Está tudo errado.
- Está tudo errado!

- Das ist alles falsch.
- All das ist falsch.

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

- Es ist heute bewölkt.
- Es ist heute wolkig.

- Ele está dormindo?
- Ela está dormindo?

- Schläft er?
- Schläft sie?

Você não está com sono, está?

- Du bist doch wohl nicht müde, oder?
- Ihr seid doch wohl nicht müde, oder?
- Sie sind doch wohl nicht müde, oder?

- Está ali.
- Está lá.
- É lá.

Es ist da.

- Está tudo bem.
- Tudo está bem.

Alles ist gut.

- Ele está vindo.
- Ele está chegando.

Er kommt gleich.

- Tom está louco.
- Tom está insano.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verrückt.

- Tom está cooperando.
- Tom está colaborando.

- Tom arbeitet mit.
- Tom kooperiert.

- Você está escapando.
- Você está fugindo.

- Sie sind dabei zu entkommen.
- Ihr seid dabei zu entkommen.
- Du bist dabei zu entkommen.

- Você está perseverando.
- Você está persistindo.

- Du bist beharrlich.
- Sie sind beharrlich.
- Ihr seid beharrlich.

- Você está vencendo.
- Você está ganhando.

- Du gewinnst.
- Ihr gewinnt.
- Sie gewinnen.
- Du bist am Gewinnen.
- Ihr seid am Gewinnen.
- Sie sind am Gewinnen.

- Você está apaixonado.
- Você está apaixonada.

Du bist verliebt.

- Ainda está congelado.
- Ainda está congelada.

Es ist noch gefroren.

- Está muito apertado.
- Está muito apertada.

Es ist zu eng.