Translation of "Aconselho" in German

Eu aconselho você a respirar profundamente.

Ich rate dir, tief Luft zu holen.

Eu te aconselho a parar de fumar.

Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.

Eu o aconselho a não comprar esta casa.

Ich rate Ihnen nicht, dieses Haus zu kaufen.

Como médico, eu te aconselho a parar de fumar.

Als Arzt rate ich Ihnen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Aconselho eliminar-se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.

Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.

Eu lhe aconselho a ser mais diligente. Você não trabalha de graça, você é pago pelo seu trabalho.

Ich rate dir, fleißiger zu sein. Du arbeitest nicht ohne Bezahlung, sondern für Geld.